Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 1:9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

9 Wabirianza eritunganene, ũkakwa ebibi byʼobusu; Kikaleka Nyamuhanga, ye Nyamuhanga wawe akayisoga we. Kandi abĩrĩkũtũlĩra kwʼobutseme bwʼerĩsĩkya kwilaba eryo aha abalĩkyenyũ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

9 Wabirianza eritunganene ukakwa obusu ebikatsandaya; Kikaleka oMungu, ye Mungu wawe, iniakuhakabya Maguta wobutseme kwilaba balikyenyu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 1:9
42 Iomraidhean Croise  

Omwami Mukulu akalenga abatunganene nʼababi, Nĩkwa akakwa ababi bʼobusu, nʼoyo wanzĩre omwaga.


Ngabana menge omo migambo yawe, Neryo ngakwa obusu emikolere yosĩ mibi.


Neryo ngakwama erikangirira lyawe ryosi; Ngakwa esyonzira nyibi syʼobusu.


Abami bʼekihugo bakayisamambula, Nʼabatabalĩ, bakaya embĩta yo haguma Bakalwa nʼOmwami Mukulu, kandi bakalwa na Kristo wuwe.


Ati, Nabĩrĩsĩngya omwami wage, Oko kitwa kyage kĩbũyĩrĩre kyʼeSĩonĩ.


Ũkanyĩkokoteraya erirya ĩnene embere wʼesyonzĩgũ syage; Ũkũta amagũta awakakumba ndeke oko mutwe wage, Olũtehĩ lwage lũtswagĩre.


Omwami Mukulu anzĩre ekitunganene nʼerĩbanza litunganene. Obubuya buwe bʼolwanzo bũkũsũlaya ekihugo.


Kusangwa Omwami Mukulu anzĩre erĩbanza, Kandi sĩalĩsĩganaya abandu buwe abateregula. Akahanganirabo kera na kera, Nĩkwa abana bʼabandu babi basyaherĩbwa.


Nyanzĩre erikola erisonda lyawe, uwe Nyamuhanga wage! Ega, Emigambo yawe iri omo mutima wage.


Ekĩtũmbĩ kyʼobwami ekyo Nyamuhanga abirikuha, kyasyakota! Ukatabala oko bwami bwawe omwʼibanza litunganene.


Wanzĩre eritunganene, kandi ũkakwa ebibi byʼobusu, Kikaleka Nyamuhanga, ye Nyamuhanga wawe, akayisoga we, Kandi abĩrĩkũtũlĩra kwʼobutseme kwilaba obo akaha abandi.


Nabiriyisoga omugombe wage Dawĩdĩ, Nabĩrĩmũhakabya ngʼOmwami.


Asyambwira ati, Uli Tata wage, Uli Nyamuhanga wage, omũhanganĩrĩ wage, nʼomũlamya wage!


Eriubaha lyʼOmwami Mukulu nĩʼkwa ebibi byʼobusu. Ngakwa eriyipipa lyʼobusu, nʼemiyihalambo, nʼenzira nyibi, Nʼobuno bwʼerĩsĩngĩsĩrya.


Omũlĩmũ wʼomukama Omwami Mukulu anyiriko, kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩnyĩhakabya amagũta, nyirete engulu yowene oko bandu abakagalawa. Abirinyituma erilunga ababũnĩkĩre omo mutima, erĩtũlĩra ababohĩre obwĩranda nʼerikingulira abandu bʼomũlĩkĩ,


eriha abandu abakalirira eSĩonĩ, erihabo omusanga wʼeriambala omo mwanya wʼerĩbũ, nʼamagũta wʼobutseme omo mwanya wʼeririra, nʼolukimba lwʼeripipa omo mwanya wʼekĩrimũ kikalembera. Ibabana eriahulwa mo miti yʼeterebĩntĩ yʼeritunganene, eyaherawa nʼOmwami Mukulu, atoke erikengwa.


Kusangwa ĩngye, Mwami Mukulu nyanzĩre erĩbanza litunganene, ngagalirawa oko bũrahĩ omo buhere bwʼerĩokererya. Ngandisyahabo eririha lyabo omo kwenene, kandi nasyalagana nabo endagano ya kera na kera.


Mwagalirawe oko bibi, mwanze ebibuya; mũhanganaye erĩbanza litunganene omo lũkyo; Omwami Mukulu Wʼemilondo aganyire amasĩgalira wa Yosefũ.


Sihabye nʼomuguma ũkwʼĩnywe oyũkatsũtsĩra mũlĩkyabo yo nabi omo mitima yenyũ; kandi simwanze erĩlahĩrya lyʼamabehĩ; kusangwa ebyosĩ ebĩ ni myatsi ngakwa obusu Omwami Mukulu akabũga.


Ehongo yiwe yabya sahanĩ nguma yʼebĩtsĩpa, obũlĩto bwayo bwabya sekelĩ erĩgana nʼamakũmĩ asatu, nʼekibindi kiguma kyʼebĩtsĩpa kyʼesyosekelĩ makũmĩ alinda, ngʼolulengo lwʼesekelĩ yʼahabũyĩrĩre; ebibiri byosĩ ĩbyoswĩre nʼeyĩsyano yʼenzelele eyĩtũlũngene nʼamagũta eribya buhere bwʼengano;


Omũlĩmũ wʼOmukama ali kwĩngye, Kusangwa abĩrĩnyĩhakabya erĩtũla Engulu Yowene yʼoko bera, Abirinyituma erĩtũlĩra obwĩranda oko banyegawa, Nʼeriswaha erilangira oko syondĩmatĩme, Eribohola abakanũbĩbawa,


Neryo Anderea mwatsũka eriyabana mugala wabo ye Sĩmonĩ, mwamubwira ati, Twabiribana Masĩya, (Ekĩnywa ekĩ kiti, Kristo).


Busana nʼomwatsi oyũ, Tata wage anyanzĩre kusangwa ngasiga engebe yage inatoka erĩswĩmyayo.


Yesu mwamubwira ati, Sũnyĩtũleko Kusangwa sindinahetukira ewa Tata. Nĩkwa ugende oko bagala betu ubwirebo uti ngahetukira uku Tata wage, na Tata wenyũ, nʼuku Nyamuhanga wage, nʼuku Nyamuhanga wenyũ.


Kusangwa oyo Nyamuhanga abirituma akabũga ebĩnywa bya Nyamuhanga, kusangwa Nyamuhanga sialirengera mundu yʼOmũlĩmũ wuwe.


Kandi mũnasĩ Yesu wʼeNazaretĩ, ngoko Nyamuhanga amũtũlĩra Omũlĩmũ Abũyĩrĩre nʼobũtokĩ. Yesu mwalendera ehosĩ akakola ebibuya, nʼerĩlamya abosĩ abanũbĩbawa nʼeSatanĩ, kusangwa Nyamuhanga abya haguma naye.


Busana nakĩ, ebihanda bikahitana kwehĩ? Busana nakĩ abandu bakaya embĩta ya busa kwehĩ? Abami bʼekihugo bakayisamambula, Nʼabatabalĩ bakaya embĩta yo haguma, Bakalwa nʼOmwami Mukulu, Kandi bakalwa na Kristo wuwe.


Kusangwa kwenene Herode na Pontĩo Pilato, haguma nʼEbihanda nʼabandu ba Ĩsraelĩ, mobahĩndana haguma omo mũyĩ, erilwa nʼomugombe wawe oyũbũyĩrĩre ye Yesu, oyo wayira mo Kristo.


Olwanzo lubye butsira eriteba. Ũkwe ekibi kyo nye. Ukwamirire ekibuya.


Nĩkwa Nyamuhanga, oyukaleta maha, abosũlaye nʼobutseme bosĩ nʼobuholo bosĩ busana nʼerĩmwĩkĩrĩrya, amaha wenyũ akanyirire kutsibu omo bũtokĩ bwʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre.


Nyamuhanga sialiregula, naye abiribabirikira erisakana nʼomugala wuwe, Omukama wetu Yesu Kristo.


Nyamuhanga na Tata wʼOmukama Yesu, erĩna liwe lipipawe kera na kera, iye anasĩ ko ndebiha.


Nĩkwa emikolere eyĩkalũa oko Mũlĩmũ yeyĩ: olwanzo, obutseme, Obuholo, eriyibombeka, obwenge, obubuya, eritendiregula,


Tupipe Nyamuhanga Tata wʼOmukama wetu Yesu Kristo! Busana nʼerimatikana na Kristo Nyamuhanga abirituha omũyĩsa munene. Abirituha obuli mũyĩsa wʼekĩrĩmũ owakalũa omo myanya yʼelubula.


Kyaleka Nyamuhanga ĩnĩamũhamya kutsibu, nʼerimuha erĩna erĩlabĩre awandi mena.


Kusangwa oyukahigula nʼabakahigulawa bawite Tata muguma; busana nʼomwatsi oyũ, Yesu sialibana esĩsonĩ eriahulabo mo bagala babo,


Nĩkwa tukalangira Yesu, oyo wayirawa mo muke oko bamalaĩka busana nʼakatambĩ kake, iniatoka omo lukogo lwa Nyamuhanga erihola busana nʼabandu bosĩ. Neryo Yesu busana nʼeriagalwa liwe lyʼoluholo, abiribana olukengerwa nʼerĩsĩkya lyʼOmwami.


Kusangwa Yesu yo Mũhererĩ Mukulu oko bahererĩ bosĩ, oyutolere. Kandi abũyĩrĩre, oyute ko mwatsi, oyute ko kibi, oyo wabirihigulwa oko bakola-nabi, nʼerĩhamĩbwa endata oko matũkũ.


Tupipe Nyamuhanga ye Tata wʼOmukama wetu Yesu Kristo! Busana nʼeriganyira liwe lĩnene, abiriswatubuta kandi nʼerituha engebe eyiri nʼamaha busana nʼerĩlũbũka lya Yesu Kristo oko baholĩ.


Tũkabatũlĩra nibya ekyo twalangira nʼekyo towa, neryo mutoke eribya buguma netu; kandi Obuguma bwetu buli haguma na Tata, nʼomugala wuwe Yesu Kristo.


Kandi, Unawite nʼabandi nibya abakakwama erĩkangĩrĩrya lyʼAbanĩkolayĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan