Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 11:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Kandi busana nʼerĩkĩrĩrya, Noa iniakahanawa na Nyamuhanga busana nʼemyatsi eyite yalolwako, mwakenga Nyamuhanga; neryo mwakokotya obwato busana nʼerĩlamya ekĩtũnga kiwe. Busana nʼekĩ mwahĩra olubanza oko kihugo, neryo mwabana eritunganene erĩkahĩka omo nzira yʼerĩkĩrĩrya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

7 Busana nerikirirya Noa iniamabiminyisibwa noMungu busana nemyatsi eyiteyalolwako, mwahulikirira mwabatsa obwato busana neri lamya ekitunga kiwe; busana neki mwatswera e kihugo kyo lubi kandi mwabya omuri womwandu weritunganene erikahika busana nerikirirya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 11:7
41 Iomraidhean Croise  

Neryo Lotĩ mwalũaho erĩyabũga nʼabakwe buwe, abatahaya bali buwe, neryo mwabwirabo ati, Muhangane, mũlũe hano, kusangwa Omwami Mukulu akandĩherya omũyĩ. Neryo mwabya oko bakwe buwe ngʼomundu oyukatenya.


Neryo Nyamuhanga mwabũga na Noa ati, Namayisoha eribuga abandu bosĩ; kusangwa ekihugo kyabĩrĩũsũla nʼomwaga busana nabo. Lebaya, ngandĩsyaheryabo haguma nʼekihugo.


Neryo Noa mwakola atya, ngoko Nyamuhanga amuhana.


Aya wa masako wʼesyondengo sya Noa. Noa abya mundu utunganene, ĩnĩahĩkene omo syondengo siwe. Noa mwabya akalendera haguma na Nyamuhanga.


Litya Omwami Mukulu mwalĩma obuli kindu ekyabyaho oko kihugo, omundu, esyonde, ebindu ebikakululuka, nʼesyonyonyũ syʼomo kyanya, mobyasangulwa erĩlũa oko kihugo, nina Noa musa yo wanasĩgalira, nʼababya haguma naye omo bwato,


Neryo Noa mwakola ngoko Mwami Mukulu amuhana.


Huluka omo bwato, uwe, omũkalĩ wawe, abana bawe, haguma nʼabalĩana bawe haguma nawe.


Neryo mwamũsĩga mwayikingira iye nʼabagala buwe; nabo mobamuletera amalega, naye mũtũlĩra mugo.


Ebibi byawe bĩkagalaya mũlĩkyenyũ, Nʼeritunganene ryawe lĩkawatĩkayabo.


Omundu mũgerekanĩa amalangira ebibi akayĩbĩsa; Nĩkwa abakĩrũ bakatwangana ibahutala busana nabyo.


Omundu wʼobũlengekanĩa amalangira ebibi, akayĩbĩsa; Nĩkwa abakĩrũ bakatwangana ibagalwa busana nʼekyo.


Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Nomo abandu basatu aba, Noa, Danĩelĩ, na Yobũ, babya mukyo, mobayĩlamya ĩbobene omo litunganene ryabo.


nomo Noa, Danĩelĩ, na Yobũ, banabya omo kihugo ekyo, Ngoko nyiriho, Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Sibangatoka erĩlamya omugala kutse mwali, bangayĩlamya ĩbobene busana nʼeritunganene ryabo.


Iye mowa omulenge wʼengubi, nĩkwa mwatalĩga erĩowa ehe-e. Omusasi wuwe asyabya ukwʼiye. Nĩkwa kumbe alĩalĩga ehe-e kumbe abĩrĩlamya engebe yiwe.


Neryo Nyamuhanga mwahanabo omwʼilota sibasube ewʼomwami Herode; neryo mobasuba ewabo omo yindi nzira.


Neryo omugulu mwasyalangira ekĩkalĩre kyʼerĩherya ekyahulawa nʼomũmĩnyererĩ Danĩelĩ, ikihangene ahabũyĩrĩre; oyukasoma aminye ndeke!


Mũlebaye, nabiribabwira emyatsi yosĩ erĩmbere.


Kusangwa ngʼomo biro ebyo embere wʼerigunga lyʼamagetsi, mobabya bakalya nʼerĩpũlya, mobabya bakahĩkya nʼerĩherũkanĩa, erĩhĩka oko kiro ekyo Noa ingira omo bwato.


Neryo Yoane abere alangira Abafarĩsayo nʼAbasadũkayo bangi bakahĩka busana nʼerĩbatĩsĩbwa, mwabwirabo ati, Ĩnywe bana bʼesyonzoka, nindi wabahana erisaga erikarama erĩkandĩsyahĩka kwehĩ?


Ngoko byabya omo biro bya Noa, ko bikandisyabya bitya omo biro byʼomugala wʼOmundu.


Kusangwa Engulu Yowene ĩkatũbĩsũlĩra ngoko Nyamuhanga akatũngananaya omundu embere siwe, omwʼĩkĩrĩrya lisa, ngoko kĩsakĩre kiti, Nĩkwa oyukatunganana embere sya Nyamuhanga busana nʼerĩkĩrĩrya asyakota.


Nĩkwa erĩtũngananĩbwa busana nʼerĩkĩrĩrya liti, Sũbũge omo mutima wawe uti, Nindi wasyahetukira elubula kwehĩ? busana nʼerĩandagalya Kristo. Kutse,


Nĩkwa Nyamuhanga akatũngananaya abandu busana nʼerĩkĩrĩrya Yesu Kristo. Eritunganene erĩ ni ryʼabandu bosĩ abakĩkĩrĩraya Kristo, kusangwa sialisombola mundu.


Nʼeribambwa liwe lyabya ekiminyikalo, erĩmĩnyĩsya ngoko Nyamuhanga mwamuganza mo mutunganene busana nʼerĩkĩrĩrya, isiabwene. Abrahamũ atoke eribya tata wʼabosĩ abakĩkĩrĩraya Nyamuhanga isibabwene, baganzawe mo batunganene.


Kusangwa Nyamuhanga mwalaga Abrahamũ nʼolubuto luwe ati, Ekihugo kyasyabya kiwe. Erilaga erĩ siryabya busana nʼerikwama Emigambo, nĩkwa kusangwa mwaganzwa mo mutunganene busana nʼerĩkĩrĩrya liwe.


Neryo tũbũgekĩ kwehĩ? Abʼebihanda abatekwama eritunganene, mobatũngananĩbwa na Nyamuhanga omo kitunganene ekikabanika busana nʼerĩkĩrĩrya.


Nĩkwa ĩtwe busana nʼOmũlĩmũ tukalinda nʼamaha erĩtũngananĩbwa busana nʼerĩkĩrĩrya Kristo.


Kandi nyibanike kwenene ko nyimatikene naye, isingwite ekitunganene ekikabanika omo Migambo, nĩkwa ekitunganene ekikabanika omwʼĩkĩrĩrya Kristo, kyo kitunganene ekĩkalũa ewa Nyamuhanga omo nzira yʼerĩkĩrĩrya.


Nĩkwa erĩkĩrĩrya ni ʼminya kũndũ emyatsi eyo tũkahĩra kwʼamaha, kandi nĩʼriga kwenene emyatsi eyo tutelangira.


Mũlebaye simugane oyũkabũga. Abagana erĩowa oyo wabũga ekĩnywa kya Nyamuhanga oko kihugo, mobatabala. Kwilaba aho netu sitwendisyabala twamagana erĩowa omulenge wʼoyo wʼelubula.


Omugulu Yesu abya eno ngʼomundu, mwasaba nʼeriremba-lemba uku Nyamuhanga, omwʼilakirira nʼemĩsonĩa, ukwʼoyo abya nʼamaka wʼerĩmũlamya oko luholo, kandi Nyamuhanga mwamowa busana nʼobugenge buwe.


Bakakola omo kĩsosekanĩo nʼomo kyũtsũtsũ kyʼemyatsi yʼelubula. Ngoko Nyamuhanga ahana Musa omugulu abya akatsũka erihanda eHema ati, Ũlebaye, Ukole emyatsi yosĩ omo lulengo olo wakanganĩbawa oko kitwa.


Ebĩrĩmũ ebĩ byabya ĩsĩbĩrĩowa Nyamuhanga, omugulu abya akalindabo omo butaluha oko biro ebyo Noa abya akahĩmba obwato. Nʼomo bwato obo abandu bake, Omunani musa, mobalamĩbwa omo magetsi ayo.


Ĩngye Sĩmonĩ Petero, omugombe nʼomukwenda wa Yesu Kristo, ngasakira abo babiribana erĩkĩrĩrya ngʼeryo tuwite busana nʼeritunganene lya Nyamuhanga wetu nʼomũlamya Yesu Kristo.


Kandi Nyamuhanga mwatabalya ekihugo kya kera, nĩkwa mwateya Noa omũtũlĩ wʼeritunganene haguma nʼabandi balinda, mwabalyabo ekiro aleta erigunga lyʼamagetsi oko kihugo kyʼabandu abatakenga Nyamuhanga.


kandi busana nʼamagetsi. Kandi ekihugo kyʼomugulu oyo mokyaherĩbwa omwʼigunga lyʼamagetsi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan