Mateo 26:71 - Capanahua

⁷¹ Nichibo tocan mehax huetsa haibo rihbi joxon, Pedro jisquin sirijaxon, jato yohiquin: —Nea coin ta Jesus Nazareno betan nihcachihiqui.

Mateo 26:71 Iomraidhean Croise

Mateo 2:23

Nocotax Nazaret janeya jema janin sca jihueti. Jano Jesus jihuescai copi ta Papan huishani joi quescabihi janishqui. Jaa ta Nazareno hihyaxihquiqui hihqui jaa huishani joi.

Mateo 26:70

Jano jaibaan sca jatihixonbi nincanon jahuen joni hihtima yohiscaquin: —Min yohuanai tah hen honanyamabiresai —Pedronen jaquin.

Mateo 26:72

Hahquirihbi jahuen joni hihtima Pedronen yohiquin. Dios quenaxon: —Jaa joni tah hen honanyamabiresai —hahquin.

Lucas 22:58

Jahuen hihbo jan hihbomayamahah basima sca huetsan rihbi bejisahnan yohiquin: —Mia rihbi tah min jahuen joni qui —hahquin. —Jaama tah hen qui —hihribiscai.