Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petero 1:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Emĩyĩsa eyo ni busana nenyũ abakateyĩbawa omo maka wa Nyamuhanga busana nʼerĩkĩrĩrya lyenyũ, imukalindirira erilama eryo likandisyabĩsũlwa oko mugulu wʼenyũma-nyũma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

5 abaka teyibawa na kagala koMungu omwikirirya busana nerilama erisikire eribisulwa oko mugulu wenduli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petero 1:5
43 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa ĩngye nyĩnasĩ ngoko Mũtongolya wage aliho, Nʼoko ndũlĩ asyahangana oko kihugo.


Kusangwa Omwami Mukulu anzĩre erĩbanza, Kandi sĩalĩsĩganaya abandu buwe abateregula. Akahanganirabo kera na kera, Nĩkwa abana bʼabandu babi basyaherĩbwa.


Iniatoka erĩteya esyonzira syʼerĩbanza, Nʼerĩteya enzira yʼababũyĩrĩre buwe.


Ĩsraelĩ abĩrĩlamĩbwa nʼOmwami Mukulu nʼerilama lya kera na kera. Ĩnywe simwendisyahemulwa kutse erĩsĩngwa na kera na kera.


Musumbire ameso wenyũ wʼelubula, neryo musamalire ekihugo kyʼeyĩkwa, kusangwa olubula lwasyabulirayo ngʼomũkĩ, nʼekihugo kyasyakula ngʼolukimba, nʼabĩkere mukyo basyahola batya. Nĩkwa omulamo wage asyabyaho kera na kera, nʼeritunganene ryage siryendisyakeha.


Sihali kindu kyʼamalwa ekikahesawa erilwa nawe ekikandisyagasa, nʼobuli lulimi olũkakũhandĩkĩrĩraya omwʼitswera wasyasĩngalo. Oyũ ni mwandu wʼabagombe bʼOmwami Mukulu nʼerĩsĩngana lyabo lĩkalũa ũkwʼĩngye, Omwami Mukulu atya.


Kusangwa Omwami Mukulu ati, Ngoko lubula luhya-luhya nʼekihugo kihya-kihya, ebyo nasyahangika byasyakota ndeke embere syage, litya abana benyũ nʼerĩna lyenyũ ko byasyakota bitya.


Omwami Mukulu ati, Nasyahĩra kusyo kwʼabalĩsya, abakandĩsyalĩsyasyo. Nasyo sisiendisyubaha kandi, kutse erĩkwa engitsi, isisyendisyabulako nʼenguma.


Nage nasyayira endagano ya kera na kera haguma nabo nyiti, sindiendisyakita okwʼikwamabo erikolerabo ebibuya, kandi nasyahĩra olubahwa lwage omo mitima yabo, ĩbatanyĩsĩganĩa.


Oyukanyigana, isialilangira emyatsi yage, awite oyukamutswera; ekĩnywa ekyo nabũga kyo kyasyamutswera oko kiro kyʼenyũma-nyũma!


Sĩndĩkũbũlaya nyiti, Ũlũsayebo omo kihugo, nĩkwa ngakũbũlaya nyiti, Ũtegayebo oko Mubi.


Nĩkwa oyũkapũlaya amagetsi ago nasyamuha siendisyaswakwa enyota na kera. Nĩkwa amagetsi ago nasyamuka asyabya omwisi wuwe eyĩsoko yʼamagetsi awakakũnũnũka nʼerimuha engebe yʼerikota.


Kwenene, kwenene ngababwira, oyũkowa ebĩnywa byage, nʼerĩkĩrĩrya oyo wanyituma, awite engebe yʼerikota. Kandi siendisyatswerwa, nĩkwa abĩrĩlũa omo luholo, abiringira omo ngebe.


Kwenene, nĩkwa moyatahulwa busana nʼerĩtendĩkĩrĩrya lyabo, nawe ukabyamo busana nʼerĩkĩrĩrya lyawe. Subye ukayiheka, nĩkwa ubahe.


Ngaganza amalĩge wa sesene nga si kindu busana nʼolukengerwa olo tũkandĩsyabĩsũlĩrwa.


Kusangwa ekihugo mokitetatoka eriminya Nyamuhanga omo menge wakyo. Neryo omo menge wuwe Nyamuhanga mwatsemesĩbwa erĩlamya abandu abakĩkĩrĩraya busana nʼobũkĩrũ bwʼomwatsi tũkatũla.


Sĩtwanzĩre eritabala okwʼĩkĩrĩrya lyenyũ. Nĩkwa twanzĩre erikola haguma nenyũ, nʼeribaha obutseme; kusangwa mukahangana ndeke omwʼĩkĩrĩrya lyenyũ.


Nabiribambwa oko musalaba haguma na Kristo. Nĩkwa lino nyineho; nĩkwa butsira ngye, Kristo aneho omwisi wage. Nʼengebe eyo nyiri nayo lino omo mubiri, nyiri nalyo busana nʼerĩkĩrĩrya Omugala wa Nyamuhanga, oyo wanyanza, nʼeriyiha busana nage.


Kusangwa mwabĩrĩlamĩbwa omo lukogo lwa Nyamuhanga omo nzira yʼerĩkĩrĩrya, nʼerilama eryo siʼkola lyenyũ, nĩ lũsũnzo lwa Nyamuhanga.


Kandi ngasaba nyiti, Kristo ĩkale omo mitima yenyũ busana nʼerĩkĩrĩrya lyenyũ; kandi nyiti, muhande emĩrĩhĩ yʼolwanzo lwenyũ, ĩmũnasĩkĩre omo lwanzo olo.


Neryo nyĩnasĩ mwatsi muguma oyũ, nyiti, oyo watsũka omũbĩrĩ owene omwisi wenyũ, ye Nyamuhanga, asyaberereryago erĩhĩka oko kiro kya Kristo Yesu.


Nʼobuholo bwa Nyamuhanga, Obũlabĩre amenge gosĩ, bwasyateya emitima yenyu nʼamaganĩrya wenyũ omwisi wa Kristo Yesu.


Kandi ũnasĩ erĩtsũka omo bwana bwawe wabiriminya Amasako Abũyĩrĩre, awakatoka erikuha amenge wʼerikutwala okwʼilamĩbwa busana nʼerĩkĩrĩrya Kristo Yesu.


itukalindirira nʼamaha gʼomũyĩsa ekiro kyʼobutseme, kandi tukalindirira erihuluka lyʼolukengerwa lwa Nyamuhanga wetu mukulu, nʼomũlamya wetu, Yesu Kristo.


Tuti Simubye nʼobũtowa nĩkwa mubye mũkagerereraya abĩkĩrĩraya nʼerĩyĩyĩnĩa nʼeriangirira ebyo Nyamuhanga alaga.


Litya Kristo nibya mwahabwa ngendo nguma eriheka ebibi byʼabandu bangi. Kandi asyaminyikala engendo yʼakabiri butsira eriheka ebibi, nĩkwa busana nʼerĩlamya abakamulindirira.


Neryo mubye nʼamalengekanĩa wʼerikola omũbĩrĩ. Mũyĩtegaye, mũhĩre amaha wenyũ ndeke oko lukogo olo Yesu Kristo asyabaletera ekiro asyabĩsũlwa.


Nĩkwa mutseme kusangwa mukasangira amalĩge wa Kristo. Neryo omugulu olukengerwa luwe lwasyabĩsũlwa, imwatoka eritsema nʼeritsanga.


Neryo, ngalemba-lemba abakulu omo katĩkatĩ kenyũ nga mũlĩkyenyũ mukulu. Kandi indi mũlangĩrĩ wʼamagalĩ wa Kristo. Neryo nasyasangira olukengerwa olũkandĩsyabĩsũlwa.


Obũtokĩ bwa Nyamuhanga bwabirituha emyatsi yosĩ eyitutolere, busana nʼeribyaho omo ngebe ya Nyamuhanga, nʼerikenga Nyamuhanga. Abirituha emyatsi eyĩ kusangwa twabiriminya kwenene oyo watubirikira erisangira olukengerwa luwe nʼobubuya buwe.


Abanze betu, lino tuli bana ba Nyamuhanga, nĩkwa sikyetaminyikala ngoko twasyabya. Nĩkwa tũnasĩ ekiro Kristo asyabutuka, twasyamusosa, kusangwa twasyamulolako ngoko ali.


Ĩngye Yũda, omugombe wa Yesu Kristo, nʼomugala wabo Yakobo, ngabasakira ĩnywe mwabirikirawa, abanzĩrwe na Nyamuhanga Tata, kandi abakalemberawa busana na Yesu Kristo.


Neryo ukwʼoyukatoka erĩbateya okwʼitoga, kandi akatoka eribaleta omo lukengerwa lwʼembere siwe omo butseme bunene, isimuwite ekyʼerĩhandĩkĩrĩrĩbwa.


Asyateya ebisando byʼabandu buwe abakamukenga. Nĩkwa ababi basyagasamĩbwa omo mwĩrĩmya; Kusangwa omo maka sihali mundu wasyasĩngana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan