Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 13:6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

6 Kikaleka ĩtwabũga butsira eriubaha tuti, Omwami Mukulu nĩ mũwatĩkya wage, sindiendisyubaha! Kwʼabandu banganyikolakĩ kwehĩ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

6 Kikaleka itwatoka eribuga nerisika tuti, OMukama ni muwatikya wage; sindiendisiubaha; Ko mundu anganyikolaki kwehi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 13:6
29 Iomraidhean Croise  

Enyũma wʼemyatsi eyo ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyahĩka uku Abramu omo nzolĩ kiti, Sigubahe, Abramu; Ĩngye indi ngabo busana nawe; oluhembo lwawe lwasyabya lunene.


Neryo ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyamũhĩkako, kiti,


Erĩwatĩkya lyetu lĩkalũa oko Mwami Mukulu, Oyo wahangika olubula nʼekihugo.


Simuyiketere abasondolĩ bʼekihugo, Kutse ogundi oyutetoka erĩbalamya.


Sũbĩsame kwĩngye! Sunyihitaneko; suhige omugombe wawe. Wabiribya erĩwatĩkya lyage; Sũnyĩrekeranaye, sũnyĩsĩganaye, Uwe Nyamuhanga Omũlamya wage!


Amaha wetu ali oko Mwami Mukulu; Iye nĩ mũwatĩkya wetu, nʼomũhanganĩrĩ wage.


Nĩkwa ĩngye indi mwera nʼowʼobwaga, Uwe Mukama unyibuke. Uli mũwatĩkya wage, Omũlamya wage, Uwe Nyamuhanga wage, sulindirire!


Nyĩnasĩ Nyamuhanga kwʼali mũwatĩkya wage, Nyĩnasĩ Omukama kwʼakanyihanganira!


Ngayiketera Nyamuhanga, kandi ngapipa endagane yiwe; Ngayiketera Nyamuhanga, sindiendisyubaha; Ko mundu buyira anganyikolakĩ kwehĩ?


Kusangwa utula ũkanyĩwatĩkya. Nasyimba nʼobutseme omo kyũtsũtsũ kyʼebĩpũpa byawe.


Kumbe Omwami Mukulu atalĩnyĩwatĩkaya, Kumbe nabirigenda lũba oko kihugo ekiyiherere.


Nʼerĩna lyʼogundi lyabya Elĩezerĩ; kusangwa (abũga) ati, Nyamuhanga wa tata wage abya mũwatĩkya wage, kandi mwanyĩlamya oko mũyalĩ wa Farao.


Sigubahe, kusangwa indi haguma nawe. Susamalire handi nʼerisweka, kusangwa indi Nyamuhanga wawe. Ngandikuha amaka, kwenene ngandĩkũwatĩkya, kwenene ngandikuwatirira omo byala byʼamali byʼeritunganene lyage.


Sigubahe, uwe kihanda kya Yakobo, uwe munyole, nenyũ abalume ba Ĩsraelĩ simubahe. Omwami Mukulu ati, Ngandĩkũwatĩkya, nʼomũtongolya wawe, Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Kandi simubahe abakĩta omubiri, nĩkwa sibetoka erĩĩta omutima; nĩkwa kumbe mwangubaha Nyamuhanga oyukatoka erĩherya omutima nʼomubiri omo Kũlĩmũ.


Neryo tũbũgekĩ busana nʼemyatsi eyĩ kwehĩ? Nyamuhanga amabya ali oko luhande lwetu, nindi yo wangaswalwa netu kwehĩ?


Kusangwa tumatikene naye, kandi kusangwa twabĩrĩmwĩkĩrĩrya, tuli nʼobwĩranda bwʼerĩhĩka embere wa Nyamuhanga butsira buba.


Sihali oyulingene na Nyamuhanga wʼeYesũrũnĩ, Oyukagendera oko matũkũ erĩkũwatĩkya, Akalaba omo kyanya omo bukulu buwe.


Uwe Ĩsraelĩ, Ũyĩsyandire. Nindi oyuli nga we, ekihanda Omwami Mukulu alamaya, Oyuli ngabo yʼerĩwatĩkya lyawe, Nʼomũyalĩ wʼobũsĩnge bwawe! Nʼesyonzĩgũ syawe syasyakwanira; Nawe wasyalyatangirira emyanya yabo yʼendata.


Neryo balĩkyetu, tunawite obwĩranda bwʼeriingira Ahabũyĩrĩre Kutsibu busana nʼomusasi wa Yesu.


Neryo tuyitwale hakũhĩ nʼobwĩranda oko kĩtũmbĩ kyʼobwami kya Nyamuhanga, ahali olukogo. Tutoke eribana eriganyira, kandi twangirire olukogo lwʼerĩtũwatĩkya oko mugulu wʼobwaga.


Kandi mwamubwira ati, Sigubahe; kusangwa ebyala bya Saũlo tata wage sibyendisyakubana; nawe Wasyabya mwami wa Ĩsraelĩ, nage nasyabya wʼakabiri gʼukwʼiwe; na tata wage Saũlo anasĩ ekyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan