Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 8:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Bakakola omo kĩsosekanĩo nʼomo kyũtsũtsũ kyʼemyatsi yʼelubula. Ngoko Nyamuhanga ahana Musa omugulu abya akatsũka erihanda eHema ati, Ũlebaye, Ukole emyatsi yosĩ omo lulengo olo wakanganĩbawa oko kitwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

5 Bakakolera ekisosekanio nekitsutsu kyahabuyirire ekyelubula; kusangwa omugulu Musa asonda erihangania ehema, Mungu mwamukangirirya ati, Lebaya uyire ebyosi mo kisosekanio ekyo wakanganibawa oko kitwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 8:5
18 Iomraidhean Croise  

nʼekĩsosekanĩo kyʼebyosĩ ebyo abya awite omo bũlengekanĩa, busana nʼebibuga byʼenyũmba yʼOmwami Mukulu, na busana nʼebyumba ebĩtĩmbĩre kuyo, busana nʼesyombĩso syʼenyũmba ya Nyamuhanga, na busana nʼesyombĩso syʼebindu ebĩhĩgwĩre;


Dawĩdĩ ati, Emĩbĩrĩ yosĩ eyĩ Omwami Mukulu abĩrĩnyĩmĩnyĩsyayo omo masako omo byala biwe ũkwʼĩngye, omo mĩbĩrĩ yosĩ yʼekĩsosekanĩo ekĩ.


Nawe ũyĩtegereraye uyirebyo omo lulengo lwabyo, ngoko wakanganĩbawa omo kitwa.


Ngʼebyosĩ ngakũkangaya ekĩsosekanĩo kyʼeHema, nʼekĩsosekanĩo kyʼebindu byayo byosĩ, ko mwasyayirabyo mutya.


Kandi wasyasingika eHema ngʼomũsĩndo wakangĩbawa oko kitwa.


Ubatseyo omo bisayi mo mwanya muli; ko basyakokotyakyo batya ngoko wakanganĩbawa oko kitwa.


Kandi oyo abya mũbĩrĩ wʼerihesa omutagala, omũbĩrĩ wʼerihesa esyamagetsi, erĩtsũka oko kabuno kago, nʼerĩhĩka oko musanga wago, abya mũbĩrĩ wʼerihesa, ngʼolulengo olo Mwami Mukulu akangaya Musa, kwʼakola omutagala wʼatya.


Neryo Nyamuhanga mwahanabo omwʼilota sibasube ewʼomwami Herode; neryo mobasuba ewabo omo yindi nzira.


Abotata-kulu wetu babya nʼehema embere sya Nyamuhanga omo mbwarara. Moyabambwa ngoko Nyamuhanga ahana Musa eribambayo, ngʼolulengo olo Musa alolako.


Emyatsi eyĩ nĩ kyũtsũtsũ kyʼebyo ebikandisyasa. Nĩkwa ebyʼekwenene ni Kristo.


Kusangwa Emigambo iri ngʼekyũtsũ-tsũ buyira kyʼemyatsi yowene eyikandisyahuluka. Siyirisosa kwenene emyatsi eyo. Emigambo siyangatoka erĩhĩkanĩa abandu abakahĩka hakũhĩ oko mahere ago bakahera oko buli mwaka butsira erĩũmbya.


Kandi busana nʼerĩkĩrĩrya, Noa iniakahanawa na Nyamuhanga busana nʼemyatsi eyite yalolwako, mwakenga Nyamuhanga; neryo mwakokotya obwato busana nʼerĩlamya ekĩtũnga kiwe. Busana nʼekĩ mwahĩra olubanza oko kihugo, neryo mwabana eritunganene erĩkahĩka omo nzira yʼerĩkĩrĩrya.


Mũlebaye simugane oyũkabũga. Abagana erĩowa oyo wabũga ekĩnywa kya Nyamuhanga oko kihugo, mobatabala. Kwilaba aho netu sitwendisyabala twamagana erĩowa omulenge wʼoyo wʼelubula.


Abo abakakola omũbĩrĩ wʼehema sibawite ehamũlĩ yʼerirya oko buhere obuli oko kiherero kyetu.


Omwatsi oyũ ali ngʼekĩsosekanĩo kyʼomugulu ono. Akakangaya ngoko olũsũnzo nʼamahere ebyo abandu bakaha Nyamuhanga sibyangatoka erĩerya obunya-mutima bwʼoyukasoma.


Kyaleka ĩtwabũga tuti, Hasyabya, omugulu basyatubwira ebĩ kutse basyabwira esyondengo syetu oko biro bikasa, neryo twasyabũga tuti, Talebaya ekĩsosekanĩo kyʼekiherero kyʼOmwami Mukulu ekyo abotata-kulu betu bakola, butsira kyʼobuhere bwʼerĩokererya, kutse kyʼehongo; nĩkwa nĩ kyʼerĩtũlago omo katĩkatĩ ketu nenyũ.


Enyũma wʼemyatsi eyĩ, monalangira eHekalũ iyikingukere elubula, nʼeHema yʼahʼerĩĩkala ha Nyamuhanga yabya muyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan