Ёрдысьяс 16:13 - Коми Библия 2023

¹³ Далида шуис Самсонлы: «Тэ менӧ ылӧдлін, менӧ бара пӧръялін. Висьтав, мыйӧн тэнӧ позьӧ кӧртавны». Самсон вочавидзис: «Менсьым сизимнан кӧсаӧс кӧ кыан дӧраӧ да тувъялан кысян стан бердас, сэки ме вынтӧмма [да мукӧд йӧзыс кодь лоа]».

Ёрдысьяс 16:13 Iomraidhean Croise

Ёрдысьяс 14:17

Гаж мунігчӧжыс гӧтырыс бӧрдӧмнас дӧзмӧдіс Самсонӧс. Сизимӧд луннас Самсон гӧгӧрвоӧдіс сылы нӧдкывсӧ, ӧд гӧтырыс пикӧ воштіс сійӧс. Гӧтырыс гӧгӧрвоӧдіс нӧдкывсӧ аслас войтырлы.

Ёрдысьяс 16:10

Далида шуис Самсонлы: «Тэ менӧ ылӧдлін, менӧ пӧръялін. Висьтав меным, мыйӧн тэнӧ позьӧ кӧртавны».

Ёрдысьяс 16:12

Далида босьтіс выль гез, кӧрталіс Самсонӧс да шуис: «Самсон, филистимсаяс локтӧны!» Самсон сунисӧс моз орйӧдліс гезсӧ кисьыс. Та дырйи ӧти жырйын пукалісны филистимса кыйӧдчысьяс.

Ёрдысьяс 16:14

[Самсон пуктіс юрсӧ Далидалы пидзӧс вылас, и Далида унмовськӧдіс сійӧс.] Самсонлӧн узигкості Далида кыис сылысь сизимнан кӧсасӧ дӧраӧ да тувъяліс кысян стан бердас. Сэсся шуис: «Самсон, филистимсаяс локтӧны!» Самсон садьмис да дӧрасӧ кысян стансьыс нетшыштіс. [Сылысь вынсӧ эз ло тӧдмалӧма.]