Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwelĩ 6:17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

17 Nʼebĩ ni bihute byʼesyamagetsi ebyo Abafĩlĩstĩnĩ basũbũlaya busana nʼobuhere bwʼolubanza oko Mwami Mukulu. Omuguma busana nʼeAsdodĩ, omuguma busana nʼeGaza, omuguma busana nʼeAskelonĩ, omuguma busana nʼeGatĩ, omuguma busana nʼeEkronĩ;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwelĩ 6:17
19 Iomraidhean Croise  

Sĩmũtũlego eGatĩ, Sĩmũgenda-gendayego omo syonzira syʼeAskelonĩ; Abali bʼAbafĩlĩstĩnĩ bakasyatsema, Abali bʼabatabwene bakasyatũsekererya.


Abanĩ aba babutawa eGatĩ nʼomundu muli-muli oyo, na Dawĩdĩ nʼabagombe buwe mobĩtabo.


Na Ahazĩa mwatoga akalaba omo lĩdĩrĩsa lyʼekyumba kiwe kyʼendata omo nyũmba eyabya eSamarĩa, neryo mwalwala; neryo mwatuma abakwenda, mwabwirabo ati, Mugende, mũyabũlaye Baalĩ-zebũbũ, nyamuhanga wʼeEkũronĩ, nga nanasyalama omo ndwala eno.


Neryo mwayalwa nʼAbafĩlĩstĩnĩ, mwaterya olũhimbo lwʼeGatĩ, nʼolũhĩmbo lwʼeYabũne, nʼolũhĩmbo lwʼeAsĩdodĩ; kandi mwahĩmba emĩyĩ eAsĩdodĩ, nʼomo katĩkatĩ kʼAbafĩlĩstĩnĩ.


nʼabandu bʼehandi bosĩ, nʼabami bosĩ bʼekihugo kyʼeŨzĩ, nʼabami bosĩ bʼekihugo kyʼAbafĩlĩstĩnĩ (Askelonĩ, nʼeGaza nʼeEkronĩ, nʼamasĩgalira wʼeAsdodĩ);


Neryo amatindatoka eribana ekyana kyʼembũlĩ, asyaletera Omwami Mukulu obuhere buwe bwʼolubanza busana nʼekyo abĩrĩhalyamo, ehitungula hibiri, kutse ehyana hibiri hyʼehĩrĩkũkũ; akaguma busana nʼobuhere bwʼebibi, nʼakandi busana nʼobuhere bwʼerĩokererya.


Omwami Mukulu akabũga ati, Busana nʼamalolo asatu wʼeGaza, ega, busana nʼawani, sindiendisyakakĩrya erisuyira lyabo; kusangwa mobatwala abandu bosĩ mo banyegwa, erihabo oko Edomũ.


Mulabe eKalne, mũlebaye; nʼerĩlũa eyo muye eHamatĩ mukulu; neryo mwandagalire eGatĩ yʼAbafĩlĩstĩnĩ; ibo ni babuya kwilaba amami aya kwehĩ? Kutse ekihugo kyabo ni kinene kwilaba ekyenyũ kwehĩ?


Omwami Mukulu asyabaswĩrya nʼebihute byʼeMĩsĩrĩ, nʼomo bĩhĩmbo, nʼebinyora, nʼobuhere obutebala.


Yũda mwĩmya eGaza haguma nʼekihugo kyago, nʼeAskelonĩ nʼekihugo kyago, nʼeEkronĩ nʼekihugo kyago.


Neryo Omũlĩmũ wʼOmwami Mukulu mwamũhĩkako nʼamaka, neryo mwandagalira eAskelonĩ, mwĩta abalume makũmĩ asatu ba kubo, mwĩmya ebyo anyega neryo mwaha ebyambalo oko bakũmbũla endekerano eyo. Nʼerihitana liwe molyaka, neryo mwahetukira oko nyũmba ya tata wuwe.


Kandi Samũsonĩ mwaya eGaza, mwalangirayo Omũmalaya, neryo mwaya omuwe.


Neryo Abafĩlĩstĩnĩ mobamuhamba, mobamulola kwʼameso; mobamuleta eGaza mobamuboha omo mĩrĩkĩ yʼemiringa; kandi Samũsonĩ mwaswera engano omo ngomo.


NʼAbafĩlĩstĩnĩ babya ibamabitwala erĩsandũko lya Nyamuhanga, mobatwalalyo eAsdodĩ bakalũsyalyo eEbenĩezerĩ.


Kyaleka ibatuma erĩsandũko lya Nyamuhanga eEkronĩ. Neryo omugulu erĩsandũko lya Nyamuhanga lyahĩka eEkronĩ, Abaekronĩ mobalaka, bati, Bamatuletera erĩsandũko lya Nyamuhanga wʼAbaĩsraelĩ, erĩtwĩta nʼabandu betu.


Neryo mobatumirana erĩhĩndanĩa abakama bosĩ bʼAbafĩlĩstĩnĩ aho bali, bati, Tukolekĩ nʼerĩsandũko lya Nyamuhanga wʼAbaĩsraelĩ kwehĩ? Nabo mobasũbĩrya bati, Erĩsandũko lya Nyamuhanga wʼAbaĩsraelĩ litwalawe eGatĩ. Neryo mobatwala erĩsandũko lya Nyamuhanga wʼAbaĩsraelĩ eyo.


Neryo mobabũga bati, Obuhere bwʼolubanza bwasyabyakĩ obo twasyamũsũbũlĩrya kwehĩ? Neryo mobabũga bati, Ebihute bitanu byʼesyamagetsi, nʼesyombũkũlĩ ĩtanu syʼesyamagetsi ngʼemiganzo yʼabakama bʼAbafĩlĩstĩnĩ; kusangwa ekĩhũnzo kiguma mokyabya ũkwʼĩnywe bosĩ, nʼoko bakama benyũ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan