Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 7:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 Kandi Abrahamũ mwamugabira ekihande kiguma ekyʼomwʼĩkũmĩ kyʼebyosĩ. Erĩna lya Melkĩsedekĩ riti, Omwami Wʼeritunganene; kandi abya mwami wʼeSalemũ, erĩna liti, Omwami wʼobuholo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

2 na Abrahamu mwamuha ekihande kiguma ekyerikumi oko byosi. Eribindula erina riwe, Iye ni wembere, Omwami weritunganene, nibya ni Mwami weSalemu, kiti, Omwami wobuholo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 7:2
26 Iomraidhean Croise  

Nʼerĩbwe eryo nasingika eribya ndũyĩ, lyasyabya nyũmba ya Nyamuhanga. Nʼomo byosĩ wasyamba, kwenene nasyakuha ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ.


Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ mwabũga, Omũlemberĩ wa Ĩsraelĩ mwabũga nage, Oyukatabala oko bandu nʼeritunganene Oyukatabala omʼubaha lya Nyamuhanga,


Neryo Dawĩdĩ mwatabalira Abaĩsraelĩ bosĩ; kandi Dawĩdĩ mwatwa erĩbanza litunganene oko bandu buwe bosĩ.


Lebaya, wasyabuta mugala, oyo Wasyabya mundu ũhũmwĩre; nage nasyamuha erihumula oko nzĩgũ siwe syosĩ oko mbande syosĩ; kusangwa erĩna liwe lyasyabya Solomono, nage nasyamuha Obuholo nʼerĩtũlera oko Ĩsraelĩ omo biro biwe.


Ekitunganene kikanye omugulu akabyaho, Nʼomugaso abyeho omugulu omukera akĩnakoleraya.


Nʼekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyosĩ kyʼende kutse ekyʼesyombũlĩ, ekĩndũkĩ ekikalaba omwisi wʼomũtso wʼeriganza, ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyasyabya kĩbũyĩrĩre oko Mwami Mukulu.


Omwami Mukulu asyabya buholo bwetu. Omugulu Omũsũrĩa asyabya akasa omo kihugo kyetu, nʼomugulu asyalyatangirira ebikali byetu, neryo twasyamũhanganĩrya abalĩsya balinda nʼabandu bakulu munani.


Nʼoko bana ba Lawĩ, tungerera, nabirihabo ekihande kiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyosĩ omo Ĩsraelĩ eribya mwandu busana nʼomũbĩrĩ wabo ogo bakakola, omũbĩrĩ wʼeHema yʼerĩhĩndanamo.


Lebaya, omumbesa asyaheka obukule, asyabuta omugala, nʼerĩna liwe lyasyahulwa mo Emanuelĩ, nĩʼbũga ambu: Nyamuhanga haguma netu.


Olukengerwa uku Nyamuhanga oyuli ahendata kutsibu! Nʼobuholo oko kihugo oko bandu bakamũtsemesaya!


iniatoka erĩkangya eritunganene riwe oko mugulu ono. Atya, Nyamuhanga akakangaya kwʼatunganene, kandi kwʼakatũngananaya omundu Oyũkĩkĩrĩraya Yesu.


Melkĩsedekĩ oyũ, abya mwami wʼeSalemũ, kandi abya omũhererĩ wa Nyamuhanga Owendata Kutsibu. Neryo omugulu Abrahamũ abya akasubula akalũa eyo ayĩtĩra abami, mwahĩndana na Melkĩsedekĩ naye mwamutsumula.


Melkĩsedekĩ siabya awite ĩse, isiawite nyĩnya isiawite abotata-kulu, isiawite omugulu abutawa kutse erihwa lyʼengebe. Nĩkwa ahangikawa ngʼomugala wa Nyamuhanga. Akabya mũhererĩ ebiro byosĩ.


Kandi asyĩmya ekiguma kyʼerĩkũmĩ kyʼembuto yenyũ, nʼekyʼamalima wenyũ wʼebĩnyũ, nʼerihakyo oko bĩmanĩrĩ buwe, nʼoko bagombe buwe.


Asyĩmya ekiguma kyʼerĩkũmĩ omo bihangulo byenyũ; nenyũ mwasyabya bagombe buwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan