Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 11:6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

6 Kandi ahate erĩkĩrĩrya omundu siangatoka erĩtsemesya Nyamuhanga, kusangwa litolere oyũkahĩka uku Nyamuhanga ĩnĩkĩrĩrya ko Nyamuhanga aneho, kandi kwʼakahemba abakamusonda-sonda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

6 Kandi butsira erikirirya siryetokekana erimutsemesya. Ku sangwa oyu kayitunda hakuhi noMungu atolere erikirirya kwane nakandi kwakandisyahemba abakamusonda-sonda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 11:6
47 Iomraidhean Croise  

Enyũma wʼemyatsi eyo ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyahĩka uku Abramu omo nzolĩ kiti, Sigubahe, Abramu; Ĩngye indi ngabo busana nawe; oluhembo lwawe lwasyabya lunene.


Nawe Solomono, mugala wage, Uminye Nyamuhanga wa tata wawe, umukolere nʼomutima owahĩkene nʼomo bũlengekanĩa obukanza; kusangwa Omwami Mukulu akasondaya emitima yosĩ nʼeriminya amaganĩryo gosĩ wʼobũlengekanĩa. Wamamusonda-sonda, asyabanika ukʼuwe; nĩkwa wamamũsĩga, asyakugana kera na kera.


Bakabwira Nyamuhanga bati, ũtũlũeko; Kusangwa sĩtwanzĩre amenge wʼenzira yawe.


Neryo mobagana ekihugo kibuya, Kusangwa mobatĩkĩrĩrya erilaga lya Nyamuhanga.


Ngalenga nʼomutima wage gosĩ erikukolera; Ũnyĩkakĩraye okwʼiketa ebihano byawe!


Abandu basyabũga bati, Abatunganene bakahembawa; Kwenene hali Nyamuhanga oyukatswera ekihugo!


Nĩkwa ĩngye, ni kibuya eribya hakũhĩ na Nyamuhanga! Omo Mwami Mukulu Nyamuhanga, ngabana omũteya Inatoka erĩkanganĩa emĩbĩrĩ yiwe yosĩ!


Kusangwa mobatabya nʼerĩmwĩkĩrĩrya, Kandi mobatĩkĩrĩrya kwʼakandĩsyalamyabo.


Nĩkwa omo bitiko-tiko byosĩ ebĩ, mobakwamirira erĩhalya, Mobagana erĩkĩrĩya emĩbĩrĩ yʼeriswekera yiwe.


Ababi bakabana ebihembo byʼamatebo; Nĩkwa oyukabiba eritunganene awite oluhembo lũsĩkĩre.


Nyanzĩre abakanyanza; Nʼabakanyĩsondaya nʼomũhwa basyanyibana.


Mutege amatwĩ wenyũ, mwase kwĩngye. Muhulikirire, mutoke eribyaho. Nage nasyayira endagano ya kera na kera haguma nenyũ, ngʼeriganyira literegula eryalagawa uku Dawĩdĩ.


NʼeSamarĩa ni mutwe wa Efũraĩmũ, kandi mugala wa Remalĩa ni mutwe wʼeSamarĩa. Mwamatendĩkĩrĩrya, kwenene sĩmwendĩsyahanganĩbwa.


Uwe kihanda, mowe ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu. Nabiribya mbwarara busana na Ĩsraelĩ kwehĩ? Kutse ekihugo kyʼomwĩrĩmya mungi kwehĩ? Busana nakĩ abandu bage bakabũga bati, Tuli nʼobwĩranda bwʼeriganga-ganga. Sĩtwendĩsyaswahĩka ukʼuwe?


Neryo Omwami Mukulu mwabwira Musa ati, Kwʼabandu aba basyanyipona migulu yingahi? Nʼerĩhĩka emigulu yingahi sĩbendĩsyanyĩkĩrĩrya, nomo nanakola ebiminyikalo byosĩ ebĩ omo katĩkatĩ kabo kwehĩ?


Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa na Harũnĩ ati, Kusangwa simwetanyĩkĩrĩrya nʼerinyihigula ngoko nyĩbũyĩrĩre omo meso wʼabana ba Ĩsraelĩ, neryo simwendĩsyalyatya endeko eyĩ omo kihugo ekyo nahabo.


Ega, Tata, kusangwa ko byakũtsemesaya bitya omo meso wawe.


Mutseme, mutsange kutsibu, kusangwa oluhembo lwenyũ ni lungi elubula. Ko banendereraya batya abamĩnyererĩ ababya embere syenyũ.


Omugulu mukatsira akalyo, Simubye nʼobũsũ bũtsandĩre ngʼabatebya ko bakakola. Kusangwa bakatsandaya amũsũ wabo bati balolaweko nʼabandu ngʼabandu bakatsira akalyo. Kwenene ngabũga nenyũ nyiti, Banawite oluhe­mbo lwabo losĩ.


Nĩkwa mũtsũke erisonda Obwami bwa Nyamuhanga nʼeritunganene riwe, naye asyabaha ebindu byosĩ ebĩ.


Omugulu mukasaba, isimwabya ngʼabatebya! Kusangwa banzĩre erihangana nʼerisaba omo manyũmba wʼerĩhĩndanamo nʼomo syongonde syʼesyombalu, balolaweko nʼabandu. Kwenene ngababwira nyiti, Bawite oluhembo lwabo losĩ.


Neryo ababĩrĩkĩrĩrya basyahabwa ebiminyikalo ebĩ: basyahigira esyombĩnga syʼeyĩhya omo lĩna lyage, kandi basyabũga omo mĩbũge mihya-mihya;


Nĩkwa mũtsũke erisonda obwami bwa Nyamuhanga, naye asyabaha ebindu ebĩ.


Nĩkwa mwanze esyonzĩgũ syenyũ, mokolerebo ebibuya, mubweke, simusonde eribwekulwa. Nʼoluhembo lwenyũ lwasyabya lungi, kandi nenyũ mwasyabya bagala bʼOwendata Kutsibu; kusangwa ni mwenge oko batesĩma nʼabandu babi.


Yesu mwamubwira ati, Ĩngye indi nzira, ĩngye indi mwatsi wʼekwenene, ĩngye indi ngebe; sihali mundu ũkahĩka uku Tata ate kwĩngye.


Kikaleka inababwira nyiti, Mwasyahola omo bibi byenyũ. Kusangwa mwamatendĩkĩrĩrya ko nyiri ye, mwasyahola omo bibi byenyũ.


Neryo basyamulakira bati, oyo batĩkĩrĩraya kwehĩ? Kandi basĩkĩrĩrya bati oyo bate batowa ko mwatsi kwehĩ? Kandi basyowa bati, omwatsi amatĩndatũlwa kwehĩ?


Kusangwa omugulu tumatikene na Kristo Yesu, erĩbanĩbwa si kindu. Nʼerĩ tendĩbanĩbwa si kindu. Omwatsi munene nĩʼkĩrĩrya erikakola omo lwanzo.


Musa mwaganza erĩsekererĩbwa busana na Kristo nga ndũndĩ nene eyĩlabĩre obuteke bosĩ bwʼeMĩsĩrĩ, kusangwa abya akayiketera oluhembo.


Neryo balĩkyetu, mũtegaye, Sihabye mundu muguma omo katĩkatĩ kenyũ, owʼomutima mubi nʼowʼerĩtendĩkĩrĩrya, ebikaleka akalũa uku Nyamuhanga oyuliho.


Kusangwa Engulu Yowene moyatũhĩkako ngoko yahĩka kubo; nĩkwa ekĩnywa ekyo bowa mokitetawatĩkyabo kusangwa mobagana erĩkĩrĩryakyo.


Neryo abakangĩrĩrĩbawa Engulu Yowene erĩmbere mobatingira omwʼiluhuka eryo busana nʼerĩtendĩkĩrĩrya. Nĩkwa abandi bakingira omwʼiluhuka eryo.


Kusangwa Emigambo ya Musa moyĩtahĩkanĩa kindu. Nĩkwa lino amaha awalengĩre abiriretwa; kandi busana nago tukasegera hakũhĩ na Nyamuhanga.


Busana nʼekyo akatoka erĩlamya lino nʼebiro byosĩ abakahĩka uku Nyamuhanga busana naye. Kandi akakota busana nʼerisabirabo.


Neryo balĩkyetu, mubye nʼomũhwa wʼerĩhanganĩa ndeke eribirikirwa lyenyũ, nʼeriyisogwa lyenyũ, kusangwa mwamakwama mutya, simwendisyatoga na kera.


Busana nʼomwatsi oyũ, muyitsinge, mutomeke obubuya okwʼĩkĩrĩrya lyenyũ, kandi oko bubuya bwenyũ mutomeke eriminya;


Neryo abanze, kusangwa mukalindirira emyatsi eyĩ, muyitsinge eribanika embere sya Nyamuhanga ngʼabandu babuya butsira ebĩtĩngũ, Ĩmwĩkere naye buholo.


Nĩkwa abuba, nʼabatĩkĩrĩrye, nʼabʼesyonye, nʼabĩtĩ, nʼabasĩngĩrĩ, nʼabakũmũ, nʼabakasaba esyosanamu, nʼababehĩ, omwanya wabo asyabya omo ngetsi eyikaka nʼomuliro nʼekirimi, olo lo luholo lwʼakabiri.


Omwami Mukulu akuhembe busana nʼomũbĩrĩ wawe, Omwami Mukulu, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, akulihe ndeke, uwe wabiribana ahʼerisagira omwisi wʼebĩpũpa biwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan