Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Каднебӧг 2:42 - Коми Библия 2023

42 Калевлӧн, Ерахмеэл воклӧн, медводдза пиыс вӧлі Меша, Зифлӧн бать. Хевронлӧн Мареш батьсянь чужысьясыс татшӧмӧсь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Каднебӧг 2:42
20 Iomraidhean Croise  

Рувим, менам медводдза чужысьӧй, тэ – менам ёнлунӧй, менам вынлӧн медводдза вотӧс. Тэнӧ медвылӧ кыпӧдӧма, тэныд медуна вынйӧрсӧ сетӧма.


Шаллумлӧн – Екамий, Екамийлӧн чужис Элишам.


Хевронлӧн вӧліны Корей, Таппуах, Рекем да Шемай пиян.


Шаммайлӧн вӧлі Маон нима пи, Маонлӧн – Бет-Цур.


Шаафӧс да Шевайӧс. Шааф вӧлі Мадманлӧн бать, Шевай – Макбенлӧн да Гивлӧн бать. Калевлӧн сідзжӧ вӧлі Акса нима ныв.


Шоваллӧн, Киръят-Яримлӧн батьыслӧн, чужис нӧшта Хароэ. Шовал рӧдысь петісны тшӧтш Манахатын джын олысьыс.


Хецронлӧн чужисны Ерахмеэл, Рам да Келувай пиян.


Гаваон карлы подув пуктысь [Евэл] да сылӧн Маака гӧтырыс олісны Гаваонын.


Сідзкӧ, кодъясӧс Енмыс водзысяньыс тӧдіс, найӧс и лӧсьӧдіс лоны Аслас Пи кодьӧн, медым Пиыс вӧлі медводдза чужысьӧн уна вок пӧвстын.


да гажӧдчысь йӧз чукӧр дінӧ. Найӧ – Енлӧн медводдза чужысьяс, налысь нимъяссӧ гижӧма енэжас. Ті матыстчинныд став йӧзсӧ мыждысь Ен дінӧ да тыр-бурас воӧм веськыда олысьяслӧн ловъяс дінӧ.


Зиф, Телем, Баалот,


Кейла, Акзив да Мареша каръяс [да Эдом] – ӧкмыс кар да нагӧгӧрса сиктъяс.


Нӧшта вичмисны Маон, Кармил, Зиф, Ютта,


Зифын олысьяс локтісны Саул дінӧ Гиваӧ да висьталісны: «Давид дзебсясьӧ миян вӧрын, Хакила керӧс бокын Есимонсянь лунвылын.


Зифын олысьяс [лунвывсянь] локтісны Саул дінӧ Гиваӧ да висьталісны, Давид пӧ дзебсясьӧ миян дінын Хакила керӧсын, Есимонсянь лунвылын.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan