Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Petero 1:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Ĩngye Petero, omukwenda wa Yesu Kristo, ngabasakira ĩnywe bandu abo Nyamuhanga ayisoga, abĩkere ngʼabasayĩ, abapanza-panzirawa omo bihugo byʼePonto, nʼeGalatĩa, nʼeKapadokĩa, nʼeAsĩa, nʼeBetanĩa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

1 Petero, omukwenda wa Yesu Kristo, oko abasayi aBapanza panzawa ePonto, neGalatia, eKapadokia, eAsia neBitania,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Petero 1:1
34 Iomraidhean Croise  

Neryo Hamanĩ mwabwira omwami Ahasuero, ati, Hali kihanda kiguma kipanzikene kĩtsatsangĩre omo katĩkatĩ kʼebihanda omo bihugo byosĩ byʼobwami bwawe; nʼemigambo yabo ni gundi mũsĩndo oko yʼobuli kihanda; kutse sibekwama emigambo yʼOmwami; neryo sĩ ndũndĩ busana nʼomwami erirekabo.


Wabirireka itwakerwa ngʼesyombũlĩ; Wabiritupanza-panzira omo bihugo byʼehali.


Nĩkwa, nasyasĩga ekihande kyabo, kusangwa mwasyabya nʼabandi bandu ababala omũyalĩ omo katĩkatĩ kʼebihanda, omugulu mukasyapanzirawa omo bihugo.


Nĩkwa, Ĩnywe, nasyabapanza-panzira omo bihanda, kandi nasyabakulira omũyalĩ; nʼekihugo kyenyũ kyasyabya mulala, nʼemĩyĩ yenyũ yasyasinduka.


Aya ni mena wʼabakwenda ĩkũmĩ nʼababiri: owʼerĩtsũka, Sĩmonĩ, oyukahulawa mo Petero, na mugala wabo Anderea; na Yakobo, mugala wa Zebedayo na mugala wabo Yoane;


Nĩkwa kumbe Nyamuhanga atalĩkũhĩhaya ebiro ebyo, sihali mundu wangalamĩbwe. Nĩkwa abĩrĩkũhĩhyabyo busana nʼabayisogawa buwe.


Neryo Yesu abere akalendera hakũhĩ nʼengetsi yʼeGalĩlaya, mwalangira ababiri abasubeneko, Sĩmonĩ oyukahulawa mo Petero, na Anderea, mugala wabo, ibakagusa ekĩsohĩ kyʼomo ngetsi; kusangwa babya basohĩ.


Neryo Nyamuhanga naye siendisyaha abayisogawa buwe erĩbanza kwehĩ? Abakamulakira oko musibo nʼomo kiro kwehi? Kandi asyamala erĩwatĩkyabo kwehĩ?


Kandi si busana nʼekihanda ekyo kisa, nĩkwa atoke erĩhĩndanĩa haguma omo ndeko nguma abana ba Nyamuhanga abapanza-panzĩre ehosĩ.


Neryo Abayũda mobakanĩa omo katĩkatĩ kabo bati, Omundu oyũ asyayahi kwehĩ? ati, Sitwendisyamubana. Asyaya oko mĩyĩ yʼAbagĩrĩkĩ aho Abayũda bali, nʼerĩkangĩrĩrya Abagĩrĩkĩ kwehĩ?


Neryo mweyayo Omũyũda muguma, erĩna liwe iyo Akwĩla, omundu wʼePonto, oyo walũa eĨtalĩa oko mugulu oyo haguma na mũkalĩwe, Pĩrĩsĩla. Kusangwa Omũtabalĩ mukulu ye Klaũdĩo abya iniabirihana ati Abayũda bosĩ balũe eRoma. Neryo Paũlo mwayabanabo,


Neryo abere abĩkalayo katambĩ, mwalũayo. Kandi mwalaba omo bihugo byʼeGalatĩa nʼeFũrĩgĩa, mĩraya abiga bosĩ.


Neryo mwakola atya omo myaka ĩbĩrĩ, kyaleka bandu bosĩ ababya bĩkere eAsĩa, Abayũda nʼAbagĩrĩkĩ, ĩbowa ekĩnywa kyʼomukama.


Nĩkwa abandi bandu, ababya bandu bʼenyũmba yʼerĩhĩndanamo eyikahulawa mo Bandu bʼobwĩranda. Ibo ni bandu bʼeKũrene, nʼeAlesandũrĩa, nʼabandi bʼeKĩlĩkĩa nʼeAsĩa mobatsũka erikuba obuhaka na Setefano.


Neryo abapanzikana mobaya eyĩ nʼeyĩ bakatũla Engulu Yowene.


Amakanĩsa awali eAsĩa bakababũkaya. Kandi Akwĩla na Pĩrĩsĩla nʼekanĩsa eyĩkahĩndana omo nyũmba yabo bakababũkaya ndeke, omwisi wʼOmukama,


Kusangwa balĩkyetu, sĩtwanzĩre mukabya butaminya amalĩge wetu ago twabana eAsĩa. Nĩkwa motwagalwa kutsibu kwilaba obũtokĩ bwetu, kyaleka itwabula amaha wʼeribyaho, tuti tukandihola.


Abalĩkyetu bosĩ abali haguma nage tũkabakeraya ĩnywe makanĩsa wʼeGalatĩa.


Oko mugulu oyo mwabya hali uku Kristo, mwabya balũa-hali; isimuli oko ndagane eyo Nyamuhanga alaga abandu buwe. Kandi mwabya butsira amaha, imukasiba omo kihugo kino isimuwite Nyamuhanga.


Neryo ĩnywe abʼEbihanda, simukiri ba hali kutse abʼekindi kihanda; lino muli esyondũlanĩ haguma nʼabandu ba Nyamuhanga, muli abʼekĩtũnga kya Nyamuhanga!


Kandi Omwami Mukulu asyabapanzapanza omo katĩkatĩ kʼebihanda byosĩ erĩtsũka oko ndũlĩ nguma yʼekihugo erĩhĩka oko yindi ndũlĩ yʼekihugo; nʼeyo mwasyakolera esindi nyamuhanga, esyo mutabya mwasĩ, uwe kutse abotata-kulu wawe, esyʼemiti nʼamabwe.


Monabũga nyiti, Nasyasatyabo mo bitswe-bitswe, Nasyaleka eryibukabo ĩrĩũmbya omo katĩkatĩ kʼabandu;


Kandi Omwami Mukulu asyabapanza-panzira omo katĩkatĩ kʼebihanda, mwasyasĩgala mo bake omwʼiganza lyenyũ omo bihanda, eyo Mwami Mukulu asyabahigira.


Kandi ũnasĩ ngoko abosĩ abali omo kihugo kyʼeAsĩa babirinyitswako, haguma na Fĩgelo na Hermogene.


Abosĩ aba mobahola omwʼĩkĩrĩrya, isibetabana ebyalagawa na Nyamuhanga, nĩkwa mobalangirabyo hali, nʼerĩrĩgabyo, kandi mobakangya ngoko babya balalĩrĩrĩ, nʼabĩkalanĩ muna-kihugo.


Ĩngye Yakobo, omugombe wa Nyamuhanga nʼOmukama Yesu Kristo, ngabakeraya ĩnywe bihanda ĩkũmĩ nʼebibiri ababiripanza-panzwa omo kihugo kyosĩ.


Abanze betu, ngabalemba-lemba ngʼababunga nʼabagendĩ, mugane erikwama esyongumbu syʼomubiri esikalwa nʼomutima.


Ĩngye Sĩmonĩ Petero, omugombe nʼomukwenda wa Yesu Kristo, ngasakira abo babiribana erĩkĩrĩrya ngʼeryo tuwite busana nʼeritunganene lya Nyamuhanga wetu nʼomũlamya Yesu Kristo.


Ati, Usake omo kitabu ebyo ukalangira, utumebyo oko makanĩsa alinda: EyʼeEfeso, nʼeyʼeSmũrna, nʼeyʼePergamo, nʼeyʼeTũatera, nʼeyʼeSardĩ, nʼeyʼeFĩladelfĩa, nʼeyʼeLaodĩkĩa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan