Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abalawĩ 1:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Kandi asyahĩra ebyala biwe oko mutwe wʼobuhere bwʼerĩokererya; ibwatoka erĩrĩgwa eribya mbanulo busana naye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abalawĩ 1:4
44 Iomraidhean Croise  

Kakandisyabya oko bũsũ bwa Harũnĩ, na Harũnĩ asyaheka obubi bwʼebindu bĩbũyĩrĩre, ebyo abana ba Ĩsraelĩ basyahigula omo lũsũnzo lwabo losĩ lũbũyĩrĩre; nako kasyabya ebiro byosĩ oko bũsũ buwe, ibatoka erĩrĩgwa embere syʼOmwami Mukulu.


Neryo wasyaleta enume yʼende embere syʼeHema yʼerĩhĩndanamo; na Harũnĩ nʼabagala buwe basyahĩra ebyala byabo oko mutwe wʼenume yʼende eyo.


Wasyĩmya embangale nguma nibya; na Harũnĩ nʼabagala buwe basyahĩra ebyala byabo oko mutwe wayo.


Neryo wasyĩmya eyindi mbangale; na Harũnĩ nʼabagala buwe basyahĩra ebyala byabo oko mutwe wayo.


Neryo basyalya ebindu basanganĩbawamo oko kiro bahanganĩbawa nʼerisololwa lyabo; nĩkwa owʼehandi isialya kubyo, kusangwa bĩbũyĩrĩre.


Nasyaletabo oko kitwa kyage kĩbũyĩrĩre nʼerĩtsemesyabo omo nyũmba yage yʼerisaba. Amahere wabo wʼerĩokererya nʼesyohongo syabo syasyalĩgwa oko kiherero kyage, kusangwa enyũmba yage yasyahulwa mo nyũmba yʼerisabiramo busana nʼebihanda byosĩ.


nʼembũlĩ nguma yʼekihangulo omo magana abiri aho sĩkapũlĩraya amagetsi ewa Ĩsraelĩ, busana nʼobuhere bwʼeyĩsyano, na busana nʼobuhere bwʼerĩokererya, na busana nʼamahere wʼobuholo eririhirabo, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


Amayenga makũmĩ alinda abirihamulwa busana nʼabandu bawe, nʼoko mũyĩ wawe abũyĩrĩre eribuga amalolo nʼeribuga ebibi, nʼerireta embanulo busana nʼebibi, nʼerireta eritunganene rya kera na kera, nʼerĩhĩra ekĩbohĩ okwʼilota nʼobũmĩnyererĩ, nʼerĩhakabya amagũta ahabũyĩrĩre kutsibu.


Na Harũnĩ asyahĩra ebyala biwe bibiri oko mutwe wʼembene eyiriho, nʼeribikulira kuyo kwʼebibi byosĩ byʼabana ba Ĩsraelĩ, nʼamalolo wabo, nʼebibi byabo byosĩ; neryo asyahĩrabyo oko mutwe wʼembene, nʼerĩlolyayo omo mbwarara, omo byala byʼomundu oyũsĩkĩre aho.


Kandi asyakosa omubiri wuwe omo magetsi ahabũyĩrĩre, nʼeriambala esyongimba siwe, nʼerihuluka nʼerihera obuhere buwe bwʼerĩokererya nʼobuhere bwʼerĩokererya obwʼabandu, nʼeriyirihira embanulo, na busana nʼabandu.


Nʼomundundi oyukaherera Omwami Mukulu amatolere wʼamahere wʼobuholo erĩhĩkania erĩlahĩrya, kutse obuhere bwʼerĩyĩsũnza, omo nde kutse omo mbũlĩ, bwasyabya ĩbũhĩkene ndeke busana nʼerĩrĩgwa; isihabya bulema kusyo.


Omugulu enume yʼende, kutse embũlĩ kutse embene, eyikabutawa, yasyabya uku nyĩnya wayo ebiro birinda; nʼerĩtsũka oko kiro kyʼomunani yasyalĩgwa busana nʼerikerwa mo buhere erĩokĩbwa oko muliro oko Mwami Mukulu.


Neryo asyahĩra ebyala biwe oko mutwe wayo nʼerikererayo embere syʼeHema yʼerĩhĩndanamo; nʼabagala ba Harũnĩ basyatsatsanga omusasi wayo oko kiherero erĩtĩmbyago ehosĩ.


Kandi asyahĩra ebyala biwe oko mutwe wʼobuhere buwe, nʼerĩĩtĩrayo oko lũkyo lwʼeHema yʼerĩhĩndanamo; nʼabahererĩ, abagala ba Harũnĩ basyatsatsanga omusasi oko kiherero erĩtĩmbyago ehosĩ.


naye asyahĩra ebyala biwe oko mutwe wʼobuhere buwe nʼerĩĩtĩrayo embere syʼeHema yʼerĩhĩndanamo; nʼabagala ba Harũnĩ basyatsatsanga omusasi wayo oko kiherero erĩtĩmbyago ehosĩ.


Neryo abakulu bʼendeko basyahĩra ebyala byabo oko mutwe wʼenume eyo embere syʼOmwami Mukulu; nʼenume eyo yasyakererwa embere syʼOmwami Mukulu.


Kwʼasyakola atya nʼenume; ngoko akola nʼenume yʼobuhere bwʼebibi, kwʼasyakola ekĩ kyʼatya. Nʼomũhererĩ asyabanirabo embanulo, nabo basyabuyirwa.


Neryo asyahĩra ebyala biwe oko mutwe wʼembene, nʼerikererayo aho bakakerera obuhere bwʼerĩokererya embere syʼOmwami Mukulu; ni buhere bwʼebibi.


Kandi asyahĩsĩrya ebĩsabũ byayo byosĩ oko kiherero, ngʼebĩsabũ byʼehongo yʼamabere wʼobuholo; nʼomũhererĩ asyamũsanganĩa omo mbanulo busana nʼebibi biwe, naye iniabuyirwa.


Neryo asyahĩra ebyala biwe oko mutwe wʼobuhere bwʼebibi nʼerikera obuhere bwʼebibi aho bakakerera obuhere bwʼerĩokererya.


Kandi asyalũsyaho ebĩsabũ byayo byosĩ ngoko bĩsabũ byalũsĩbawaho oko hongo yʼamahere wʼobuholo; nʼomũhererĩ asyahĩsĩrĩryabyo oko kiherero busana nʼekikumbo kĩsĩhĩre busana nʼOmwami Mukulu; nʼomũhererĩ asyamũsanganĩa omo mbanulo busana naye, naye asyabuyirwa.


Kandi asyahĩra ebyala biwe oko mutwe wʼobuhere bwʼebibi, nʼerikerayo busana nʼobuhere bwʼebibi aho bakakerera obuhere bwʼerĩokererya.


Kandi asyalũsyaho ebĩsabũ byayo byosĩ ngʼebĩsabũ byʼekyana kyʼembũlĩ ebĩkalũsĩbawa omwʼĩsĩnza lyʼamahere wʼobuholo; nʼomũhererĩ asyahĩsĩryabyo omo mũkĩ oko kiherero ngʼamahere wʼOmwami Mukulu awalĩokĩbawa oko muliro. Nʼomũhererĩ asyamũsanganĩa omo mbanulo ngʼebibi biwe abirikola, naye asyabuyirwa.


Neryo asyaleta enume eyo oko lũkyo lwʼeHema yʼerĩhĩndanamo embere syʼOmwami Mukulu; neryo asahĩra ebyala biwe oko mutwe wʼenume eyo, nʼerĩĩtĩra enume eyo embere syʼOmwami Mukulu.


Neryo asyaleta obuhere bwʼerĩhalya oko Mwami Mukulu busana nʼebibi biwe ebyo abĩrĩhalyamo, embene yʼobũkalĩ omo kĩhyo, ekyana kyʼembũlĩ kutse kyʼembene, busana nʼobuhere bwʼebibi.


nʼomũhererĩ asyamũsanganĩa omo mbanulo oko Mwami Mukulu; naye asyabuyirwa busana nʼomwatsi wahi akakola owakaleka iniabya kʼolubanza.


Neryo mwaleta enume yʼende yʼobuhere bwʼebibi, na Harũnĩ nʼabagala buwe mobahĩra ebyala byabo oko mutwe wʼenume yʼende yʼobuhere bwʼebibi.


Neryo mwaleta embangale yʼobuhere bwʼerĩokererya; na Harũnĩ nʼabagala buwe mobahĩra ebyala byabo oko mutwe wʼembangale.


Neryo mwaleta eyindi mbangale yʼakabiri, embangale yʼerihigula. Neryo Harũnĩ nʼabagala buwe mobahĩra ebyala byabo oko mutwe wʼembangale eyo.


Kandi Musa mwabũga na Harũnĩ ati, Segera hakũhĩ nʼekiherero uhere obuhere bwawe bwʼebibi, nʼobuhere bwawe bwʼerĩokererya eriyirihira embanulo nʼeyʼabandu; neryo uhere obuhere busana nʼabandu, nʼeririhira abandu bʼembanulo, ngoko Mwami Mukulu ahana.


Nʼomũhererĩ asyakola embanulo busana nʼendeko yosĩ yʼabana ba Ĩsraelĩ, nabo basyabuyirwa; kusangwa lyabya ĩlolo, nabo babirireta ehongo yabo, obuhere obukayirawa omo muliro oko Mwami Mukulu, nʼobuhere bwabo bwʼebibi embere syʼOmwami Mukulu, busana nʼerĩlolo lyabo.


Nʼomũhererĩ asyakolera omundu oyũ yʼembanulo oyukatala omugulu akahalaya butaminya emuliro syʼOmwami Mukulu, erimulihira embanulo, naye atoke eribuyirwa.


Neryo yasyabya kwiye nʼoko bana buwe enyũma wuwe, endagano yʼobũhererĩ kera na kera; kusangwa abya nʼobũha busana na Nyamuhanga wuwe, kandi mwaliha embanulo busana nʼabana ba Ĩsraelĩ.


neryo wasyaleta Abalawĩ embere syʼOmwami Mukulu. Nʼabana ba Ĩsraelĩ basyahĩra ebyala byabo oko Balawĩ.


NʼAbalawĩ basyahĩra ebyala byabo oko mitwe yʼesyonume syʼesyonde; neryo uhonge enguma eribya buhere bwʼebibi, nʼeyindi eribya buhere bwʼerĩokererya, busana nʼOmwami Mukulu, eririha embanulo busana nʼAbalawĩ.


Balĩkyetu, ngabalemba-lemba busana nʼeriganyira ĩnene lya Nyamuhanga, nyiti, muyihe uku Nyamuhanga ngʼobuhere obuliho, kandi obũbũyĩrĩre, obũkamũtsemesaya. Erĩ nĩ ʼramya erikutolere.


Kusangwa Nyamuhanga mwatuma Yesu Kristo erĩũta omusasi wuwe eribya mbanulo busana nʼabandu abakĩkĩrĩraya. Nyamuhanga mwamutuma busana nʼerĩkangya ngoko akatũngananaya abandu. Kusangwa Nyamuhanga mwalindirira, mwakĩrũkya ameso oko bibi ebyakolawa kera;


Neryo kandi kwilaba aho, tukatsema uku Nyamuhanga busana nʼomukama wetu Yesu Kristo, oyo wabĩrĩtũsanganĩa na Nyamuhanga.


Nĩkwa nabiribana ebyosĩ, ngwite bingi; sindibula nʼekindu busana nʼolũsũnzo lwenyũ, olo Epafrodito aleta. Nĩ ʼhĩtya erikakumba ndeke, embere wa Nyamuhanga obuhere obutolere, obũkatsemesaya Nyamuhanga yo ndeke.


Kusangwa omusasi wʼesyonume nʼowʼesyombene sialitoka erĩlũsya ebibi.


Kandi Kristo ni mbanulo busana nʼebibi byetu, kandi si busana nʼebibi byetu bisa, nĩkwa busana nʼebibi byʼekihugo kyosĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan