Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwelĩ 4:10 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

10 NʼAbafĩlĩstĩnĩ mobalwa, nʼAbaĩsraelĩ mobasĩngwa mobatibita obuli mundu omo hema yiwe; kandi mohabya erĩkwa ĩnene; kusangwa oko Baĩsraelĩ mohawa bandu elfu makũmĩ asatu (30,000) abakagenda omo bisando.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwelĩ 4:10
19 Iomraidhean Croise  

Neryo mobĩmya Abũsaloma, mobamugusa omo buhya bunene omo mũsĩtũ, mobamulunda kwʼekilundo kinene kyʼamabwe; nʼAbaĩsraelĩ bosĩ mobatibita obuli mundu omo hema yiwe.


Nʼabandu ba Ĩsraelĩ mobakĩndĩrwaho embere syʼabagombe ba Dawĩdĩ mohabya erĩkwa lĩnene aho ekiro ekyo, abandu elfu makũmĩ abiri mobahola (20,000).


Neryo omwami mwahangana, mwĩkala oko lũkyo. Neryo omugulu babwira abandu bati, Lebaya, omwami ĩkere oko lũkyo; neryo abandu bosĩ mobahĩka embere syʼomwami. Nĩkwa Abaĩsraelĩ babya ibabiritibita obuli mundu omo hema yiwe.


Kandi mohahuluka omundu mutya-mutya, erĩna liwe iyo Seba mugala wa Bĩkũrĩ, Omũbenyamĩna; naye mwabuha engubi, ati, Situli nʼoluhande na Dawĩdĩ, kutse situwite omwandu uku mugala wa Yese; ĩnywe Baĩsraelĩ, obuli mundu aye omo hema yiwe.


Neryo omugulu Abaĩsraelĩ bosĩ balangira ngoko mwami sĩalĩtowabo, abandu mobasũbĩrya omwami bati, Tuwite erĩgabo lyahi uku Dawĩdĩ kwehĩ? Kandi situwite mwandu uku mugala wa Yese; ĩnywe Baĩsraelĩ, muye omo mahema wenyũ; na lino, uwe Dawĩdĩ, Ũlebaye ekĩtũnga kyawe ĩkyokyene. Neryo Abaĩsraelĩ mobasuba omo mahema wabo.


Neryo mohabya eribirikira omo mulondo gosĩ omo malengera bati, Obuli mundu aye oko mũyĩ wuwe, nʼobuli mundu oko kihugo kiwe.


Neryo Ĩsraelĩ mwakĩnda Yũda; neryo mobatibita obuli mundu omo hema yiwe.


Na Abĩya nʼabandu buwe mobakĩndabo nʼerĩĩta lĩnene; kyaleka abalume abayisogawa ba Ĩsraeli ĩbakwa elfu magana atanu (500,000).


Na Yũda mwasĩngwa embere sya Ĩsraelĩ; nʼobuli mundu mwatibita omo hema yiwe.


Abana ba Efũraĩmũ, abalwa omo mata nʼemisoha, Mobatswa oko kiro kyʼamalwa.


Nĩkwa lino muye aho wage ahabya eSĩlo aho natsũka erĩĩkalya erĩna lyage, mũlebaye ekyo nabirikolaho busana nʼebibi byʼabandu bage Ĩsraelĩ.


Nasyabahĩnĩra, nenyũ mwasyĩtwa embere wʼesyonzĩgũ syenyũ; nʼabakabakwa obusu basyabatabalako; kandi mwasyatibita omugulu hate mundu oyukabatibitako.


Nĩkwa mwamatindahulikirira omulenge wʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, erikwamirira erikola ebihano biwe byosĩ nʼemigambo yiwe eyo ngababwira mũnabwĩre, neryo amatakire gosĩ aya asyabahĩkako, nʼeribatanga.


Omwami Mukulu asyabaswĩrĩrya embere wʼesyonzĩgũ syenyũ; mwasyahuluka omo nzira nguma, nʼerisagira omo syonzira sirinda; kandi mwasyagusangwa eyĩ nʼeyĩ omo katĩkatĩ kʼamami gosĩ wʼekihugo.


Neryo Omwami Mukulu mwabwira Samwelĩ ati, Lebaya, nasyakola omwatsi omo Ĩsraelĩ, amatwĩ abiri gosĩ wʼabandu bosĩ abakowago asyatunayira.


NʼAbafĩlĩstĩnĩ mobayitondeka erilwa nʼAbaĩsraelĩ; neryo omugulu bayalwa, Abaĩsraelĩ mobakĩndwa embere syʼAbafĩlĩstĩnĩ; mobĩta abandu ba Ĩsraelĩ elfu ĩnĩ (4,000) aho balwira.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan