Ёрдысьяс 15:5 - Коми Библия 2023

⁵ Факелъяссӧ ӧзтӧм бӧрын сійӧ лэдзаліс ручьяссӧ филистимсаяслӧн видз-муяс вылӧ. Тадзи сотіс налысь нянь кольтаяссӧ да вундытӧм няньсӧ, виноград йӧръяссӧ да олив пуяссӧ.

Ёрдысьяс 15:5 Iomraidhean Croise

Ӧксыяслӧн 2 небӧг 14:30

Сэки Авессалом шуис аслас кесйӧгъяслы: «Ті ӧд тӧданныд, мый Йоавлӧн муыс сулалӧ менам му бокын, сэні сылӧн ид быдмӧ. Мунӧй да сотӧй». Кесйӧгъяс мунісны да сотісны Йоавлысь ид мусӧ. [Йоавлӧн кесйӧгъясыс косялісны паськӧмнысӧ да локтісны Йоав дінӧ. Шуисны, Авессаломлӧн кесйӧгъясыс пӧ сотісны тэнсьыд мутӧ.]

Петӧм 22:6

Биыс кӧ вуджас йӧн вылӧ, сотас зорӧдъяс, быдман нянь да видз-му, бисӧ пестысь мед вештысяс ставсьыс.

Петӧм 23:11

а сизимӧд вонас мутӧ шойччӧд. Сэтысь мед сёясны тэнад войтыр пӧвстысь гӧльяс, а мый коляс – вӧрса пемӧсъяс. Тадзикӧн тшӧтш виноград да олив пуястӧ вӧдит.

Ёрдысьяс 15:4

Самсон муніс, кыйис куимсё ручӧс, кӧртавліс найӧс кыкӧн-кыкӧн бӧжӧдныс ӧта-мӧд бердас да пысавліс бӧж костаныс факел.

Ёрдысьяс 15:6

«Коді тайӧс вӧчис?» – юалісны филистимсаяс. Налы вочавидзисны: «Самсон, тимнаса мортлӧн зятьыс, сы вӧсна мый тимнаса морт сетіс Самсонлысь гӧтырсӧ кӧлысьвывса ёртыс сайӧ». Филистимсаяс мунісны Тимнаӧ да сотісны тайӧ аньсӧ да сылысь батьсӧ [керканас].