Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbaEbrania 1:11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

11 Ebyosĩ ebyo byasyabulirayo, nĩkwa Uwe wasyabyaho Nʼebyosĩ ebyo byasyakula ngʼolukimba,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

11 Byasyahera, nikwa uwe wasyasigalaho; Ebyo byosi byasyakula ngo lukimba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbaEbrania 1:11
22 Iomraidhean Croise  

Omwami Mukulu ni mwami kera na kera, Nʼebihanda bĩtasĩ Nyamuhanga bĩkandĩsyalũa omo kihugo kiwe.


Ebyo byosĩ byasyabulirayo, nĩkwa uwe wasyasĩgala; Nʼebyosĩ ebyo byasyakula ngʼolukimba. Wasyahindulabyo ngʼolukimba, ibyabulirayo.


Omwami Mukulu akatabala okwʼigunga lyʼamagetsi, Ega, Omwami Mukulu akatabala ngʼOmwami kera na kera.


Ebitwa bite byahangikwa, Kandi ute wahangika ekitaka nʼekihugo, Uli Nyamuhanga kera na kera, suli nʼenzũko kutse omũheryo.


Emilondo yosĩ yʼelubula yasyahwerekerera, nʼolubula lwasyalĩngwa ngʼakaratasi. Omulondo walo gosĩ asyahwerekerera, ngʼekikoma kyʼomũlĩkĩ wʼebĩnyũ ko kikuma, ngʼekikoma kyʼomuti wʼomũtĩnĩ ko kikuma.


Nindi abirikola nʼerĩhĩkanĩabyo, eribirikira esyondengo okwʼĩtsũka erĩmbere kwehĩ? Ĩngye, Mwami Mukulu, indi wʼenzũko, haguma nʼowʼendũlĩ. Ĩngye indi ye.


Omwami Mukulu, Omwami wa Ĩsraelĩ, nʼomũtongolya wuwe, Omwami Mukulu wʼemilondo ati, Ĩngye indi wʼerĩmbere, kandi indi wʼendũlĩ. Kandi sihali Nyamuhanga ate ngye.


Lebaya, Omukama, Nyamuhanga akangwatĩkaya. Nindi wasyanyitswera omusango kwehĩ? Lebaya, abosĩ basyakula ngʼolukimba; ehinyurugunzu hyasyalyabo.


Musumbire ameso wenyũ wʼelubula, neryo musamalire ekihugo kyʼeyĩkwa, kusangwa olubula lwasyabulirayo ngʼomũkĩ, nʼekihugo kyasyakula ngʼolukimba, nʼabĩkere mukyo basyahola batya. Nĩkwa omulamo wage asyabyaho kera na kera, nʼeritunganene ryage siryendisyakeha.


Kusangwa ekinyurugunzu kyasyalyabo ngʼolukimba, nʼenzokombĩ yasyalyabo ngʼobweya bwʼembũlĩ, nĩkwa eritunganene ryage lyasyabyaho kera na kera, nʼomulamo wage oko ndengo syosĩ.


Kusangwa lebaya, ngahangika olubula luhya-luhya nʼekihugo kihya-kihya nʼemyatsi yʼerĩmbere siyendisyasyibukwa, kutse erĩhĩka oko mutima.


Ekyanya nʼekihugo byasyahwaho, nĩkwa ebĩnywa byage sibyendisyahwaho.


Ekyanya nʼekihugo byasyahwaho, nĩkwa ebĩnywa byage sibyendisyahwaho.


Ekyanya nʼekihugo byasyahwaho, nĩkwa ebĩnywa byage sibyendisyahwaho.


Omugulu akabũga ati, Akandi, akakangaya ndeke ngoko ebyahangikawa ebĩkasũka-sũkanĩbawa byasyalũsĩbwaho, neryo ebindu ebyo ebitetoka erĩsũka-sũkanĩbwa ĩbyasĩgalaho.


Omugulu abũga ati, Endagane nyihya-nyihya, Nyamuhanga mwaganza eyʼerĩmbere mo ngulu-kulu. Nĩkwa ekikabya kikulu-kulu, ekĩkakwa, kikasonda erihwaho.


Ati, Usake omo kitabu ebyo ukalangira, utumebyo oko makanĩsa alinda: EyʼeEfeso, nʼeyʼeSmũrna, nʼeyʼePergamo, nʼeyʼeTũatera, nʼeyʼeSardĩ, nʼeyʼeFĩladelfĩa, nʼeyʼeLaodĩkĩa.


Kandi Usake oko mũlaĩka wʼekanĩsa yʼeSmũrna uti, Owʼerĩtsũka nʼowʼenyũma, oyo wahola, kandi abiriswabyaho, akabũga ebĩnywa ebĩ ati,


Neryo monalangira ekĩtũmbĩ kyʼobwami kinene kyeru-kyeru, nʼoyo wĩkere kukyo. Neryo ekihugo nʼolubula mobyasaga obũsũ buwe, kandi omwanya mwataswabanika busana nabyo.


Neryo monalangira olubula luhya-luhya nʼekihugo kihya-kihya, kusangwa olubula lwʼerĩmbere nʼekihugo kyʼerĩmbere mobyalenga, nʼengetsi isiyikiriyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan