JOSHUA 11:17 - Bukuit Ne Tilil

¹⁷ Ki nam kora kobooch tulweetap Halak ne tokyingei Seir agoi Baal-gad eng' atebweetap Lebanon eng' Hermon keel. Ki nam laitorinikwak tugul, ak kokweerot kobar.

BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

¹⁷ Ki nam kora kobooch tulweetap Halak ne tokyingei Seir agoi Baal-gad eng' atebweetap Lebanon eng' Hermon keel. Ki nam laitorinikwak tugul, ak kokweerot kobar.

BUKUIT NE TILIL

¹⁷ koboch tulwetab Halak, ne togostoi Seir, agoi Baal-gad eng’ atebwetab Lebanon tulwetab Hermon kel: ak kinam laitorinikwak tugul, ak kokwerot kobar.

JOSHUA 11:17 Iomraidhean Croise

TAUNET 32:3

Ki iyookto Jakobo piik kondoe ineendet koba ole mi ng'eetap kamet Esau agoi emetap Seir, nooto ko kooretap Edom.

TIENWOGIKAL 89:12

Ki itau iyai murot kaataam ak murot tai: Tyendos eng' poiboiyet Tabor ak Hermon eng' kaineng'ung'.

NG'ATUTIK 1:7

Otau pandang'wong', ak obe emet ne po tuloonoogap Amorik; oba oldinwek tugul che neegitee olooto eng' Arabah, emetap tuloonook, warenget komostap murot tai ak ole neegitee ngeguut, emetap Kanaanik ak Lebanon agoi ainonooto oo po Yufrets.

NG'ATUTIK 2:1

“Ki kiweege anyun kenam pandanyo keebe surkwen eng' ooreet ne wendi Araraita ne Piriir, ko uu ye kimwaiwo Kamuktaindet ne Toroor. Ki kimuut tulweetap Seir peetuusyek che chaang'.

NG'ATUTIK 3:9

ne kuure Sidonik Hermon Sirion ak kuure Amorik tulwoonooto Senir.

NG'ATUTIK 33:2

Ki toi komwa kole, “Ki nyo Kamuktaindet ne Toroor eng' Sinai, king'eet eng' Seir amu icheek. Ki iluu eng' tulweetap Paran, Ki nyo eng' tamanusyegap eliphusyegap che tiliileen: ki mi eunnyi ne po tai ng'atuutyet ne uu maat eng' icheek.

NG'ATUTIK 7:24

Indoi laitorinikwak euneguk, ak ibeet kainennywa eng' kurereetap kipsengwet. Ma piitu chii ne imuuchi kotonon eng' taing'ung'; ibare kowong'kei.

JOSHUA 1:4

Kobooch surkwen ak Lebanon agoi aineet ne oo, nooto ko aineet ne po Yufrets, emet komugul ne po Hitik agoi nyanjetap Mediterenian ne tokyingei cherongo ko egu koreng'wong'.

JOSHUA 11:18

Ki yai Joshua lugeet eng' peetuusyek che chaang' kobooto laitorinichooto.

JOSHUA 11:3

Ki iyookyi ng'olyoo kora Kanaanik eng' kong'asiis, ak eng' cherongo kobooto Amorik, Hitik, Perisik, Jebusik eng' emetap tuloonook ak Hibik eng' Hermon keel eng' emetap Mispa.

JOSHUA 13:5

ak emetap Gebalik, Lebanon tugul, ne tokyingei ole charunee asiista, kobooch Baal-gad eng' tulweetap Hermon keel kot koit ole kimandoe kebendi Lebo-hamath.