Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwelĩ 26:21 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

21 Neryo Saũlo mwabũga ati, Nabĩrĩhalya; subula, uwe mugala wage Dawĩdĩ; kusangwa sindiendisyaswakukola nabi, kusangwa engebe yage yabiribya yʼenzwere yʼobũgulĩ omo meso wawe mũnabwĩre; lebaya nabere mũkĩrũ, nabĩrĩhalya kutsibu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwelĩ 26:21
16 Iomraidhean Croise  

Kandi mwatuma omukulu wʼamakũmĩ atanu wʼakasatu haguma nʼamakũmĩ atanu wuwe. Omugulu omukulu wʼakasatu wʼamakũmĩ atanu ahetukirayo, mwasa mwakũkama oko marwĩ wuwe embere sya Elĩya, mwamulakira, mwamubwira ati, Kĩsĩkĩsĩ, uwe mundu wa Nyamuhanga, engebe yage nʼengebe yʼabagombe bawe makũmĩ atanu aba yibye yʼobũgũlĩ bunene omo meso wawe.


Lebaya omuliro mwakĩma akalũa elubula, mwahĩsya abakulu babiri bʼerĩmbere bʼamakũmĩ atanu, haguma nʼamakũmĩ atanu-atanu wabo; nĩkwa lino engebe yage ibye yʼobũgũlĩ bunene omo meso wawe.


Oluholo lwʼabandu bʼOmwami Mukulu, Ni mwatsi munene omo meso wuwe.


Kusangwa endĩhĩ yʼengebe yʼomundu ni nene kutsibu, Siangatoka eribana endĩhĩ yʼengebe eyo, kandi endĩhĩ eyo ikabula.


Akalamayabo okwʼĩnũbya nʼobwaga; Esyongebe syabo nĩ syʼobũgũlĩ bunene busana naye.


Neryo Farao mwatuma eribirikira Musa na Harũnĩ, mwabwirabo ati, Lero nakolĩre nabi Omwami Mukulu ni wʼeritunganene, ĩngye nʼabandu bage tuli babi.


Na Balama mwabũga nʼomũlaĩka wʼOmwami Mukulu ati, Nabĩrĩhalya; kusangwa sĩnyĩlwe nyasĩ ngoko wimene omo nzira erĩnyĩkakĩrya; na lino, kyamatindakũtsemesya, ngandisubula.


Ati, Nabirikola nabi ngahotera omundu oyute nʼolubanza nyiti akwe. Nabo mobabũga bati, Tutsomene ekyo kwehĩ? Olo ni lwawe!


Na Samwelĩ mwabwira Saũlo ati, Wamakola ebyʼobũkĩrũ; sũlĩtateya ebihano byʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga wawe, ebyo akuhana; kusangwa kumbe lino Omwami Mukulu abĩrĩsĩkya obwami bwawe kera na kera omo Ĩsraelĩ.


Neryo Saũlo mwabũga na Samwelĩ, ati, Nabĩrĩhalya; kusangwa nabĩrĩtsandya ekihano kyʼOmwami Mukulu, nʼebĩnywa byawe, kusangwa monubaha bandu, neryo monowa omulenge wabo.


Neryo Saũlo mwabũga ati, Namabĩhalya, nĩkwa kĩsĩ-kĩsĩ lino, ũnyĩsĩkaye embere syʼabakulu bʼomo bandu bage, nʼembere syʼAbaĩsraelĩ, uswesuba haguma nage, inatoka erĩramya Omwami Mukulu ye Nyamuhanga wawe.


Neryo abanya-mwami bʼAbafĩlĩstĩnĩ mobahongoka eriyalwa, neryo emigulu yosĩ babya bakahongoka, Dawĩdĩ mwayitondeka nʼamenge kwilaba bagombe bosĩ ba Saũlo; kyaleka erĩna liwe ĩryakũmayira.


Neryo mwabwira Dawĩdĩ, ati, Uwe uli mutunganene kwilaba ngye; kusangwa Wabirinyikolera ebibuya, nĩkwa ĩngye nabirikukolera nabi.


Neryo Dawĩdĩ mwasũbĩrya ati, Tungerera erĩtũmo, uwe mwami! omuguma oko balwana asokere eno enderyo.


Kandi, lebaya, ngoko engebe yawe yĩlwe yʼobũgũlĩ bunene kutsibu omo meso wage, litya engebe yage yibye yʼobũgũlĩ bunene kutsibu omo meso wʼOmwami Mukulu, kandi anyĩlamaye omo malĩge wage gosĩ.


Neryo Saũlo mowa ambu Dawĩdĩ asagĩre eGatĩ; neryo mwataswamusonda-sondya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan