Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petero 5:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 Mũlĩsaye esyombũlĩ sya Nyamuhanga esiri omo katĩkatĩ kenyũ. Mulemberesyo kusangwa mwanzĩre erikola mutya busana na Nyamuhanga, butsira erihatikanwa. Kandi Simukole mutya busana nʼerihembwa lisa, nĩkwa omo mũhwa wʼerikola.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

2 Mulisaye ekihyo kyoMungu ekyo muri nakyo, imwalebya butsira eriha tikanwa nikwa nerianza, ngerisonda ryoMungu; butsira eri yitsutsa ebitsipa ebyesyonye, nikwa nomuhwa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petero 5:2
41 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa oko mwaka wʼamakũmĩ abiri nʼeyĩsatu wʼOmwami Yoasĩ, abahererĩ ĩsĩbetasũbya ahasambukere hʼenyũmba.


Uwe mubuya kutsibu kwilaba abakalĩ bosĩ, Wamabya ĩsĩwasĩ, Ukwame esyongobe syʼekĩhyo, Ũlĩsĩraye ebyana byʼesyombene Hakũhĩ nʼamahema wʼabalĩsya.


Asyalĩsya ekihangulo kiwe ngʼomũlĩsya, Asyabagalira ebyana byʼesyombũlĩ omo byala biwe, Nʼerihekabyo oko kĩkũba kiwe, Nʼerisondola esyosũhene nʼesĩkongaya syo bolo-bolo.


Ega, esyombwa esyo ni syʼomururu, sĩsyũgũta. Kandi nĩ balĩsya batawite eriminya. Abosĩ babirikitira omo nzira syabo, obuli mundu oko ndũndĩ yiwe eyite kwenene, erĩhĩka oko wʼenyũma-nyũma.


Neryo monowa omulenge wʼOmwami Mukulu ati, Nganditumandi, nandi akanditugendera kwehĩ? Neryo monabũga nyiti, Ĩngye yono hano. Unyitume!


Neryo abandu buwe mobibuka ebiro bya kera, mobibuka ebiro bya Musa. Alihi oyo wasabũkayabo erĩlũa omo ngetsi haguma nʼabalĩsya bʼekĩhyo kiwe kwehĩ? Ali hahi oyo wahĩra Omũlĩmũ wuwe Abũyĩrĩre omo katĩkatĩ kabo kwehĩ?


Nĩkwa mwamatendĩowakyo, omutima wage asyalira omo bũbĩso-bĩso busana nʼeriyiheka eryo. Nʼerĩso lyage lyasyalira kutsibu, nʼerĩtoya emĩsonĩa, kusangwa ekĩhyo kyʼOmwami Mukulu kyabirihambwa mo banyegwa.


Musumbe ameso wenyũ mũlebaye abakasa erĩlũa elutambi lwʼendata. Kiri hahi ekĩhyo kyawe wahabawa esyombũlĩ syawe nyibuya kwehĩ?


Kusangwa erĩtsũka oko muke wa kubo erĩhĩka oko mukulu wa kubo obuli muguma akwĩre obururu bwʼendũndĩ. Nʼerĩtsũka oko mũmĩnyererĩ nʼerĩhĩka oko mũhererĩ obuli muguma akateba.


Busana nʼekyo nasyaha abakalĩ babo oko bandi, nʼamalima wabo oko bandi bandu. Kusangwa obuli muguma erĩtsũka oko muke erĩhĩka oko mukulu bakwĩre obururu bwʼendũndĩ. Erĩtsũka oko mũmĩnyererĩ erĩhĩka oko mũhererĩ, obuli muguma akakola nʼobũgobya.


Nasyahĩra omũlĩsya muguma kusyo, naye asyalĩsyasyo, iye omukobe wage Dawĩdĩ. Asyalĩsyasyo, iniabya mũlĩsya wasyo.


Nenyũ, esyombũlĩ syage, esyombũlĩ syʼolũlĩsĩryo lwage, muli bandu, nage indi Nyamuhanga wenyũ, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


Neryo mwambwira ati, Eyĩ ni myanya yʼerĩhũkamo, aho abakolĩ bʼenyũmba basyahũkĩra abandu esyohongo syabo.


Abasondolĩ bako bakatswera busana nʼerihembwa, nʼabahererĩ bako bakakangĩrĩraya busana nʼobũhĩngĩ, nʼabamĩnyererĩ bako bakalagula busana nʼesyofranka. Nĩkwa bakayegemeraya oko Mwami Mukulu, bakabũga bati, Omwami Mukulu siali omo katĩkatĩ ketu kwehĩ? Erĩkwa siryendĩsyatũhĩkako.


Naye asyahangana, asyalĩsya ekihangulo kiwe omo maka wʼOmwami Mukulu, omo lukengerwa lwʼerĩna lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wuwe. Nabo basyĩkalaho; kusangwa oko mugulu oyo asyabya mukulu erĩhĩka oko syondũlĩ syʼekihugo.


Ũlĩsaye abandu bawe omo mũtso wawe wʼobwami, ekihangulo kyʼomwandu wawe, abĩkere aho wabo omo mũsĩtũ, omo katĩkatĩ kʼeririma lĩbogĩre, balye eBasanĩ nʼeGĩleadĩ, ngʼomo biro bya kera.


Obũlĩge oko mũlĩsya mũpenehĩ oyũkasĩganaya ekĩhyo! Omũyalĩ asyabya oko kuboko kuwe, nʼoko lĩso liwe lyʼamali; okuboko kuwe kwasyuma kwenene, nʼerĩso liwe lyʼamali lyasyabya mwĩrĩmya kutsibu.


Kumbe hali muguma omo katĩkatĩ kenyũ oyo wangakinga esyongyo, isimwangakya omuliro go busa oko kiherero kyage! Omwami Mukulu Wʼemilondo ati, Sindibatsemera, kutse Sindiendĩsyalĩga obuhere omo byala byenyũ.


Uwe nʼabagala bawe mwasyakola obũhererĩ bwenyũ busana nʼobuli kindu kyʼekiherero, na busana nʼekiri enyũma wʼolukimba olũkasũkũlĩraya; nenyũ mwasyakola omũbĩrĩ. Ngabaha obũhererĩ eribya ngʼomũbĩrĩ wʼolũsũnzo; nʼowʼehandi oyũkahĩka hakũhĩ asyĩtwa.


Ekĩhyo kike, simubahe kusangwa kikatsemesaya Tata wenyũ yo ndeke, eribaha Obwami.


Kusangwa nyĩnasĩ namabigenda, amakungu awakalĩre asyingira omo katĩkatĩ kenyũ, Ĩsĩendĩsyabalya ekĩhyo.


Neryo Paũlo mwasũbĩrya ati, Mũkakolakĩ eririra, nʼerĩhahũkya omutima wage kwehĩ? Kusangwa nyĩsĩkĩre eribohwa eYerũsalema nʼerihola busana nʼerĩna lyʼomukama Yesu.


Neryo ĩngye indi nʼomũhwa wʼerĩbatũlĩra Engulu Yowene, ĩnywe muli eRoma.


Ko mũsĩrĩkanĩ ni wahi oyukayalwa nʼeriyiriha kwehĩ? Nindi yukahera eririma lyʼebĩnyũ iniatalya oko bĩgũma byalyo kwehĩ? Kutse nindi yũkalĩsaya esyombũlĩ isiendirya oko masabũ wasyo kwehĩ?


Kandi siabye mũtamĩrĩ, kutse owʼomururu, nĩkwa abye mugenge, abye mundu wʼobuholo, siabye oyo wanzĩre ebindu.


Abawatĩkya bʼomo kanĩsa batolere babye abasĩkĩbwe, abate bʼotulimi tubiri, kutse Sibabye abakakũnda, kutse abʼomururu.


Litolere erĩhũneryabo, kusangwa bakatsandaya amalengekanĩa wʼabandu abʼawandi manyũmba, ĩbakakangĩrĩrayabo ebitatolere, busana nʼeribana endũndĩ yabo nyibi.


Kusangwa omukulu Oyukasondola omũbĩrĩ wa Nyamuhanga, litolere iniabya butsira kahinira. Siabye oyukayiheka, kutse oyukahitana lũba, kutse eribya mũkũndĩrya, kutse wʼomwaga, kutse oyuli nʼomwĩso.


Kristo mwayiha busana netu erĩtũtongolya oko bibi byosĩ, nʼerĩerya abandu busana naye ĩyowene-wene, abali nʼomũhwa wʼerikola emĩbĩrĩ yowene.


Wĩbũkaye abandu bawe, bayolobeke oko batabalĩ, nʼabʼehamũlĩ, nʼerikengabo, kandi babye ĩbasĩkĩre erikola obuli mũbĩrĩ owene.


Nĩkwa sinabya nyanzĩre erikola omwatsi oyũ ute walĩga, neryo obubuya bwawe sibubye bũkakũnwa, nĩkwa busana nʼerianza lyawe.


Mũlebaye Sihabye omundu oyukabula oko lukogo lwa Nyamuhanga. Kandi mũlebaye Sihabye omundu oyũkalĩre omo mutima, oyukaleta obũlĩge, neryo abangi bakatsanda.


Neryo omo muhuguru wabo abakangĩrĩrya bʼamabehĩ aba, basyababana kwʼendũndĩ omo malagu wabo abakangĩrĩrya bʼamabehĩ aba, bakera, kandi erihera lyabo likalindirirabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan