JOSHUA 17:3 - Bukuit Ne Tilil

³ Kimasich weeriik Zelophehad weeriitap Hepher, weeriitap Gilead weeriitap Makir weeriitap Manasseh, ago tiibiik icheegei; ak chu kainaigap tiibiikyik: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah ak Tirzah.

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

³ Kimasich weeriik Zelophehad weeriitap Hepher, weeriitap Gilead weeriitap Makir weeriitap Manasseh, ago tiibiik icheegei; ak chu kainaigap tiibiikyik: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah ak Tirzah.

BUKUIT NE TILIL

³ Ago kima sich werik Selopehad, weritab Heper, weritab Gilead, weritab Makir, weritab Manase, kisich tibik ichegei: chu ko kainaikab tibikyik, Mala, ak Noa, ak Hogla, Milka, ak Tirsa.

JOSHUA 17:3 Iomraidhean Croise

TAUNET 50:23

Ki keer Joseph lagogap Ephraim agoi ibinda ne po somok, ak ki kigu lagogap Makir weeriitap Manasseh eng' kutung'oigap Joseph.

KAITOSYEK 26:33

Ak ki ma kotinyei weeriik Zelophehad weeriitap Hepher, kobatee tiibiik icheegei. Kainaigap tiibiigap Zelophehad ko ki: Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah ak Tirzah.

KAITOSYEK 27:1

Ki pa koriikta anyun tiibiigap Zelophehad weeriitap Hepher, weeriitap Gilead, weeriitap Makir, weeriitap Manasseh, ne ki po ortinwegap Manasseh weeriitap Joseph. Kainaigap tiibiichooto ko ki Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah ak Tirzah.

JOSHUA 17:2

Ki punji lagogap Manasseh che ki ng'et, ko uu ortinwekwak, chooto lagogap Abiezer, lagogap Helek, lagogap Asriel, lagogap Shekem, lagogap Hepher ak lagogap Shemida. Chooto murenik che po iyoteetap Manasseh weeriitap Joseph, ko uu ortinwekwak.