Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 4:8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

8 Kusangwa kumbe Yosũa aha abandu eriluhuka lya Nyamuhanga, kumbe Nyamuhanga siangasyahula ekindi kiro enyũma wʼaho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

8 Kusangwa kumbe Yosua ahabo eriluhuka, kumbe Mungu siangaswabuga enyuma busana nekindi kiro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 4:8
13 Iomraidhean Croise  

Nũnĩ mugala wuwe, na Yosũa mugala wuwe.


Mwahabo ebitaka byʼebihanda, Kandi mwaleka ĩbĩmya amalima wabo,


Kandi mwahiga esyondũlanĩ syako omugulu abandu buwe bahĩkaho; Mwagaba ekihugo omo katĩkatĩ kʼebihanda bya Ĩsraelĩ, Mwĩkalyabo eyo omo mahema wabo.


Nʼenyũma wʼaho abotata-kulu wetu, abahabawa ehema eyo, mobatwalayo haguma na Yosũa omugulu bĩmaya ekihugo ekyo kyʼebihanda ebyo Nyamuhanga ahiga embere syʼabotata wetu. Neryo moyabyaho erĩhĩka oko mugulu wa Dawĩdĩ.


kusangwa simulimwahĩka omwʼiluhuka nʼomo mwa­ndu ogo Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ akabaha.


Neryo omugulu Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ abiribaha erihumula oko syonzĩgũ syenyũ syosĩ oko mbande syosĩ, omo kihugo ekyo Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ akabaha mo mwandu erĩsĩgalyakyo, mwasyalĩmya ekĩbũkyo kya Amalekĩ eyĩkwa oko bũtũkũ; susyibiriawa.


Nyamuhanga kera mwabũga nʼabotata-kulu betu omo bĩnywa byʼabamĩnyererĩ, esyongendo nyingi nʼomo syo­nzira mĩsĩndo-mĩsĩndo.


Neryo hane eriluhuka busana nʼabandu ba Nyamuhanga eriri ngʼeriluhuka lyʼeSabato.


erĩhĩka aho Mwami Mukulu abiriha abagala benyũ erihumula, nga nywe, nabo ĩbamabĩsĩgalya ekihugo ekyo Mwami Mukulu akahabo; neryo mwasyasuba omo kihugo ekyo mwabĩrĩsĩgalya, ĩmwasĩgalyakyo, ekyo Musa mugombe wʼOmwami Mukulu abaha eyisirya oko Yorodanĩ erilola eyikasira eryuba.


Na Yosũa mwĩmya ekihugo kyosĩ kyʼatya, ngʼebyosĩ ebyo Mwami Mukulu abũga na Musa; kandi Yosũa mwahakyo Ĩsraelĩ mo mwandu ngoko babya bagabene omo bihanda byabo. Nʼekihugo mokyaluhuka oko malwa.


Na lino Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ abiriha bagala benyũ obuluhuke, ngoko abwirabo; neryo lino musubule, mugende oko mahema wenyũ, oko kihugo kyʼesyombibi syenyũ, esyo Musa omugombe wʼOmwami Mukulu abaha eyisirya wʼeYorodanĩ.


Neryo enyũma wʼebiro bingi, Omwami Mukulu abĩlũhũkya Ĩsraelĩ oko nzĩgũ syabo syosĩ oko mbande syosĩ, kandi Yosũa iniamabibya mũsyakulu nʼowʼemyaka mingi;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan