Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 11:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Busana nʼerĩkĩrĩrya Abele mwaherera Nyamuhanga obuhere bowene kwilaba obwa Kaĩna. Neryo Nyamuhanga mwamwahula mo mutunganene kusangwa Nyamuhanga mwatũlago kwʼamalĩga olũsũnzo luwe. Kandi busana nʼerĩkĩrĩrya liwe, Abele nomo anahola, akĩnabũga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

4 Busana nerikirirya Abeli mwaha Mungu obuhere owaligawa kwilaba obwa Kaina, na busana nabo mwabana erisimwa kwatunganene, oMungu mwaminyisya kwamaliga erihitya riwe; nomwanahola, nikwa busana nerikirirya riwe na lino akinabuga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 11:4
21 Iomraidhean Croise  

Neryo Nyamuhanga mwabũga ati, Wabirikolakĩ kwehĩ? Omulenge wʼomusasi wa mugala wenyũ akanyiririra erĩlũa oko kitaka.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga naye ati, Omundundi oyo wasyĩta Kaĩna, asyakĩsĩrĩbwako ngendo sirinda. Neryo Omwami Mukulu mwahĩra uku Kaĩna kwʼekiminyikalo, omundu amamweya ĩsyamwĩta.


Neryo Adamu mwĩmya mũkalĩ wuwe kandi, naye mwabuta mugala, mwahula erĩna liwe mo Setĩ, kusangwa ati, Nyamuhanga abirinyibanira ogundi mwana omo mwanya wa Abele, kusangwa Kaĩna mwamwĩta.


Neryo Kaĩna mwabũga na mugala wabo ye Abele, ati, Tugende eyĩhya omolĩ. Neryo omugulu babya omolĩ, Kaĩna mwagulukira uku mugala wabo ye Abele, mwamwĩta.


Neryo omuliro wʼOmwami Mukulu mwatoga mwahĩsĩrĩrya obuhere bwʼerĩokererya, nʼesyongwĩ nʼamabwe, nʼolũtũtũ, kandi mwalyatsirira amagetsi awabya omo mugende.


Sibendisyakũkangĩrĩrya, nʼerikubwira, Nʼerĩbũga ebĩnywa ebĩkalũa omo mitima yabo kwehĩ?


Obuhere bwʼababi ni nye oko Mwami Mukulu; Nĩkwa erisaba lyʼabatunganene ni butseme buwe.


Ehongo yʼababi ni nye; Nĩkwa kwilaba aho, omugulu akaletayo nʼobũlengekanĩa bubi.


Nʼomuliro mwahuluka embere syʼOmwami Mukulu, mwakĩrĩrya obuhere bwʼerĩokererya nʼebitswe byʼebĩsabũ oko kiherero; nʼomugulu abandu bosĩ balangirago, mobasumba emirenge mobawira oko mũsũ wabo.


Neryo erisuyira lyʼabĩtĩ bʼabandu bosĩ abate ko musango, lyasyabya kwĩnywe erĩtsũka erĩkwa lya Abelĩ oyutunganene, nʼerĩhĩka okwʼĩkwa lya Zakarĩa, mugala wa Berekĩa, oyo mwĩtĩra omo katĩkatĩ kʼeHekalũ nʼekiherero.


erĩtsũka oko musasi wa Abelĩ, erĩhĩka oko musasi wa Zakarĩa oyo wakwĩra omo katĩkatĩ kʼekiherero nʼenyũmba ya Nyamuhanga. Ega, ngababwira nyiti, abandu bʼomugulu ono basyasuyirwa busana nʼabosĩ abo!


Bakabũga bati banasĩ Nyamuhanga, nĩkwa emĩbĩrĩ yabo ikamugana. Ibo ni nye, sibekenga, kandi sibatolere nʼahake busana nʼobuli mũbĩrĩ owene.


Kusangwa busana nʼerĩkĩrĩrya lyabo, abandu ba kera mobabana erĩsĩmwa lya Nyamuhanga.


Nĩkwa ĩtwe, kusangwa tũtĩmbĩrweko nʼendeko nene yʼabalangĩrĩ, tũyĩlũsaye kwʼebyosĩ ebĩkatũkakĩraya, nʼebibi ebikatuhamba, tutibite nʼerĩyĩyĩnĩa omo matangwa awali embere syetu.


Kandi mwabĩrĩhĩka uku Yesu omũsanganĩa wʼerilagana lihya-lihya, nʼoko musasi owʼerĩlagalĩrya, owakakanganaya omwatsi owene kwilaba erĩtũlago lyʼomwatsi gʼomusasi wa Abele.


Obuli mũhererĩ mukulu oko bahererĩ bosĩ akayisogawa omo katĩkatĩ kʼabandu, akahĩrawa erikolera Nyamuhanga busana nʼabandu. Naye akaha olũsũnzo nʼamahere busana nʼebibi.


Kandi omo myatsi yʼEmigambo, hakũhĩ nʼebindu byosĩ, bĩkerĩbawa omo musasi, kandi ebibi sibyebuyirawa ahate erĩũtĩka lyʼomusasi.


Kusangwa omundu oyutunganene abya ĩkere omo katĩkatĩ kabo. Nĩkwa ebiro byosĩ Lotĩ mwalangira, kandi mowa emĩbĩrĩ yabo yʼerĩhalya, nʼomutima wuwe owatunganene mwagalwa kutsibu busana nʼemĩbĩrĩ mibi yabo.


Obũlĩge kubo! Kusangwa babirikwama enzira ya Kaĩna, kandi bakanguha erikwama eritala lya Balama busana nʼebihembo, kandi babirihera omwʼiyisamambula lya Kora.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan