JOSHUA 14:4 - Bukuit Ne Tilil

⁴ Ki pororyosyek aeng' lagogap Joseph, chooto ko ki Manasseh ak Ephraim. Ma kigoochi Lawiik kebeberta eng' emonooto kobatee nganasook che ki meny kobooto korotinwek che agete kiyaagikwak.

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

⁴ Ki pororyosyek aeng' lagogap Joseph, chooto ko ki Manasseh ak Ephraim. Ma kigoochi Lawiik kebeberta eng' emonooto kobatee nganasook che ki meny kobooto korotinwek che agete kiyaagikwak.

BUKUIT NE TILIL

⁴ Amu ki bororiosiek aeng’ lagokab Josep, ichek ko ki Manase ak Epraim: ama igochi Lawik kebeberta eng’ emonoto, kobate nganasok che menyei, koboto korotinwek che agete tukwak ak ole nyorjin tugukwak.

JOSHUA 14:4 Iomraidhean Croise

TAUNET 41:51

Ki kuure Joseph kainetap ne oo Manasseh, kole, “Amu kagoono Kamuktaindet autye kaimutikyuk tugul, ak koot tugul ne po abba.”

TAUNET 41:52

Ki kuure ne po aeng' Ephraim, kole, “Amu kagoono Kamuktaindet iyoteet eng' emet ne ki anyoorunee nyalilda.”

TAUNET 46:20

Ki kisikyi Joseph eng' emetap Misiri Manasseh ak Ephraim, che ki sikyi Asenat cheptap Potipera tisiindet ne po On.

TAUNET 48:1

Kingo pata tuguuchuuto, koleenji chiito age Joseph, “Keero, myani kwandang'ung'.” Ki wo anyun komut weeriikyik tuwai, Manasseh ak Ephraim.

TAUNET 48:5

Chechuuk anyun nguno weeriichuguk aeng'u, chu ki kisigun eng' emetap Misiri, ye kitom aitu ole imi; egu chechuuk Ephraim ak Manasseh, ko uu ye chechuuk Reuben ak Simion.

TAUNET 48:6

Ago egu cheguuk che tuun isiche let eng' chu; kiguurtoe kainaigap weeriik che tupcho eng' porotennywa.

2 ATEPTAP PEETUUSYEK 30:1

Ki iyookto anyun Hezekiah keguur Israel tugul ak Judah, ak ki sirchi paronok Ephraim ak Manasseh, kole kobwa kootap Kamuktaindet ne Toroor eng' Jerusalem, koboiboiyenji paska ne po Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel.

KAITOSYEK 26:28

Weeriigap Joseph chu ko uu ortinwekwak: Manasseh ak Ephraim.

JOSHUA 16:4

Ki nam anyun lagogap Joseph, chooto Manasseh ak Ephraim porotennywa.