Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 8:8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

8 Kusangwa Nyamuhanga akakunga abandu ati, Omwami Mukulu ati, Lebaya ebiro bikasa, Nage nasyayira endagane nyihya-nyihya nʼekĩtũnga kya Ĩsraelĩ, Kandi nʼekĩtũnga kya Yũda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

8 Kusangwa akabana obulema kubo omugulu akabuga ati: Ebiro bikandisyasa, oMukama atya, Nasyahira erilagana rihyarihya nenyumba ya Israeli nenyumba yaYuda;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 8:8
25 Iomraidhean Croise  

Mutege amatwĩ wenyũ, mwase kwĩngye. Muhulikirire, mutoke eribyaho. Nage nasyayira endagano ya kera na kera haguma nenyũ, ngʼeriganyira literegula eryalagawa uku Dawĩdĩ.


Omwami Mukulu ati, Lebaya, ebiro bikasa, nasyahanganĩrya Dawĩdĩ Omutahi owatunganene, naye asyatabala ngʼOmwami nʼerikola nʼamenge, nʼeriyira erĩbanza litunganene omo kihugo.


Neryo Omwami Mukulu ati, Lebaya, ebiro bikasa, sĩbendĩsyaswabũga bati, Ngoko Mwami Mukulu aliho oyo walũsaya abana ba Ĩsraelĩ omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ;


Kusangwa Omwami Mukulu ati, Lebaya, ebiro bikasa nasyasũbũlya abanyegawa bʼabandu bage Ĩsraelĩ na Yũda. Omwami Mukulu ati, Kandi nasyasũbyabo omo kihugo ekyo naha abotata wabo, nabo basyasĩgalyakyo.


Omwami Mukulu ati, Lebaya, ebiro bikasa, nasyabiba ekĩtũnga kya Ĩsraelĩ nʼekĩtũnga kyʼeYũda mo mbuto yʼomundu, nʼomo mbuto yʼesyonyama.


Omwami Mukulu ati, Lebaya, ebiro bikasa, omugulu omũyĩ oyũ asyaswahĩmbwa busana nʼOmwami Mukulu erĩtsũka oko nyũmba nyiri-nyiri ya Hananelĩ erĩhĩka oko Lũkyo lwʼEngonde.


Nage nasyayira endagano ya kera na kera haguma nabo nyiti, sindiendisyakita okwʼikwamabo erikolerabo ebibuya, kandi nasyahĩra olubahwa lwage omo mitima yabo, ĩbatanyĩsĩganĩa.


Kandi nasyahĩra endagano eyʼobuholo haguma nabo. Nayo yasyabya endagano ya kera na kera haguma nabo; nage nasyahĩrabo, nʼerĩkanyĩrĩryabo, nʼerĩhĩra ahabũyĩrĩre hage omo katĩkatĩ kabo erĩhĩka kera na kera.


Kusangwa oyũ ni musasi wage, omusasi wʼendagane, omusasi wage owakũtawa busana nʼabangi, busana nʼeribuyira ebibi.


Neryo Yesu mwabwirabo ati, Oyũ ni musasi wage wʼendagane owakũtawa busana nʼabandu bangi.


Neryo mwabwira abiga ati, Ebiro byasyasa omugulu mwasyanza erilangira ekiguma kyʼebiro byʼomugala wʼOmundu, simwendisyalola kukyo.


Kandi Yesu mwĩmya olũtehĩ atya enyũma babirya, ati, Olũtehĩ olũ ni ʼlagana lihya-lihya omo musasi wage, owakũtawa busana nenyũ.


Nĩkwa ebĩnyũ bihya-bihya bitolere ĩbyahĩrwa omo bihu bihya-bihya byʼebĩnyũ.


Nʼenyũma wʼerirya mwĩmya olũtehĩ lwʼatya, ati, Olũtehĩ olũ ni ndagane nyihya-nyihya omo musasi wage; mukole mutya emigulu yosĩ mũkapũlaya kulo busana nʼerinyibuka.


oyukaleka itwatoka omũbĩrĩ wʼendagane nyihya-nyihya. Endagane nyihya-nyihya eyĩ si yʼemigambo eyĩsakĩre, nĩkwa nĩ yʼOmũlĩmũ, kusangwa emigambo eyĩsakĩre ĩkĩta, nʼOmũlĩmũ akaha engebe.


Nĩkwa sindiyira endagano eyĩ nʼerĩlahĩrya erĩ nenyũ ĩmwebene,


Kandi mwabĩrĩhĩka uku Yesu omũsanganĩa wʼerilagana lihya-lihya, nʼoko musasi owʼerĩlagalĩrya, owakakanganaya omwatsi owene kwilaba erĩtũlago lyʼomwatsi gʼomusasi wa Abele.


Ekĩ kikatuma ndeke Yesu iniabya muwato wʼendagane eyĩlabĩre eyindi.


Omugulu abũga ati, Endagane nyihya-nyihya, Nyamuhanga mwaganza eyʼerĩmbere mo ngulu-kulu. Nĩkwa ekikabya kikulu-kulu, ekĩkakwa, kikasonda erihwaho.


Nĩkwa Yesu abiribana omũbĩrĩ mubuya wʼobũhererĩ kwilaba aho, ngoko kandi Yesu nĩ mũsanganĩa wʼendagane yowene kwilaba eyabo, kusangwa ihangene okwʼerilaga libuya kwʼaho.


Busana nʼomwatsi oyũ, Yesu nĩ mũsanganĩa wʼendagane nyihya-nyihya. Kusangwa oluholo lwʼomundu lwabĩrĩtongolya abandu abahalaya omo ndagane yʼerĩmbere. Neryo lino ababiribirikirwa na Nyamuhanga bakatoka eribana omũyĩsa Wʼerikota ogo Nyamuhanga alaga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan