Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 3:12 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

12 Neryo balĩkyetu, mũtegaye, Sihabye mundu muguma omo katĩkatĩ kenyũ, owʼomutima mubi nʼowʼerĩtendĩkĩrĩrya, ebikaleka akalũa uku Nyamuhanga oyuliho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

12 Bagala betu, mutegaye, sihabye mundu kwinywe ogo mutima mubi owatikirirye, eribasondola erilwa oko Mungu oyuriho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 3:12
37 Iomraidhean Croise  

Neryo Omwami Mukulu mowa erikumba lĩsĩhĩre. Neryo Omwami Mukulu mwabũga omo mutima wuwe, ati, Sindiendisyaswatakira ekitaka busana nʼomundu kusangwa amalengekanĩa wʼomutima wʼomundu ni mabi erĩtsũka omo bũlwana. Kandi sindiendĩsyaswĩta obuli kindu kiriho, ngoko nabirikola.


Bakabwira Nyamuhanga bati, ũtũlũeko; Kusangwa sĩtwanzĩre amenge wʼenzira yawe.


Mobabwira Nyamuhanga bati, Ũtũlũĩreho; NʼOmũtokĩ Wʼebyosĩ angakola bokĩ kwehĩ?


Nabĩrĩtolya esyonzira syʼOmwami Mukulu, Kandi sĩndĩtayĩhanĩa uku Nyamuhanga wage.


Kusangwa erisuba enyũma lyʼabakĩrũ lyasyĩtabo. Nʼerĩyĩsyandira lyʼeritindatsomana lyʼabakĩrũ lyasyaheryabo.


Tũkahalaya nʼerigana Omwami Mukulu nʼerikita erikwama Nyamuhanga wetu, erĩbũga ebyʼerĩnũbya, nʼerihona, eriheka obukule bwʼebĩnywa byʼamabehĩ omo mutima nʼerĩbũgabyo omo mutima.


Nĩkwa mobatakengago, kutse eritega okũtũ kwabo, nĩkwa mobagenda obuli mundu omo butsibu bwʼomutima mubi wuwe. Busana nʼekyo monaleterabo ebĩnywa byosĩ byʼerilagana erĩ, eryo nahanabo erikola, nĩkwa mobatakolabyo.


Nenyũ nibya mwabirikola nabi, kwilaba abotata wenyũ. Kusangwa lebaya, mukalendera obuli mundu omo butsibu bʼomutima wuwe mubi, imutanyihulikirira.


Omwami Mukulu ati, Omundu oyukayiketera abandu atakirawe, oyukayiketera amaka wʼabandu, nʼomutima wuwe akatswa oko Mwami Mukulu.


Omutima ni wʼeriteba kwilaba emyatsi yosĩ, kandi alwere nabi. Nindi wangatoka eriminyago kwehĩ?


Nĩkwa basyabũga bati, Ni buyira! Kusangwa tukandisyakwama erĩyĩsũnza lyetu, kandi twasyakola obuli mundu ngʼobutsibu bʼomutima wuwe mubi.


Kusangwa abandu bage babirikola ebibi bibiri. Babĩrĩnyĩsĩganĩa, ĩngye ĩsoko yʼamagetsi wʼengebe, babiriyitakulira ebĩrĩba, ebĩrĩba ebĩkalũa, ebitetoka eribika amagetsi.


Oko mugulu oyo basyahula eYerũsalema mo kĩtũmbĩ kyʼobwami kyʼOmwami Mukulu. Ebihanda byosĩ bvasyahĩndanĩbwayo busana nʼerĩna lyʼOmwami Mukulu eYerũsalema. Kandi sibendisyaswalendera omo butsibu bwʼomutima wabo mubi.


Nĩkwa mobatowa, kutse eritega okũtũ kwabo, nĩkwa mobalendera omo syombĩta syabo nʼomo butsibu bwʼomutima mubi wabo, mobasuba enyũma, butsira embere.


inatoka erihamba emitima yʼekihanda kya Ĩsraelĩ, ababiriyigaba ũkwʼĩngye busana nʼesyosanamu syabo syosĩ.


Omugulu Omwami Mukulu abũga na Hosea, Omwami Mukulu mwabwira Hosea ati, Ugende, ũyĩhĩkĩraye omũkalĩ wʼoluteto nʼabana bʼobũtetĩ; kusangwa ekihugo kikakola obũsĩngĩrĩ bunene, erĩlũa oko Mwami Mukulu.


Sĩmonĩ Petero mwasũbĩrya ati, Uli Kristo, Mugala wa Nyamuhanga oyuliho.


Neryo Yesu mwasũbĩryabo ati, Simuleke mundu akabatalya.


Nĩkwa mũtegaye! Mũlebaye, nabiribabwira emyatsi yosĩ erĩmbere.


Mũtegaye, mũlebaye, kusangwa sĩmwasĩ omugulu oyo nga ni wahi.


Nĩkwa mũyĩtegaye! Kusangwa abandu basyabahotera omwʼĩbũgĩro. Mwasyahũnzĩrwa omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo, mwasyahangana embere wʼabatabalĩ bakulu nʼabami busana nage, busana nʼerĩtũlĩrabo omwatsi wage.


Yesu mwabũga ati, Mũtegaye, sĩbabatalaye! Kusangwa bandu bangi basyasa omo lĩna lyage bati, Ĩngye indi ye! Kandi omugulu oyo abĩrĩhĩka! Nĩkwa isimwasyakwamabo.


Kusangwa Nyamuhanga amabya ĩsĩalĩtabalya emitahi yʼomuti gowene, ĩsĩendĩsyakũbalya nawe.


Neryo oyũkaganĩraya ati imene ndeke, ayĩtegaye akasyayĩhĩnda.


Mũtegaye, Sihabye mundu oyukabanyega omo menge wʼabandu nʼeriteba buyira erĩkalũa oko mitsye yʼabandu, nʼoko myatsi yʼebĩrĩmũ ebikatabala oko bihugo, eyĩtalũa uku Kristo.


Kusangwa abandu bosĩ bakatũlago ngoko mwatũkokaya, kandi ngoko mwaleka esyosanamu nʼeribindukira Nyamuhanga, imwatoka erikolera Nyamuhanga wʼekwenene, oyuliho.


Ni kindu kyʼerĩũbahya eriwa omo byala bya Nyamuhanga oyuliho.


Nĩkwa omutunganene wage asyabyaho busana nʼerĩkĩrĩrya liwe. Nĩkwa amasuba enyũma, omutima wage siangamutsemera.


Mũlebaye Sihabye omundu oyukabula oko lukogo lwa Nyamuhanga. Kandi mũlebaye Sihabye omundu oyũkalĩre omo mutima, oyukaleta obũlĩge, neryo abangi bakatsanda.


Nĩkwa ĩnywe mwabĩrĩhĩka oko kitwa kyʼeSĩonĩ, nʼomũyĩ wa Nyamuhanga oyuliho, nʼoko Yerũsalema yʼelubula, nʼoko bamalaĩka abateganzika.


Mũlebaye simugane oyũkabũga. Abagana erĩowa oyo wabũga ekĩnywa kya Nyamuhanga oko kihugo, mobatabala. Kwilaba aho netu sitwendisyabala twamagana erĩowa omulenge wʼoyo wʼelubula.


Neryo balĩkyetu, bana ba Nyamuhanga, abo Nyamuhanga abirikira nibya, mũganĩraye ndeke Yesu, omukwenda nʼomũhererĩ mukulu oko bahererĩ bosĩ, owʼemyatsi eyo tũkĩkĩrĩraya.


Neryo monahitana oko bandu abo, Monabũga nyiti, Bakatala ebiro byosĩ omo mitima yabo; Sibetaminya esyonzira syage.


Neryo tukalangira ko bataluka eriingira busana nʼerĩtendĩkĩrĩrya lyabo.


kumbe kwilaba aho, omusasi wa Kristo akeraya. Kristo omo Mũlĩmũ Wʼerikota mwayiha uku Nyamuhanga ngʼobuhere obute ko kĩtĩngũ. Omusasi wuwe oyo, akeraya obunyamutima bwetu oko mĩbĩrĩ eyĩkatwĩta, itwatoka erikolera Nyamuhanga oyuliho.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan