Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Samwelĩ 15:11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

11 Namayĩkũbya bomo erĩhĩra Saũlo eribya mwami; kusangwa abirisuba enyũma butanyikwama, kandi sĩalĩtaberererya ebihano byage. Neryo Samwelĩ mwakwa obũlĩge, kandi mwalakira Omwami Mukulu omo kiro kyosĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Samwelĩ 15:11
44 Iomraidhean Croise  

Neryo Omwami Mukulu mwayĩkũbya bomo busana nʼeribumba omundu omo kihugo, mokyamwĩta bũlĩge omo mutima wuwe.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga ati, Ngandĩsyaherya omundu oyo nabumba erĩlũa oko kihugo, omundu, nʼenyama, nʼebindu ebikakululuka, nʼesyonyonyũ syʼomo kyanya. Kusangwa namayĩkũbya bomo busana nʼeribumbabyo.


Nʼomugulu omũlaĩka asumba ebyala biwe erĩlolyabyo eYerũsalema erĩheryako, Omwami Mukulu mwayĩbũnũla oko kibi ekyo, mwabwira omũlaĩka oyo waheraya bandu, ati, Bingaho; Ũkakĩraye ebyala byawe. Nʼomũlaĩka wʼOmwami Mukulu abya hakũhĩ nʼekĩhũmbĩro kya Araũna Omũyebũsĩ.


Neryo Omwami Mukulu mwahitana uku Solomono, kusangwa omutima wuwe abya iniabirikitira ehandi nʼerĩlũa oko Mwami Mukulu, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, oyo wamuhulukira esyongendo ĩbĩrĩ,


Neryo Saũlo mwahola atya busana nʼerĩlolo liwe eryo ahalaya oko Mwami Mukulu, busana nʼekĩnywa kyʼOmwami Mukulu, ekyo atategaya; kandi kusangwa abũlaya erĩhano ukwʼoyo wabya awite embĩnga erimulagula,


Na Nyamuhanga mwatuma omũlaĩka eYerũsalema erĩheryago naye abere asonda erĩheryako, Omwami Mukulu mwasamalira, mwayĩganĩa busana nʼekibi ekyo, neryo mwabwira omũlaĩka wʼerĩherya ati, Bingaho; ũkakĩraye ebyala byawe. Nʼomũlaĩka wʼOmwami Mukulu abya imene hakũhĩ nʼekibuga kyʼerĩhũmbĩramo kya Ornanĩ Omũyebũsĩ.


Kusangwa bakakitira emũsĩke ibatasyamukwama, Kandi mobapona amahano wuwe gosĩ.


Bakalwa nage, nomo nyĩnanzĩrebo, Inabirisabirabo.


Omwami Mukulu mwalahĩrya, isiendisyabinduka ati, Uli mũhererĩ kera na kera, Ngʼomuhanda wʼobũhererĩ bwa Melkĩsedekĩ.


Emĩsonĩa yage ikasenda ngʼolũsĩ, Kusangwa abandu sibalikenga emigambo yawe.


Nĩkwa usuyire abakakwama esyonzira syabo nyibi, Omugulu ukasuyira abakakola nabi! Obuholo bubye na Ĩsraelĩ!


Erĩbũga liwe ni ribi kandi rikateba; Sihakiri omundu wʼamenge nʼerikola ebibuya.


Mobalenga uku Nyamuhanga kandi nʼakandi, Nʼerĩhĩtanĩa Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Nĩkwa mobahona nʼeriteba ngʼaboso-kulu wabo, Mwayihengeka nʼobuta oyũhengemĩre.


Neryo Musa mwalakira Omwami Mukulu Nyamuhanga wuwe ati, Uwe Mwami Mukulu, busana nakĩ erihitana lyawe likaka oko bandu bawe, abo walũsaya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ omo maka manene nʼomo byala byʼakagala kwehĩ?


Neryo Omwami Mukulu mwabinduka oko kibi ekyo abũga ati asyakola oko bandu buwe.


Babirisubira ebibi byʼabotata-kulu wabo, abagana erĩowa ebĩnywa byage; kandi babirikwama esindi nyamuhanga erikolerasyo. Ekĩtũnga kya Ĩsraelĩ nʼekĩtũnga kya Yũda babĩrĩtwa erilagana lyage eryo nayira nʼabotata wabo.


Nĩkwa mwamatendĩowakyo, omutima wage asyalira omo bũbĩso-bĩso busana nʼeriyiheka eryo. Nʼerĩso lyage lyasyalira kutsibu, nʼerĩtoya emĩsonĩa, kusangwa ekĩhyo kyʼOmwami Mukulu kyabirihambwa mo banyegwa.


Nĩkwa mwabĩrĩbũnũkala nʼeritsuma erĩna lyage, obuli mundu mwasũbya omukobe wuwe wʼobulume nʼomukobe wuwe wʼobũkalĩ abo mwabohola eribya bwĩranda ngoko banzĩre, kandi mwabĩrĩgondyabo babye bakobe benyũ abʼobulume nʼabʼobũkalĩ.


Kumbe omutwe wage ni magetsi, nʼameso wage eribya ngũnũnũko yʼemĩsonĩa, neryo inatoka eririra omo musibo nʼomo kiro busana nʼabandu bĩtawa bʼomwali wʼabandu bage!


Banguhe, erĩsũsũmana busana netu, ameso wetu atoge mwʼemĩsonĩa, nʼebĩkoheryo byetu bisende mwʼamagetsi.


Nĩkwa omugulu omundu utunganene akabinduka akaleka eritunganene riwe, nʼerikola ebibi, nʼerikola esyonye syosĩ ngʼomundu mubi kwʼakakola, asyabyaho kwehĩ? Emĩbĩrĩ yiwe yosĩ itunganene eyo abirikola siyendisyibukwa busana nʼeriteba liwe eryo abirikola, nʼomo bibi biwe ebyo abirikola. Asyahola busana nabyo.


Omwami Mukulu mwasuba oko mutima busana nʼekĩ. Omwami Mukulu ati, Sikyendisyabya.


Neryo Nyamuhanga mwalangira emĩbĩrĩ yabo, ngoko bamabinduka erĩlũa omo syonzira nyibi syabo; na Nyamuhanga mwayisubako oko kibi ekyo abũga ati akandikolabo; mwatakolakyo.


Neryo mwasaba Omwami Mukulu, ati, Ngakusaba uwe Mwami Mukulu, ekĩ si kyo nabũga, omugulu nabya inyikine omo kihugo kyʼewetu? Neryo, busana nʼeritindakola ekĩ monatibita eTarsisi, kusangwa nabya nyasĩ kʼuli Nyamuhanga. Owʼeriganyira, ko goswĩre nʼolukogo, isulihitana lũba, iguli wʼerisasira lingi, igukayisubako busana nʼobũhasya.


Kandi abasuba enyũma erireka erikwama Omwami Mukulu; kandi abatasonda-sonda Omwami Mukulu, kutse erĩmũbũlya.


Nĩkwa omundu oyo wasyayĩyĩnĩa erĩhĩka oko ndũlĩ yo wasyalamĩbwa.


Nĩkwa ĩngye ngababwira nyiti, Mwanze esyonzĩgũ syenyũ, musabire abakabendereraya,


Oko mugulu oyo Yesu mwaya oko kitwa eriyasabirayo, neryo mwasiba omo kiro kyosĩ erisaba Nyamuhanga.


Nĩkwa omutunganene wage asyabyaho busana nʼerĩkĩrĩrya liwe. Nĩkwa amasuba enyũma, omutima wage siangamutsemera.


Endeko yosĩ yʼOmwami Mukulu iti, Erĩ nĩ ʼlolo lyahi mwabĩrĩhalya uku Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, nʼerireka mũnabwĩre erikwama Omwami Mukulu, nʼerĩyĩhĩmbĩra ekiherero, mukayisamambula mũnabwĩre oko Mwami Mukulu kwehĩ?


Kandi nage kibye hali kwĩngye erĩhalya oko Mwami Mukulu erĩũmbya eribasabira; nĩkwa ngandĩbakangĩrĩrya enzira yowene nʼeyitunganene.


Na Samwelĩ mwabwira Saũlo ati, Wamakola ebyʼobũkĩrũ; sũlĩtateya ebihano byʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga wawe, ebyo akuhana; kusangwa kumbe lino Omwami Mukulu abĩrĩsĩkya obwami bwawe kera na kera omo Ĩsraelĩ.


Neryo ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu mokyahĩka uku Samwelĩ, kiti,


Lino ugende wĩte Abamalekĩ, kandi ũheraye ebyosĩ bawite, kandi sũbalayebo, nĩkwa mwĩte abalume nʼabakalĩ, omwana oyukonga, ende nʼembũlĩ, engamia nʼepunda.


Kandi Samwelĩ mwataswalola uku Saũlo erĩhĩka oko kiro kyʼoluholo luwe; kusangwa Samwelĩ mwalirira Saũlo. NʼOmwami Mukulu mwayĩkũbya bomo eriyira Saũlo mo mwami wʼAbaĩsraelĩ.


Nĩkwa Saũlo nʼabandu buwe mobabalya Agagĩ, nʼesyowene-wene syʼesyombũlĩ, nʼesyʼesyonde, nʼesyʼesyosabwe, nʼehyana hyʼembũlĩ, nʼebyosĩ ebyabya byowene, mobatalĩga erĩheryabyo kutsibu. Nĩkwa obuli kindu ekyabya kibi nʼekyʼesyonye, mobaheryabyo kutsibu.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Samwelĩ ati, Wasyakolyahi eriririra Saũlo ĩnũnasĩ ko nabirimugana eribya mwami wa Ĩsraelĩ kwehĩ? Wosũlaye omwʼĩhembe lyawe mwʼamagũta, ugende. Ngandikutuma eyiri Yese, Omunya Betelehemũ; kusangwa nabiriyibanira omwami omo bagala buwe.


Nĩkwa omwatsi oyo mwabya mubi uku Samwelĩ, omugulu babũga bati, Utuhe omwami atutswere. Na Samwelĩ mwasaba Omwami Mukulu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan