Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abalawĩ 3:17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

17 Ekĩ kyasyabya mugambo owatehwaho omo katĩkatĩ kʼesyondengo syenyũ syosĩ omo manyũmba wenyũ gosĩ, ati Simusyerya ekĩsabũ kutse omusasi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abalawĩ 3:17
42 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa Simusyerya enyama ĩtalwĩre mʼomusasi, kusangwa go ngebe yayo


Nibya amahere wʼerĩokererya abya mangi, haguma nʼebĩsabũ byʼamahere wʼobuholo, na haguma nʼamahere wʼerĩpũlya busana nʼobuli buhere bwʼerĩokererya. Nʼomũbĩrĩ wʼenyũmba yʼOmwami Mukulu mwatondekwa atya.


Neryo mwabwirabo ati, Muyigendere, mulye esĩnenehĩre, mũpũlaye ebĩsĩhĩre, mutume amagabo oko yũtabĩkĩrwe kindu; kusangwa ekiro kino kĩbũyĩrĩre oko Mukama wetu; kandi sĩmũkwe bũlĩge; kusangwa obutseme bwʼomwami Mukulu ni kagala kenyũ.


Omo Hema yʼerĩhĩndanamo eyĩhya wʼolukimba olũkasũkũlĩraya oluli embere wʼerĩtũlago, Harũnĩ nʼabana buwe basyakokotyayo erĩtsũka omwʼĩgolo-golo erĩhĩka omo ngyakyangyakya embere syʼOmwami Mukulu; omwatsi oyũ akandisyabya mugambo erĩhĩka kera na kera omo katĩkatĩ kʼesyondengo syabo syosĩ busana nʼabana ba Ĩsraelĩ.


nahyo hyasyabya uku Harũnĩ, nʼoko bagala buwe, omugulu bakingira omo Hema yʼerĩhĩndanamo, kutse omugulu bakasegera hakũhĩ nʼekiherero erikolera ahabũyĩrĩre; ibatasyaheka ebibi, bakasyahola. Ekĩ kyasyabya mugambo kera na kera busana naye nʼoko bana buwe enyũma wuwe.


Neryo, ubwirebo, uti, Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Mukalya esĩswĩ haguma nʼomusasi, musumbe ameso wenyũ oko syosanamu syenyũ omugulu mũkũta omusasi. Neryo muti mwasyasĩgalya ekihugo kwehĩ?


Nĩkwa abahererĩ Abalawĩ, abagala ba Zadokĩ, abategaya ahabũyĩrĩre hage omugulu abana ba Ĩsraelĩ banyitswako, basyanyisegerako erinyikolera. Basyahangana embere syage erinyiherera ebĩsabũ nʼomusasi, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


omugulu mwĩngĩraya abʼehandi, abatabwene omo mitima, nʼabatabwene omo mubiri, eribya omwisi wʼahabũyĩrĩre hage, erĩhalyaho, ye nyũmba yage, omugulu mwahonga akalyo kage, ebĩsabũ nʼomusasi, kusangwa babĩrĩtwa endagano yage eritomeka kwʼesyonye syenyũ syosĩ.


Basyaleta ekihinga kyʼerisumba nʼekĩkũba kyʼerĩhũnga-hũngya haguma nʼamahere awakokĩbawa omo muliro oko magabo wʼebĩsabũ, eriretabyo busana nʼobuhere bwʼerĩhũnga-hũngya embere syʼOmwami Mukulu; kandi lyasyabya ĩgabo lyawe, nʼabagala bawe haguma, ebiro byosĩ; ngoko Mwami Mukulu abirihana.


Sũsyepũlaya ebĩnyũ kutse obwabũ, uwe nʼabagala bawe, omugulu mukingira omo Hema yʼerĩhĩndanamo, mukasyahola; kyasyabya kihano kyʼemigulu yosĩ omo syondengo syenyũ syosĩ,


Neryo kyasyabya mugambo busana nenyũ ebiro byosĩ; omo mukera wʼakalinda, oko kiro kyʼerĩkũmĩ kyʼomukera, mwasyayĩkehya omo mitima yenyũ, isimwasyakola omũsĩndokĩ wʼomũbĩrĩ, oyũbũtĩrwe eka, kutse oyũtasĩbwe oyukabungira omo katĩkatĩ kenyũ,


Nʼekĩ kyasyabya mugambo busana nenyũ ebiro byosĩ, eririha embanulo busana nʼabana ba Ĩsraelĩ ngendo nguma oko mwaka busana nʼebibi byabo byosĩ. Neryo omũhererĩ mwakola atya ngoko Mwami Mukulu ahana Musa.


Neryo sibasyehonga kandi amahere wabo oko mbĩnga syʼesyombaya, esyo bakakwama omo bũsĩngĩrĩ. Oyũ ni mugambo wʼemigulu yosĩ busana nabo omo syondengo syabo.


Simusyerya ekindu nʼekiguma haguma nʼomusasi; kutse simusyeyira obusaki, kutse erilagula.


Kandi Simusyerya obundu, kutse engano eyĩkotsĩrye, kutse omũsĩsa, erĩhĩka oko kiro ekĩ kisa-kisa, erĩhĩka aho mwasyaletera erĩhĩtya lya Nyamuhanga wenyũ. Oyũ asyabya mugambo wa kera na kera omo syondengo syenyũ eyo mwĩkere ehosĩ.


Nenyũ mwasyatũlaganĩa engulu eyo ekiro ekyo kisa-kisa; hasyabya erĩhĩndana lyʼendeko lĩbũyĩrĩre busana nenyũ. Simusyekola mũbĩrĩ akalĩre nʼomuke. Ni kihano kya kera na kera aho mwĩkere ehosĩ omo syondengo syenyũ syosĩ.


Eyĩhya oko lukimba olũkasũkũlĩraya, omo Hema yʼerĩhĩndanamo, Harũnĩ asyateyayo erĩtsũka erĩgolo-golo erĩhĩka omo ngyakya embere syʼOmwami Mukulu emigulu yosĩ; asyabya mugambo wʼebiro byosĩ omo syondengo syenyũ syosĩ.


Nago asyabya busana na Harũnĩ nʼabagala buwe; basyalirago ahabũyĩrĩre; kusangwa ayo abũyĩrĩre kutsibu busana naye omo mahere wʼOmwami Mukulu awakokĩbawa oko muliro busana nʼomugambo wʼebiro byosĩ.


Nʼomũhererĩ asyokereryabyo oko kiherero; ni kalyo kʼobuhere obũkokĩbawa oko muliro busana nʼekikumbo kĩsĩhĩre; ebĩsabũ byosĩ ni byʼOmwami Mukulu.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati,


Naye asyĩmya kubo kwʼekiganza kyʼeyĩsyano yʼenzelele yʼobuhere bwʼeyĩsyano, nʼoko magũta wabo, nʼobukwa bosĩ obuli oko buhere bwʼeyĩsyano yʼengano, nʼerĩhĩsĩryabyo oko kiherero busana nʼekikumbo kikasiha, ngʼekĩbũkyo kyabo oko Mwami Mukulu.


Obuli mulume omo katĩkatĩ kʼabana ba Harũnĩ basyalya kubo ngʼerĩgabo liwe kera na kera omo syondengo syenyũ syosĩ, omo mahere wʼOmwami Mukulu awabiriyirwa omo muliro; obuli mundu oyũkatũla kubyo asyahigulwa.


Nʼomũhererĩ oyo wabĩrĩhakabĩbwa amagũta oyo Wasyabya omo mwanya wuwe omo katĩkatĩ kʼabagala buwe asyaherabo. Omo mugambo wʼemigulu yosĩ, obosĩ; bwasyokererĩbwa busana nʼOmwami Mukulu.


Ubwire abana ba Ĩsraelĩ, uti, Simusyerya ebĩsabũ byʼende, kutse ebyʼembũlĩ, kutse ebyʼembene.


Kusangwa ekĩkũba kyʼerĩsũkĩbwa nʼekihinga kyʼerisumba nabĩrĩmyabyo oko bana ba Ĩsraelĩ mo hongo yʼamahere wabo wʼobuholo, nabirihabyo uku Harũnĩ omũhererĩ, nʼoko bagala buwe ngʼerĩgabo lyabo erĩlũa oko bana ba Ĩsraelĩ busana nʼemigulu yosĩ.


Omwami Mukulu mwahana ati abana ba Ĩsraelĩ bahebyo kubo omo kiro ekyo ahakabayabo amagũta. Nĩ ʼgabo lyabo busana nʼemigulu yosĩ omo katĩkatĩ kʼesyondengo syabo.


Litya kyasyabya kihano kyʼebiro byosĩ busana nabo. Nʼoyukatsatsanga amagetsi wʼobũtsandĩrya asyerya esyongimba siwe; nʼoyũkatũla oko magetsi wʼobũtsandĩrya asyabya mũtsandĩrya erĩhĩka omwʼĩgolo-golo.


Neryo Yesu mwabwira abiga buwe ati, Omundu amanza erinyikwama, ayigane, aheke omusalaba wuwe, anyikwame.


Kusangwa oyũ ni musasi wage, omusasi wʼendagane, omusasi wage owakũtawa busana nʼabangi, busana nʼeribuyira ebibi.


tuti, muleke ebyalya ebĩtsandĩre kusangwa bikaherawa oko syosanamu; kandi muleke erirya omusasi; erirya enyama eyabĩrĩnĩgwa; kandi muleke erĩsĩngĩra. Mwamayĩteya oko myatsi eyĩ, mwasyakola ndeke. Mubye nʼobuholo.


Kusangwa twabĩrĩtongolĩbwa omo musasi wa Kristo, kandi abiritubuyira amalolo wetu. Kwenene olukogo lwa Nyamuhanga ni lunene,


iniatoka erihigulayo nʼerĩeryayo ĩnĩamabĩlabyayo omo magetsi, kye kĩnywa kiwe.


Nĩkwa Simusyerya omusasi; mwasyũtago oko kitaka ngʼamagetsi.


Ekiguma muminye Simusyerya omusasi; kusangwa omusasi ni ngebe; kandi Simusyerya engebe haguma nʼomubiri.


Simusyeryago; mwasyũtago oko kitaka ngʼamage­tsi.


Nĩkwa Simusyerya omusasi wasyo; mwasyũtago oko kitaka ngʼamagetsi.


Olukoko lwʼamasabũ wʼende, nʼamasabũ wʼesyombũlĩ Haguma nʼebĩsabũ byʼehyana hyʼembũlĩ, Nʼesyombangale syʼomuhanda wʼeBasanĩ, nʼesyombene-hene, Haguma nʼengano nyibuya; Kandi momwapũlya ebĩnyũ, byʼomusasi wʼebĩgũma byʼebĩnyũ.


Kusangwa ebyosĩ ebyo Nyamuhanga ahangika byowene, sibyangaganwa. Nĩkwa byangangirirwa nʼewasĩngya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan