Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petero 5:8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

8 Mũlebaye, mũyĩtegaye! Kusangwa enzĩgũ yenyũ Satanĩ, ikagenda-genda ngʼendale, eyikaruruma nʼerisonda-sonda oyo yangalya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

8 Muyitegaye, mulebaye. Enzigu yenyu Satani nge ndale eyikaruruma, nerigendagenda, nerisonda oyo yangarya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petero 5:8
61 Iomraidhean Croise  

Neryo Esĩterĩ mwabũga ati, Omũnũbya nʼenzĩgũ, nina Hamanĩ mubi oyũ! Neryo Hamanĩ mubaha embere syʼOmwami nʼomugole wʼOmwami.


Omwami Mukulu mwabũlya Satanĩ ati, Wamalũahi kwehĩ? Na Satanĩ mwasũbĩrya Omwami Mukulu ati, Ngalũa okwʼĩtĩmba-tĩmba omo kihugo, nʼerirendera eyĩ nʼeyĩ mukyo.


Omusuko wʼendale akaruruma omugulu akahiga, Iniakasonda ebyalya ebyo Nyamuhanga akahago.


Uyisoge omundu mubi eritswera enzĩgũ yage, Kandi omuguma oko nzĩgũ siwe amuhandikirire.


Erihitana lyʼOmwami liri ngʼeriruruma lyʼendale, Nĩkwa eriganyira liwe liri ngʼekimi oko biti.


Erĩũbahya lyʼOmwami liri ngʼeriruruma lyʼendale; Nʼoyũkamwagalĩranaya akahalaya ekĩrĩmũ kiwe ĩyowene.


Ngʼendale eyikaruruma, kandi ngʼedubu eyikagenda-genda, Omũtabalĩ mubi Oyukatabala oko bera kwʼali atya.


Oyukanyiganza mo mutunganene ali hakũhĩ; nindi wasyalwa nage kwehĩ? Tuhangane haguma; nindi yuwite omwatsi busana nage kwehĩ? Asegere eyo ndi.


Esyondale ndere syabirisyamururumira, syabiriruruma kutsibu, kandi syabiriyira ekihugo kiwe mo kĩma. Emĩyĩ yayo yabĩrĩherĩbwa, siyikiri mo bandu.


Omwami Mukulu ati, Basyaruruma iguma ngʼebyana byʼendale. Basyaruruma ngʼebyana byʼendale.


Nakyo mokyaherya amanyũmba wabo wʼerisungulika mokyayira emĩyĩ yabo mo bĩma. Nʼekihugo mokyabya mulala nʼabandu ababya mukyo, busana nʼomulenge wʼeriruruma lyayo.


Hali embĩta yʼabamĩnyererĩ bakyo aho mugo, ngʼendale kwʼikaruruma eritulanga enyama yʼobuhiyi. Babirirya esyongebe. Babĩrĩhũnga ebindu nʼebyʼobũgũlĩ. Babĩrĩkanyĩrĩrya abakwakalĩ mugo.


Neryo omwami mwahamula, mobaleta abandu abo, abatsongera Danĩelĩ, mobagusabo omo kyũna kyʼesyondale, ibo, nʼabana babo, nʼabakalĩ babo; nʼesyondale mosyakĩndabo, mosyabũnanga amakũha wabo mo bitswe-bitswe, isibebahĩka oko kabuno kʼekyũna.


Basyakwamirira Omwami Mukulu, asyaruruma ngʼendale; kwenene asyaruruma, nʼabagala buwe basyasa bakalũa ebwanga bwʼeyĩkwa nʼerititimana.


nasyahĩndana nabo ngʼedũbũ eyiriasagulawa ebyana byayo, kandi nasyatula ebĩkũba byabo; nʼeyo nasyamerabo ngʼendale yʼobũkalĩ; enyama yʼomolĩ yasyatulabo.


Omwami Mukulu asyaruruma erĩlũa eSĩonĩ, nʼerĩbũga nʼomulenge wuwe eYerũsalema; nʼekyanya nʼekihugo byasyatitimana; nĩkwa Omwami Mukulu asyabya obusayiro bwʼabandu buwe, nʼahakongotere busana nʼabana ba Ĩsraelĩ.


Neryo mwabũga ati, Omwami Mukulu asyahaya erĩlũa eSĩonĩ, asyahũlũkya omulenge wuwe erĩlũa eYerũsalema; nʼamalĩsĩryo wʼabalĩsya asyalira, nʼesingi yʼeKaramelĩ ikuma.


Endale yanganarurumira omo mũsĩtũ omugulu itawite ekyo yĩtĩre kwehĩ? Omusuko wʼendale anganalakira omo mwangalũ wago atetahamba kindu kwehĩ?


Endale yamabiruruma nindi yute wangubaha kwehĩ? Omukama, Omwami Mukulu amabĩbũga! Nindi yute wangaminyerera kwehĩ?


Hali omulenge wʼeririra lyʼabalĩsya, kusangwa olukengerwa lwabo lwabĩrĩherĩbwa; omulenge wʼeriruruma lyʼemyusuko yʼesyondale, kusangwa eripipa lyʼeYorodanĩ lyabiriherĩbwa.


Neryo mwanyĩkangya omũhererĩ mukulu ye Yosũa inianimene embere wʼomũlaĩka wʼOmwami Mukulu, na Satanĩ inianimene oko byala biwe byʼamali akamutsongera.


Enzigũ eyabiba ebiti ebyo nĩ Satanĩ. Nʼomugulu wʼerigesa ye ndũlĩ yʼekihugo, nʼabagesĩ ba bamalaĩka.


Neryo mũtegaye! Kusangwa sĩmwasĩ ekiro kyahi Omukama wenyũ asyasa.


Neryo asyabwira abʼoko byala biwe byʼamelembe ati, Mũlũe kwĩngye, ĩnywe batakirwa! Muye omo muliro wa kera na kera owakokotĩbawa busana na Satanĩ nʼabamalaĩka buwe.


Neryo Omũlĩmũ mwasondola Yesu omo mbwarara, eSatanĩ imulengeko.


Neryo Satanĩ mwamũsĩganĩa; nĩkwa abamalaĩka mobasa nʼerikolera Yesu.


Abandi bandu bali ngʼekĩnywa kikabibawa oko na nzira; nʼomugulu bakowakyo, Satanĩ ĩkahĩka nʼerĩlũsya ekĩnywa ekyabiribibwa omwisi wabo.


Mũyĩtegaye, emitima yenyũ sĩyĩrĩtoherawe nʼeritamira, nʼerĩkũnda, nʼamalengekanĩa wʼengebe yʼeno, neryo ekiro ekyo kĩkabahĩkako lũba-lũba!


Nĩkwa mũtegaye emigulu yosĩ, nʼerisaba, mutoke eribana akagala kʼeribala emyatsi yosĩ eyĩ eyikasonda erĩhĩka, nʼerihangana embere syʼOmugala wʼOmundu.


Sĩmonĩ! Sĩmonĩ! Lebaya! Satanĩ yabĩrĩbũlya ehamũlĩ eribayungira ngʼengano.


Ĩnywe muli bana ba tata wenyũ Satanĩ, kandi esyongumbu sya tata wenyũ syo mwanzĩre erikola. Iye nĩ mwĩtĩ. Siali mo mwatsi wʼekwenene, kusangwa sihali mwatsi wʼekwenene omo mutima wuwe. Omugulu akabũga amabehĩ, akabũga ebiwe ĩyowene, kusangwa nĩ mũbehĩ, kandi nĩ ĩse wʼamabehĩ.


Neryo Satanĩ sĩyĩtũsĩnge omo mwatsi, kusangwa tũnasĩ esyombĩta syayo.


Simuhe Satanĩ yʼomwanya.


Mwambale ebindu byosĩ byʼamalwa bya Nyamuhanga imwatoka erihangana nʼerilwa nʼamenge wʼeSatanĩ.


Nĩkwa omũkalĩ asyalamĩbwa omwʼibuta bana, amakwamirira omwʼĩkĩrĩrya nʼolwanzo, nʼeriyihigula, kandi omwʼĩteya.


Kandi nyanzĩre abakalĩ nabo bambale esyongimba esitolerebo, nʼerĩyĩteya omo mwatsi wʼerĩyĩsũga. Kandi erĩyĩsũga lyabo siribye eriluka esyonzwiri syo muhanda, kutse erĩyĩsũga eryʼesyamagetsi, kutse eryʼesyolulu, kutse esyongimba syʼobũgũlĩ bunene.


Abakalĩ nabo bangabya abasĩkĩbwe, Sibabye abakatonga abandi, nĩkwa babye abatekũnda, abateregula omo myatsi yosĩ.


Neryo omukulu, atolere iniabya butsira kahinira, atolere iniabya nʼomũkalĩ muguma musa, kandi sĩakũnde, ayĩtegaye, ayitondeke, abye oyũkakokaya abagenĩ, kandi atoke erĩkangĩrĩrya.


Nĩkwa Omukama mwanyimira, kandi mwamba amaka, kyaleka inatoka erĩtũlaganĩa Engulu Yowene, ebindi Bihanda byosĩ bitoke erĩowayo. Kandi monalamĩbwa oko buno bwʼendale.


Nĩkwa abye oyũkakokaya abagenĩ, ĩnĩanzĩre ekibuya. Atolere iniabya oyukayihana, oyutunganene, oyũbũyĩrĩre, oyũkayĩtegaya.


Olukogo olo lukatutegeka luti, tugane emikolere eyitekenga Nyamuhanga, nʼesyongumbu syʼekihugo, luti, tũyĩtegaye, nʼerikwama ekitunganene, nʼerikenga Nyamuhanga omo mikolere yetu oko mugulu ono,


Ubwire abasyakulu uti sĩbakũnde, babye bʼamenge, bayĩtegaye; babye abakalĩre omwʼĩkĩrĩrya, nʼomo lwanzo, nʼomwʼĩyĩyĩnĩa.


Kandi bakangĩrĩraye abakalĩ balere erianza abĩba wabo, banze abana babo,


Kandi mulemba-lembe abalwana nibya, bayĩtegaye.


Neryo mwolobe embere sya Nyamuhanga. Mulwe nʼeSatanĩ, nayo ikandisyabasaga.


Neryo mubye nʼamalengekanĩa wʼerikola omũbĩrĩ. Mũyĩtegaye, mũhĩre amaha wenyũ ndeke oko lukogo olo Yesu Kristo asyabaletera ekiro asyabĩsũlwa.


Endũlĩ yʼemyatsi yosĩ iri hakũhĩ. Neryo mubye nʼobũlengekanĩa bwʼamenge, nʼobwʼerĩyĩteya, imwatoka erisaba.


Neryo monowa omulenge munene omo lubula ati, Lino erilama lya Nyamuhanga wetu lyabĩrĩhĩka! Lino obũtokĩ, nʼobwami bwa Nyamuhanga wetu, nʼehamũlĩ ya Kristo wuwe byabĩrĩhĩka! Kusangwa omũtsongerĩ wʼabalĩkyetu abiriguswa ahisi, Oyukahandikirira abalĩkyetu embere sya Nyamuhanga omo musibo nʼomo kiro.


Neryo busana nʼomwatsi oyũ, ĩnywe lubula, mutseme, nenyũ abĩkere omo lubula! Obũlĩge oko kihugo nʼoko ngetsi! Kusangwa Satanĩ yabiribandagalirako iniahitene kutsibu, kusangwa yasĩ ko yiwite katambĩ kake buyira.


Kandi ekiyoka kinene ekyo mokyaguswa ahisi! Ekyo ni kiyoka kya kera ekikahulawa mo Dĩabolo nʼeSatanĩ, oyukateba ekihugo kyosĩ. Mokyaguswa ahisi oko kihugo, nʼabamalaĩka bakyo mobaguswa ahisi haguma nakyo.


Neryo Dĩabolo oyo watebabo mwaguswa omo ngetsi yʼomuliro nʼobũsĩngo, aho enyama eyo nʼomũmĩnyererĩ wʼamabehĩ bagusawa; basyagalwa omo musibo nʼomo kiro kera na kera.


Neryo mwatsimba ekiyoka ekyo, enzoka eyo ya kera, oyuli Dĩabolo nʼeSatanĩ, neryo mwabohayo oko myaka elfu nguma (1,000).


Neryo Samũsonĩ na tata wuwe na koyo wuwe mobandagalira eTĩmũna, mobahĩka oko malima wʼebĩnyũ byʼeTĩmũna; neryo lebaya, omusuko wʼendale mwamururumira.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan