Lucas 22:62 - Capanahua

⁶² Shinanax, picotax huaohihscai. Hihti huaohihqui, Pedro.

Lucas 22:62 Iomraidhean Croise

Mateo 26:75

Jesusen yohiha joi shinanrenenscaquin. Hatapa queorihyama jai bi tah min quimisha coti heen joni hihtima min yohixihqui. Jesus jascari yohuanah shinanax, picocahini cahax coshin huaohihscai.

Mateo 5:4

Caibo ta benatihqui. Jascapahbo ta hahan jenimati jaiqui, Papan jato shinanmaquin sirijatihi copi.

Marcos 14:72

Jahuen rabe coti sca hatapa queoti. Queotaiya cahen Jesusen yohiha joi Pedronen shinanscaquin: Hatapa rabe coti queori jaima tah min heen joni hihtima min quimisha coti yohinoxihqui. Jaa joi shinanax hihti benatax huaohihscai.

Lucas 22:61

Xobohoxon sca rabejaquexon Jesusen Pedro bejisquin. Jaatianbi ta Jesusen yohihah joibo Pedronen shinanscanishqui, janin hatapa queonon tah min quimisha coti hehqui paranahxihqui jan yohihah shinanscaquin.

Lucas 22:63

Xobohoxon sca Jesus xecoxon hosanhahnan rishquicanquin.

1 Corinto 10:12

Jaa copi coiramehue: ponte min nichi shinanax bi min hohcha qui paquemis.