Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwelĩ 31:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 NʼAbafĩlĩstĩnĩ mobakwamirira Saũlo yo kutsibu nʼabagala buwe; nʼAbafĩlĩstĩnĩ mobĩta Yonatana, na Abĩnadabũ, na Malĩkĩ-sũa, abagala ba Saũlo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwelĩ 31:2
14 Iomraidhean Croise  

Nʼomũlwana oyo mwamũkanĩrya omwatsi ati, Omugulu nabũlĩkĩra ngahĩka oko kitwa kyʼeGĩlboa, lebaya Saũlo alũe inianegemere okwʼĩtũmo liwe. Neryo lebaya, esyogalĩ syʼamalwa, nʼabali oko syosabayĩrĩ ibakamukwama kutsibu.


Kandi mobĩtĩra abagala ba Zedekĩa embere wʼameso wuwe, mobarobongora ameso wa Zedekĩa, mobamuboha omo mahulula wʼemiringa, mobamutwala eBabelĩ.


NʼAbafĩlĩstinĩ mobakwamirira Saũlo nʼabagala buwe bo kutsibu; nʼAbafĩlĩstĩnĩ mobĩta Yonatana, na Abĩnadabũ, na Malkĩ-sũa, bagala ba Saũlo.


Na Nerĩ mwabuta Kĩsĩ; na Kĩsĩ mwabuta Saũlo; na Saũlo mwabuta Yonatana, na Malkĩ-sũa, na Abĩnadabũ, na Esĩbalĩ.


Na Nerĩ mwabuta Kĩsĩ; na Kĩsĩ mwabuta Saũlo; na Saũlo mwabuta Yonatana, na Malkĩ-sũa, na Abĩnadabũ, na Esĩbalĩ.


Sũsyũnamirabyo kutse erikolerabyo; kusangwa ĩngye Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe, indi Nyamuhanga wʼobũha, erĩtũhũlya ebibi byʼabotata oko bana nʼoko lulengo lwʼakasatu nʼolwʼakani oko bakanyĩkwa obusu,


Kandi Saũlo, na mugala wuwe Yonatana, nʼabandu ababya haguma nabo, mobĩkala eGeba ya Benyamĩna; nĩkwa Abafĩlĩstĩnĩ mobahanda ekambĩ eMĩkĩmasĩ.


Neryo Saũlo mwayisombolera balume elfu ĩsatu (3,000) ba Ĩsraelĩ, elfu ĩbĩrĩ (2,000) sya kubo babya haguma na Saũlo eMĩkĩmasĩ nʼoko kitwa kyʼeBetelĩ, na elfu nguma (1,000) yabya haguma na Yonatana eGĩbea ya Benyamĩna; nʼabandu abasaka mwatumabo obuli mundu omo hema yiwe.


Nibya abalume bosĩ ba Ĩsraelĩ babya babĩsamĩre omo kihugo kyʼebitwa kya Efũraĩmũ, omugulu bowa kwʼAbafĩlĩstĩnĩ basayĩre, nabo mobakwamirirabo kutsibu omo malwa.


Nĩkwa abagala ba Saũlo babya Yonatana, na Ĩswĩ, na Malĩkĩsũa; nʼamena wʼabali buwe babiri waya: erĩna lyʼakanyere iyo Merabũ, nʼerĩna lyʼomulere wa kubo iyo Mĩkalĩ.


Kandi mwamubwira ati, Sigubahe; kusangwa ebyala bya Saũlo tata wage sibyendisyakubana; nawe Wasyabya mwami wa Ĩsraelĩ, nage nasyabya wʼakabiri gʼukwʼiwe; na tata wage Saũlo anasĩ ekyo.


Kandi Omwami Mukulu asyahĩra Ĩsraelĩ haguma nawe omo byala byʼAbafĩlĩstĩnĩ; nʼomo ngyakya uwe nʼabagala bawe mwasyabya haguma nage. Omwami Mukulu asyahĩra emilondo yʼamalwa ya Ĩsraelĩ omo byala byʼAbafĩlĩstĩnĩ nibya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan