Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwelĩ 2:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Neryo Hana mwasaba, ati, Omutima wage akatsemera Omwami Mukulu; Amaka wage akapipawa omo Mwami Mukulu; Obuno bwage bwamasanzukala oko nzĩgũ syage; Kusangwa ngatsemera erĩlamya lyawe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwelĩ 2:1
37 Iomraidhean Croise  

Neryo mobasubula obuli mundu wʼe Yũda nʼowʼeYerũsalema, na Yosafatĩ embere syabo, erisuba eYerũsalema nʼobutseme; kusangwa Omwami Mukulu mwatsemesyabo busana nʼesyonzĩgũ syabo.


na Matanĩa mugala wa Mĩka, mugala wa Zabũbĩ, mugala wa Asafũ, oyo wabya mũsondolĩ wʼeriha ewasĩngya omwʼisaba, na Bakũbũkĩa, owʼakabiri omo katĩkatĩ kʼabagala babo; na Abũda, mugala wa Samũa, mugala wa Galalĩ, mugala wa Yedũtũnĩ.


Nabirilandira emisarandwe oko ngoba yage Abĩrĩnyĩhĩra ahisi omo lũtũtũ.


Omwami Mukulu akaleka inabana Obũtokĩ nʼeribya nʼamaka; Iye nĩ Mũlamya wage!


Nĩkwa ĩngye nabiriyiketera olwanzo lwawe oluteregula, Kandi omutima wage asyatsemera erĩlamya lyawe.


Mwayira ekihanda kiwe kyʼamaka, Kyalekĩre abandu buwe bosĩ ibamupipa, Ba bandu ba Ĩsraelĩ, abo anzĩre kutsibu! Mupipe Omwami Mukulu!


Omwami Mukulu nĩ mũhanganĩrĩ wage, nʼahabambĩre hage, nʼomũlamya wage; Ni Nyamuhanga wage, nʼomũhanga nĩrĩ wage aho ngasagira; Iye ni ngabo yage, nʼoyukanyilwira, nʼobusayiro bwage.


Netu twasyatsemera erilama lyawe, Nʼeritsanga omwʼĩkĩnda lyawe itukapipa Nyamuhanga wetu. Omwami Mukulu aberereraye erisaba lyawe lyosĩ.


Wabirimuha ekyo abya anzĩre, Wabĩrĩsũbĩrya erisaba liwe.


Neryo nasyatsemera Omwami Mukulu, Nasyatsema kusangwa abĩrĩnyĩlamya.


Uwe Mwami Mukulu, ũnyĩwatĩkaye erĩbũga, Nage ngandikupipa.


Ngakupipa omo musibo gosĩ, Kandi ngakangaya olukengerwa lwawe;


Akandĩsyatwa Obũtokĩ bwʼababi; Nĩkwa Obũtokĩ bwʼabatunganene bwasyakanya.


Ukatuha erĩkĩnda lĩnene, Omo bubuya bwawe ukaleka ĩtwakĩnda,


Kusangwa Omwami Mukulu mwayisoga Omũhanganĩrĩ wetu, Uwe Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ, mowatuha omwami wetu.


Nasyamwanza ebiro byosĩ, nʼeritendiregula lyage lyasyabya naye; Nasyaleka iniabya akakĩnda ebiro byosĩ.


Inatoka erihangana erikupipa, Embere syʼabandu bʼeYerũsalema; Nasyatsema kusangwa Wabĩrĩnyĩlamya.


Wabĩrĩnyĩhĩra kwʼamaka ngʼende yʼobulume eyĩkalĩre; Wabirinyitsumula omo butseme.


Neryo Musa nʼabana ba Ĩsraelĩ mobimbira Omwami Mukulu yʼolwimbo olũ, bati, Ngandyimbira Omwami Mukulu, kusangwa abĩrĩkĩnda omo lukengerwa; Esabayĩrĩ nʼoyuli kuyo abirigusabo omo ngetsi.


Mĩrĩamũ mwasũbĩryabo ati, Mwimbire Omwami Mukulu, kusangwa abĩrĩkĩnda nʼolukengerwa; Esabayĩrĩ nʼoyuli kuyo abirigusabo omo ngetsi.


Erisaba lyʼomũmĩnyererĩ Habakũkĩ likayirawa mo lwimbo.


Nomo byangabya bitya, nasyatsemera Omwami Mukulu, Nasyatsema umu Nyamuhanga wʼerilama lyage.


Abĩrĩtũhanganĩrya Omũlamya wʼamaka, Omo kĩtũnga kyʼomugombe wuwe Dawĩdĩ.


Neryo kandi kwilaba aho, tukatsema uku Nyamuhanga busana nʼomukama wetu Yesu Kristo, oyo wabĩrĩtũsanganĩa na Nyamuhanga.


Ngʼakambere kʼende yiwe, ekĩkengenĩe ni kiwe; Nʼamahembe wuwe ni mahembe wʼenganda. Asyakũna mugo mwʼebihanda, erĩhĩka oko ndũlĩ syʼekihugo. Nabo ni maelfu makũmĩ wa Efũraĩmũ, Kandi ni maelfu wa Manase.


Kusangwa ĩtwebene tuli bʼeribana lyʼekwenene, tũkaramaya Nyamuhanga omo Mũlĩmũ wuwe, kandi tũkayĩsyandira omwisi wa Kristo Yesu. Situliyiketera emyatsi yʼomubiri.


Mutseme omo migendere yenyũ busana nʼOmukama emigulu yosĩ; kandi ngababwira nyiti, Mutseme!


Sĩmũhanga-hangaye emitima yenyũ, nĩkwa omo buli mwatsi mubwire Nyamuhanga obwaga bwenyũ, imukamusaba nʼerimuhatikana, imunemuha ewasĩngya.


Neryo mukanza Yesu Kristo nomo mutetamulolako, kandi mũkamwĩkĩrĩraya nomo mutetamulangira lino, kandi mukatsema kutsibu nʼobutseme obutetoka eriahulwa, obuwite olukengerwa.


Uwe lubula, utsemerego! Nʼinywe bandu ba Nyamuhanga, nʼabakwenda, nʼabamĩnyererĩ, mutsemerego! Kusangwa Nyamuhanga abiritswerago busana nenyũ.


Kandi mũlĩkyabo mwamwendererya kutsibu, erĩmũtĩtĩmanĩa, kusangwa Omwami Mukulu iniabirimuyira mo mugumba.


Naye mwakola atya obuli mwaka, omugulu aya oko nyũmba yʼOmwami Mukulu, mwamwendererya; kyaleka inialira nʼeriyĩra akalyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan