Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwelĩ 6:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Neryo mwasyakokotya ebĩsosekanĩo byʼebihute byenyũ, nʼebĩsosekanĩo byʼesyombeba syenyũ esĩkaheraya ekihugo; kandi mwasyaha olukengerwa uku Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ; mbino asyangũhya ebyala biwe ũkwʼĩnywe, nʼoko nyamuhanga syenyũ, nʼoko kihugo kyenyũ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwelĩ 6:5
30 Iomraidhean Croise  

Ĩnywe bĩtũnga byʼabandu, muhe Omwami Mukulu, Muhe Omwami Mukulu olukengerwa nʼamaka;


Mumuhe olukengerwa olutolere erĩna liwe. Mulete obuhere, mwase embere siwe; Mũramaye Omwami Mukulu omo bubuya bwʼerĩbũyĩrĩre.


Omugulu bakanyowa basyanyikenga; Nʼabandu bʼehali basyũnama embere syage.


Mowanyisuyira omo musibo gosĩ nʼomo kiro kyosĩ. Amaka wage mwahwamo, ngʼomugulu wʼeriuma omo mũtũta.


Sunyisuyire kandi! Ngahola busana nʼerĩswĩrya lyawe!


Mubwire Nyamuhanga muti, Emyatsi eyo ukakola ni yʼeriswekera! Busana nʼobukulu bwʼobukulu bwʼobũtokĩ bwawe, Esyonzĩgũ syawe syasyũnama embere syawe omʼiubaha.


Kusangwa nasyalaba omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ omo kiro ekyo, nasyaswĩrya otumbere tosĩ omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, abandu nʼesyonyama; nage nasyatswera esyonyamuhanga syosĩ syʼeMĩsĩrĩ; ĩngye indi Mwami Mukulu.


Neryo mobakola batya; na Harũnĩ mwasumba ebyala biwe haguma nʼomũtso wuwe, mwaswĩrya olũtũtũ lwʼekitaka, neryo mohabya esyonda oko bandu nʼoko syonyama. Olũtũtũ losĩ lwʼekitaka molwahinduka mo nda omo kihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ.


Neryo Omwami Mukulu mwakola atya; amarumbu awakalĩre awʼesĩsũkĩ mosyingira omwa Farao, nʼomo manyũmba wʼabagombe buwe, nʼomo kihugo kyosĩ kyʼeMĩsĩrĩ, ekihugo mokyahera busana nʼamarumbu wʼesĩsũkĩ.


Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, Ubwire Harũnĩ uti, Usumbe ebyala byawe nʼomũtso wawe endata oko nyũsĩ nʼendata oko hyũsĩ, nʼoko bitsinga byʼamagetsi, Ũhũlũkaye ebikere byʼoko kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.


Eriminyerera busana nʼeMĩsĩrĩ. Lebaya, Omwami Mukulu akahekawa nʼekĩtũ kikagenda lũba, akĩsĩya ĩnĩahĩka eMĩsĩrĩ. Esyosanamu syʼeMĩsĩrĩ syasyatitimanira embere siwe, nʼomutima wʼAbanya Mĩsĩrĩ asyasendekerera omwisi wabo.


Bahe olukengerwa oko Mwami Mukulu, Nʼerĩtũla eripipa liwe omo mĩsĩke yʼengetsi.


Muhe Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ olukengerwa, ate aleta omũhĩndanĩa nʼebisando byenyũ bite byatwĩkala oko bitwa byʼomũhĩndanĩa, kandi omugulu mukine nʼamaha wʼekyakakala, akabindulakyo mo mwĩrĩmya akalĩre, nʼeriyirakyo mo mũhĩndanĩa munene


Ekiguma, uyisinge ebibi byawe, uti wabĩrĩhalya oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe, kandi ko wabiripanza-panza obutaga bwawe oko bʼehandi omo ndĩna yʼobuli muti mubisi, kandi ko mutakenga omulenge wage, Omwami Mukulu atya.


Nage nasyabasũbũlĩrya emyaka eyo syongĩke syalya, engĩke eyikakuluka, nʼengĩke eyĩkabuga, nʼengĩke eyĩkatakũnya; omulondo wage munene ogo natuma omo katĩkatĩ kenyũ.


Nindi wasĩ Nyamuhanga ngʼanganabinduka nʼeriyisubako, nʼerireka erihitana liwe lĩkalĩre, itutahera kwehĩ?


Mwamatĩndĩowa, mukatindabikalyo omo mutima, eriha erĩsĩkya oko lĩna lyage, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya, neryo nasyabatumira eritakira, kandi nasyatakira emĩyĩsa yenyũ; kandi kwenene, nabiritakirayo, kusangwa simwetabikalyo omo mutima.


omugulu Abanya Mĩsĩrĩ babya bakata ehimbere hyabo hyosĩ, ehyo Mwami Mukulu ĩta omo katĩkatĩ kabo; kandi Omwami Mukulu mwatswera esyonyamuhanga syabo.


Engendo yʼakabiri mobabirikira omundu oyo wabya ndĩmatĩme, mobamubwira bati, Upipe Nyamuhanga; ĩtwe tũnasĩ omundu oyũ ni mukola-nabi.


Neryo Yosũa mwabũga na Akana ati, Mugala wage, kĩsĩ-kĩsĩ, uhe Omwami Mukulu Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ yʼolukengerwa, kandi umubikulire; kandi umbwire ekyo uliakola lino; sũnyĩbĩsĩkyo.


Nʼoko ndambĩ eyo nyisa-nyisa mohabya omũsĩkĩ munene, akahindi kaguma kʼomwʼĩkũmĩ kʼomũyĩ mokatera, nʼabandu maelfu alinda (7,000), mobakwa omo mũsĩkĩ oyo. Neryo abandi bandu mobakwa obuba, mobapipa obukulu bwa Nyamuhanga wʼelubula.


Neryo mwabũga nʼomulenge munene ati, Mubahe Nyamuhanga, kandi mumupipe! Kusangwa endambĩ yʼeritswera liwe yamahĩka. Kandi mũramaye Nyamuhanga oyo wahangika olubula, nʼekihugo, nʼengetsi nʼesĩsoko syʼamagetsi!


Neryo abandu mobahĩsĩbwa omo bukangira bũkalĩre, neryo mobatsuma erĩna lya Nyamuhanga oyuwite ehamũlĩ oko malĩge aya. Nĩkwa abandu mobatabindula emitima yabo erireka ebibi, nʼeriha Nyamuhanga olukengerwa.


Busana nʼekyo mobatuma erĩyahĩndanĩa abakama bosĩ bʼAbafĩlĩstĩnĩ, kandi mobabũga bati, Mutume erĩsandũko lya Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ lyʼerya, lisube kandi aho walyo, lĩkasyatwĩta, nʼabandu betu; kusangwa habiribya omwaga wʼoluholo omo mũyĩ gosĩ; ebyala bya Nyamuhanga mobyakala eyo.


Neryo babere babitwalalyo, ebyala byʼOmwami Mukulu mobyalwa nʼomũyĩ oyo omo bũlĩge bunene. Kandi mwĩta abalume bʼomũyĩ oyo, abana nʼabakulu; mobalasa kwʼebihute.


Neryo mutwale erĩsandũko lyʼOmwami Mukulu mũhĩreryo oko galĩ; kandi mũhĩre ebindu ebyo byʼesyamagetsi, omo kasandũko oko mũsĩke walyo ebyo mũkamũsũbũlĩraya mo buhere bwʼolubanza; mutumeyo igende.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan