Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petero 5:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Nenyũ nibya ĩnywe balwana, mukenge abakulu benyũ. Kandi ĩnywe bosĩ mũyĩkehaye embere syʼabalĩkyenyũ, kusangwa kĩsakĩre kiti, Nyamuhanga akalwa nʼabakayiheka, Nĩkwa akakanyaya olukogo oko bakayĩkehaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

5 Ritya abalere mukenge abakulu. Ega, inywe bosi mwambale eriyikehya busana nerikolerana, kusangwa Mungu akalwa na bakayihamaya, nikwa akaha olukogo oko bakayike haya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petero 5:5
27 Iomraidhean Croise  

Na lino, uwe Mwami Mukulu Nyamuhanga, uhangane wingire, ahʼerihumulira hawe, uwe, nʼerĩsandũko lyʼamaka wawe. Uwe Mwami Mukulu Nyamuhanga, abahererĩ bawe bambalĩbawe omulamo, nʼahabũyĩrĩre bawe batseme omo bibuya.


Omugulu basyakũkĩnda ahisi, wasya­bũga uti, Ngandihangana, Kandi asyalamya oyũkayĩkehaya.


Monayambalya eritunganene, nalyo molyanyiswika. Erĩbanza lyage molyabya ngʼekanzu nʼembĩta.


Nasyaleka abahererĩ buwe ibambagula bati, Ngalamaya, Nʼabandu buwe basyimba nʼerĩbũgya obogo bʼobutseme.


Abahererĩ bawe bakole ebitunganene ebiro byosĩ, Nʼabandu bawe babũgaye obogo bʼobutseme!


Omwami Mukulu, nomo angabya endata kutsibu atya, Akalembera abolo, Nʼabakayiheka sibangamũbĩsama.


Kusangwa lyowene eribwirwa ambu, Wase hano embere, Kwilaba erĩhĩrwa enyũma syʼomunyamwami, Oyo ameso wawe abirilangira.


Kwenene akasekereraya abasekanĩ. Nĩkwa akakangaya olukogo oko bʼobũlĩge.


Kusangwa Oyuli wʼendata nʼoyũyĩsũmbĩre, oyukakota kera na kera, erĩna liwe lĩbũyĩrĩre, yũkabũga ati, Nyĩkere ahʼendata nʼahabũyĩrĩre, kandi nyĩkere haguma nʼoyuli nʼekĩrĩmũ kyolo-kyolo nʼerĩyĩkehya, nyitoke erĩsũbya ekĩrĩmũ kyʼerĩyĩkehya nʼerĩsũbya omutima wʼoyũkwĩre obũlĩge.


Nasyatsemera Omwami Mukulu kutsibu, omutima wage asyatsema uku Nyamuhanga wage, kusangwa abĩrĩnyambalya esyongimba syʼomulamo, abirinyiswika ekanzu yʼeritunganene, ngʼĩba wʼomũherũkĩ akayisitika omo kikoba kyʼomusanga, kandi ngʼomũherũkĩ oyukayisitika omo mabwe wuwe awakangĩre gʼobũgũlĩ.


Kusangwa ebyala byage byo byakola ebĩ byosĩ, nʼebindu ebĩ byosĩ mobyabyaho bitya, Omwami Mukulu atya. Nĩkwa nasyasamalira omundu oyũkayĩkehaya nʼowʼekĩrĩmũ kihehere, nʼoyukatitimana busana nʼekĩnywa kyage.


Neryo abanya-mwami bʼengetsi basyakĩma bakalũa oko bĩtũmbĩ byabo byʼobwami, nʼeriambula esyoropo syabo, nʼeriambula esyongimba syabo esĩtsotsĩre. Basyambala erititimana. Basyĩkala ahisi oko kitaka, basyatitimana obuli ndambĩ, nʼerikuswekera.


Omugulu endeko eyo yasyatwalwa erĩhũngwa, omutima wʼOmwami oyo asyayĩhamya, kandi asyaleka abandu elfu makũmĩ eriwa, nĩkwa siendisyasĩngana.


Uhanganire owʼomutwe wʼesyombwĩ, nʼerikenga obũsũ bʼomũsyakulu, wasyubaha Nyamuhanga wawe. Ĩngye indi Mwamĩ Mukulu.


Nĩkwa ko bite bitya omo katĩkatĩ kenyũ; nĩkwa omukulu omo katĩkatĩ kenyũ abye ngʼomulere, nʼomũsondolĩ abye ngʼomugombe.


Mwanzane kutsibu ngʼabasubeneko. Mukengane nʼeribya nʼomutima wʼerĩsĩkya abandi.


Nĩkwa muleke Yesu Kristo abye oyukabalwira nʼebindu biwe byʼamalwa; Simubye nʼobũlengekanĩa bwʼomubiri erikwama esyongumbu syago.


Kusangwa mukakenga Kristo, obuli mundu owe mũlĩkyabo.


Simukole mwatsi omo mwaga wʼobutimane, kutse busana nʼeriyipipa, nĩkwa mũyĩkehaye, imukaganza obuli mundu mo mubuya kwilaba ĩnywe.


Neryo muli bandu ba Nyamuhanga. Abiribanza, abiriyisoga nywe. Busana nʼekyo muyire emitima yʼeriganyira, omutima wʼobubuya, owʼerĩyĩkehya, owʼobolo, owʼeriyibombeka.


Suhayire omundu mukulu, nĩkwa umulemba-lembe nga tata wawe. Uhane abalwana nga ni bagala benyũ.


Mowe abakabasondola, kandi mukole ebyo bakababwira. Bakategaya emitima yenyũ, ngʼabandu abakandĩsyakanganĩa Nyamuhanga ebyo bakola. Neryo bakole batya nʼobutseme butsira obũlĩge. Bamakola nʼobũlĩge sibwendibaletera ndũndĩ.


Nĩkwa olukogo olo Nyamuhanga akaha lũlengĩre. Neryo Amasako ati, Nyamuhanga akalwa nʼabakayiheka, nĩkwa akakangaya olukogo ukwʼabo bakayĩkehaya.


Omo myatsi yosĩ eyĩ tuti, Ĩnywe bosĩ mubye nʼobũlengekanĩa buguma, nʼomutima muguma, mwanzane ngʼabasubeneko, mubye nʼomutima mubuya, kandi mũyĩkehaye.


Neryo kusangwa Kristo abiriagalwa omo mubiri, nenyũ nibya mũyĩsũnze obũlengekanĩa obo, kusangwa oyukagalawa omo mubiri abĩrĩũmbya oko bibi.


Nĩkwa basyakanganĩa Nyamuhanga ebyo bakola, naye asĩkĩre erĩtwa esyombanza syʼabaliho nʼesyʼabaholĩre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan