Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 11:8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

8 Busana nʼerĩkĩrĩrya, Abrahamũ omugulu abirikirawa, mwowa, nʼeriya oko kihugo ekyo Nyamuhanga amulaga erimuhakyo. Neryo mwalũa omo kihugo kiwe, ĩsĩasĩ eyo akaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

8 Busana nerikirirya Abrahamu mowa omugulu abirikirawa eriya aho akandisimya mo mwandu; mwalwayo, isiasi eyakaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 11:8
32 Iomraidhean Croise  

Neryo Tera mwĩmya Abramu mugala wuwe, na Lotĩ omwitsikulu wuwe mugala wa Haranĩ, na Saraĩ mwalĩana wuwe, omũkalĩ wa Abramu mugala wuwe. Neryo mobahuluka haguma nabo erĩlũa eŨrĩ wʼAbanya Kaldea eriya omo kihugo kyʼeKanana. Neryo mobahĩka eHaranĩ, neryo mobĩkalaho.


Neryo Abramu mwĩmya Saraĩ omũkalĩ wuwe, na Lotĩ omwana wa mugala wabo, nʼebindu byabo byosĩ ebyo bayibanira, nʼabandu abo babana eHaranĩ, mobahuluka eriya omo kihugo kyʼeKanana, kandi mobahĩka omo kihugo kyʼeKanana.


Neryo Omwami Mukulu mwahulukira Abramu, mwabũga ati, Oko lubuto lwawe nasyahabo ekihugo ekĩ. Neryo mwahĩmbaho ekiherero oko Mwami Mukulu, oyo wamuhulukako.


Neryo Nyamuhanga mwamũhũlũkĩrya eyĩhya mwabũga ati, Ũlebaye omo kyanya, uganze esyongũnũnũ, wamabya wanganatoka eriganzasyo. Neryo mwabũga naye ati, Abana bawe ko basyabya batya.


Kandi nasyakuha, nʼoko bana bawe enyũma wawe, ekihugo ekyo wabirirenderamo mo mubunga, ekihugo kyosĩ kyʼeKanana, eribya bũsokĩ bwawe bwa kera na kera, nage nasyabya Nyamuhanga wabo.


Neryo mokyabya omugu­lu Nyamuhanga anyituma erĩlũa omo nyũmba ya tata wage, monamubwira nyiti, Ekĩ kyo kibuya wasyanyĩkangya: ehosĩ eyo twasyahĩka, ĩwabũga busana nage uti, Oyũ ni mugala wetu.


Kandi Nasyatsumula ebihanda byosĩ byʼekihugo kusangwa wabirikenga omulenge wage.


Ubunge omo kihugo ekĩ, nage nasyabya haguma nawe, nʼerikutsumula, kusangwa ukʼuwe nʼoko bana bawe nasyabaha ebihugo byosĩ ebĩ, kandi nasyahanganĩa erĩlahĩrya eryo nalahĩraya uku tata wawe Abrahamũ.


Nindi abĩrĩhanganĩa omundu muguma oyũkalũa eyo eryuba likahuluka, oyukabirikira omo litunganene oko bisando biwe kwehĩ? Akamũkĩndĩra ebihanda embere siwe, akamũtabalaya endata wʼabami. Akahabo babye ngʼolũtũtũ omo mũyalĩ wuwe, ngʼesyombuba sĩkagũlũkĩbawa oko buta buwe.


Musamalire Abrahamũ tata wenyũ, na Sara oyo wababuta omo bũlĩge, kusangwa namubirikira omugulu abya muguma, kandi monamutsumula, nʼerimuyira mo bangi.


Kusangwa nasyabalũsya omo bihanda, nʼeribakuma-kuma erĩbalũsya omo bihugo byosĩ, nʼeribaleta omo kihugo kyenyũ.


Naye mwamubwira ati, Sindiendigenda; nĩkwa ngandisuba oko kihugo kyage, nʼoko kĩtũnga kyage.


Neryo Yosefũ mwahangana, mwĩmya omwana na nyĩnya, mobasuba omo kihugo kyʼeĨsraelĩ.


Busana na Kristo twabirihabwa olukogo, kandi twabĩrĩhĩrwa mo bakwenda buwe, erisondola abandu bʼebihanda byosĩ erĩmwĩkĩrĩrya nʼerimukenga.


Nĩkwa ababĩrĩrĩga Engulu Yowene sĩ bʼabosĩ; kusangwa Ĩsaya akabũga ati, Mukama, nindi yo wabĩrĩkĩrĩrya erĩtũlago lyetu kwehĩ?


Nĩkwa wasĩngya uku Nyamuhanga, kusangwa nomo mwanabya bakobe bʼebibi erĩmbere, lino mũkowa nʼomutima gosĩ erĩkangĩrĩrya lyʼekwenene eryo mwahabawa.


Tũkaheraya obuhaka bwʼamabehĩ, nʼobuli mwatsi wʼeriyiheka owakapona eriminya lya Nyamuhanga. Kandi tukahamba obuli bũlengekanĩa erĩhĩrabo erĩowa Kristo.


Si busana nʼeritunganene lyenyũ, kutse busana nʼerĩhĩkana lyʼomutima wenyũ, ukingira erĩsĩgalya ekihugo kyabo; nĩkwa busana nʼebibi byʼebihanda ebĩ, Omwami Mukulu akahigabyo embere syenyũ, iniatoka erĩsĩkya erĩlahĩrya eryo Mwami Mukulu alahĩrĩraya abotata-kulu wenyũ, Abrahamũ, na Ĩsaka, na Yakobo.


mobakĩnda amami busana nʼerĩkĩrĩrya, mobakola emĩbĩrĩ yʼeritunganene, mobabana ebyo Nyamuhanga alaga, mba amuno wʼesyondale.


Kandi abere abiyirwa mʼoyũhĩkene, mwabya nzũko yʼerilama erya kera na kera busana nʼabosĩ abakamowa.


Neryo monalũsya tata wenyũ Abrahamũ eyisirya wʼolũsĩ Efũratĩ, kandi monamusondola omo kihugo kyosĩ kyʼeKanana, monakanyĩrĩrya abana buwe, monamuha Ĩsaka.


Neryo kusangwa mwabĩrĩerya emitima yenyũ, busana nʼerĩowa omwatsi wʼekwenene, kandi mwabiribya nʼolwanzo olute nʼeriteba busana nʼabalĩkyetu, lino litolere imwanzana nʼemitima yenyũ yosĩ nʼomũhwa.


Litya nenyũ ĩnywe bakalĩ, mowe abĩba nywe, neryo abatĩowa ekĩnywa kya Nyamuhanga batoke erĩsĩngwa nʼerĩkĩrĩrya busana nʼemigendere yʼabakalĩ babo, isibetabwirwa ekĩnywa nʼekiguma.


Kusangwa omugulu wʼeritswera abandu ba Nyamuhanga abĩrĩhĩka. Neryo eritswera eryo lyamatsũka ũkwʼĩtwe, endũlĩ yʼabandu abatetsomana Engulu Yowene ya Nyamuhanga yasyabya yiti kwehĩ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan