Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 13:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Simukwamirire erianza esyofranka, nĩkwa mutsemere ebyo muwite. Kusangwa Nyamuhanga abĩrĩbũga ati, Sindiendisyakuleka na kera, kandi, sindiendĩsyakũsĩganĩa nʼahake.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

5 Mubike engebe yenyu sibohawe nolwanzo lwesyofaranka, mubye nobuholo omobyo muri nabyo; kusangwa abiribuga ati, Sindiendisyakwibirirwa na kera kutse erikusigania.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 13:5
46 Iomraidhean Croise  

Neryo, talebaya, indi haguma nawe, nasyakũteya ehosĩ wasyaya, nasyakũsũbya omo kihugo ekĩ kandi; kusangwa sindiendĩsyakũsĩganĩa nde nabikola ebyo nakubwira.


Neryo Labanĩ mwabũga ati, Nasyakuhakĩ kwehĩ? Yakobo mwabũga ati, Siwendisyambakĩ. Omwatsi goyũ, wamakolago, nasyalĩsya ekihangulo kyawe kandi nʼerĩteyakyo.


mwabwirabo ati, Namalangira obũsũ bwa tata wenyũ, sibukiri ũkwʼĩngye ngʼerĩmbere; nĩkwa Nyamuhanga wa tata wage abiribya haguma nage.


Nage nasyĩkala omo katĩkatĩ kʼabana ba Ĩsraelĩ, ĩsĩndĩendĩsyasĩganĩa bandu bage Abaĩsraelĩ.


Omwami Mukulu Nyamuhanga wetu abye netu ngoko abya nʼabotata-kulu betu. Sĩatũsĩge, kutse erĩtũlekeranĩa;


Neryo Dawĩdĩ mwabwira mugala wuwe Solomono ati, Ubye nʼamaka, uhande omutima, ukolebyo. Sigubahe, kutse erĩhanga-hangya; kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga, ye Nyamuhanga wage, ali haguma nawe; siendisyakuhigukalira, kutse erĩkũsĩga, erĩhĩka aho erikola lyosĩ lyʼomũbĩrĩ wʼenyũmba yʼOmwami Mukulu lyasyahwera.


Kusangwa omundu mubi akayihalamba omwʼisonda lyʼomutima wuwe, Nʼomundu wʼomururu akatsuma nʼeripona Omwami Mukulu.


Uleke nyanze erikenga amahano wawe, Butsira eribana buteke.


Indi mukulu lino, sinyikiri mulere, Nĩkwa sinditalangira Omukama akasĩganĩa omundu utunganene, Kandi sinditalangira abana buwe bakasaba-saba akalyo.


Kusangwa Omwami Mukulu anzĩre erĩbanza, Kandi sĩalĩsĩganaya abandu buwe abateregula. Akahanganirabo kera na kera, Nĩkwa abana bʼabandu babi basyaherĩbwa.


Neryo Musa mwatsema erĩĩkala nʼomundu oyo; neryo Rũelĩ mwaha Musa yʼomwali wuwe ye Sĩpora.


Isiwarumawa oko nyũmba ya mũlĩkyenyũ, isiwarumawa oko mũkalĩ wa mũlĩkyenyũ, kutse oko mugombe wuwe, kutse oko mugombe wuwe wʼobũkalĩ, kutse oko nde yiwe, kutse oko punda yiwe, kutse kĩndũkĩ kya mũlĩkyenyũ.


Sũyĩlũhaye eribya owʼebindu; Ũhũmbaye amenge wawe ĩgowene.


Sigubahe, kusangwa indi haguma nawe. Susamalire handi nʼerisweka, kusangwa indi Nyamuhanga wawe. Ngandikuha amaka, kwenene ngandĩkũwatĩkya, kwenene ngandikuwatirira omo byala byʼamali byʼeritunganene lyage.


Abera nʼabʼobwaga bakasondaya amagetsi, nago siali, nʼolulimi lwabo lukuma busana nʼenyota. Ĩngye Mwami Mukulu nasyasũbĩryabo, ĩngye Nyamuhanga wʼeĨsraelĩ, sĩndĩendĩsyasĩgabo.


Kandi nasyasondola esyondĩmatĩme omo nzira esyo batasĩ. Nʼomo syonzira batasĩ nasyasondolabo. Nasyayira omwĩrĩmya mo kyakakala embere syabo, nʼahatakomĩre mo bwerere. Nasyakola emyatsi eyĩ. Sĩndĩendĩsyasĩgayo ĩtakolĩre.


Kusangwa erĩtsũka oko muke wa kubo erĩhĩka oko mukulu wa kubo obuli muguma akwĩre obururu bwʼendũndĩ. Nʼerĩtsũka oko mũmĩnyererĩ nʼerĩhĩka oko mũhererĩ obuli muguma akateba.


Nabo ĩbakũhĩkako ngoko abandu bakanasa, ĩbĩkala embere syawe ngʼabandu bage, nĩkwa bakakola esyongumbu omo buno bwabo, nʼomutima wabo akwamĩre endũndĩ yabo.


Simuyibikire bindu muna-kihugo, aho ehinyurugunzu nʼamakenge bĩkaheraya, kandi aho abarahĩ bakatula nʼerĩĩba.


Busana nʼomwatsi oyũ, ngababwira nyiti, Sĩmũyĩlũhaye nʼamaganĩryo busana nʼengebe yenyũ, muti, mwasyalyakĩ, kutse busana nʼomubiri, nga mwasyambalakĩ. Kusangwa engebe sĩyĩrengĩre byalya, nʼomubiri sĩalengĩre esyongimba kwehĩ?


Neryo sĩmũyĩlũhaye nʼamaganĩryo busana nʼomo ngyakya; kusangwa engyakya yasyabya nʼamaganĩryo wayo. Obuli kiro kiwite obũlĩge bungaho.


erirumwa, ebibi byosĩ, eriteba, esyongumbu nyibi, erĩso libi, eritsuma, emiyiheko, obũkĩrũ.


Kandi abasĩrĩkanĩ mobamũbũlya bati, Netu, tũkolekĩ kwehĩ? Neryo mwabwirabo ati, Sĩmũhũnge esyofranka, kutse sĩmũsĩngĩsĩraye omundu nʼerimulega, kandi mũsĩme ebihembo byenyũ.


Nʼesyombuto esyatogera omo mahwa ni bandu abakowa; nĩkwa amaganĩryo nʼebindu nʼerĩyĩtsemesya lyʼengebe yʼeno, bĩkakũsaya ekĩnywa ekyo, neryo ikitera ndeke.


Boswĩre mwʼebitatunganene, nʼebibi, nʼerirumwa, nʼomwaga, boswĩre nʼeritsura, erĩĩta, nʼamalwa, eriteba, erirega abandi, nʼeritonga nabi,


Nĩkwa lino ngabasakira nyiti, simutambe nʼomundu oyukayahula mo Mukristo, oyuli mũsĩngĩrĩ, kutse omũtsũrĩ, kutse oyukasaba esyosanamu, kutse omũtsũmĩ, kutse oyuli mũkũndĩrya, kutse oyũkahũnga. Kwenene simwangalya nʼomundu ngʼoyo.


kutse abĩbĩ, kutse abakũndĩrya, kutse abakatsuma, kutse abanyeyĩ, aba sibendisyasangira oko bwami bwa Nyamuhanga.


Tũkendererĩbawa, nĩkwa sĩtwesĩganĩbawa ĩtwebene; tũkahũnzawa, nĩkwa sĩtũlĩtogotĩbawa.


Kusangwa muli bandu ba Nyamuhanga, simuleke obũsĩngĩrĩ, kutse ebĩtĩsĩrĩre byosĩ, kutse obururu, bikahulwa omo katĩkatĩ kenyũ.


Muminye ndeke ngoko obuli mũsĩngĩrĩ, kutse omundu oyukakola ebĩtĩsĩrĩre, kutse omururu, (obururu nĩ mũsĩndo wʼerĩramya esanamu), siendisyasangira omo bwami bwa Kristo na Nyamuhanga.


Mubye nʼamaka mũsĩkaye emitima, simubahebo, kutse erititimana busana nabo, kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe, yukagenda nawe; siendisyakuleka, kutse erĩkũsĩganĩa.


Kandi Omwami Mukulu, yukabatangirirako; asyabya nenyũ, siendisyabahũtatira, kutse erĩbasĩganĩa. Sigubahe, kutse erĩhahũkya omutima.


Kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ ni Nyamuhanga wʼeriganyira; siendisyakuleka, kutse erĩkũherya, kutse eribirirwa endagano yʼabotata-kulu wawe eyo alahĩrĩrayabo.


Neryo mwĩte esyongumbu syenyũ syʼekihugo, syesĩ: erĩsĩngĩra, ebĩtĩsĩrĩre, engumbu nyibi, erisonda ibi, nʼobururu bʼomũsĩndo wʼerikwama esyosanamu.


Kandi siabye mũtamĩrĩ, kutse owʼomururu, nĩkwa abye mugenge, abye mundu wʼobuholo, siabye oyo wanzĩre ebindu.


Sihendisyabya mundu nʼomuguma oyo wasyatoka erihangana embere syawe ebiro byosĩ byʼeribyaho lyawe; ngoko nabya na Musa, ko nasyabya haguma nawe nyitya; sindiendĩsyakũhũtatira, kutse erĩkũsĩganĩa.


Omugulu nalangira erĩkotĩ ryowene lyʼeBabelĩ omo katĩkatĩ kʼebindu nʼesyosekelĩ syʼekĩtsĩpa magana abiri, nʼomuhimba wʼesyamagetsi erĩrĩtoha lyʼesyosekelĩ makũmĩ atanu, monarumwa kubyo, monĩmyabyo, neryo, lebaya, bĩbĩsĩre omo kitaka omo hema yage, nʼebĩtsĩpa omwisi wabyo.


Ameso wabo oswĩre mʼoluteto nʼerikwama emyatsi yosĩ yʼebibi, bakasondola abandu batasĩkĩre, nʼemitima yabo yoswĩre nʼomururu; ni bana Nyamuhanga abiritakira.


Neryo omo muhuguru wabo abakangĩrĩrya bʼamabehĩ aba, basyababana kwʼendũndĩ omo malagu wabo abakangĩrĩrya bʼamabehĩ aba, bakera, kandi erihera lyabo likalindirirabo.


Obũlĩge kubo! Kusangwa babirikwama enzira ya Kaĩna, kandi bakanguha erikwama eritala lya Balama busana nʼebihembo, kandi babirihera omwʼiyisamambula lya Kora.


Neryo omugulu ebiminyikalo ebĩ byamabĩkũhĩkako, Ukole ngʼekyamakwanguhira; kusangwa Nyamuhanga ali haguma nawe.


Kusangwa Omwami Mukulu sĩendĩsyasĩganĩa bandu buwe, busana nʼerĩna liwe lĩnene, kusangwa kyabĩrĩtsemesya Omwami Mukulu eribayira mo bandu buwe busana naye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan