Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AMOS 1:11 - BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

11 Mwaei Kamuktaindet ne Toroor kole: Ma aweechi pireet ne abire Edom, amu pistaosyekyik somok, ee agot ang'wan; amu ki onee tupchennyi rotwetap chok, ak ki isto rireenetapkei tugul. Ki nereechi miising' kotugul, ak kigonor nereegekyik koigeny.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bukuit Ne Tilil

11 Mwaei Kamuktaindet ne Toroor kole: Ma aweechi pireet ne abire Edom, amu pistaosyekyik somok, ee agot ang'wan; amu ki onee tupchennyi rotwetap chok, ak ki isto rireenetapkei tugul. Ki nereechi miising' kotugul, ak kigonor nereegekyik koigeny.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BUKUIT NE TILIL

11 Mwaei Jehovah ko u ni kole: Maaweechi biret ne abire Edom, amu bistaosiekyik somok, ee agot ang’wan; amu kione tupchennyi rotwetab chok, ak kiisto rirenetab ge tugul, ak kinerechi mising’ kotugul, ak kigonor neregekyik koigeny:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AMOS 1:11
28 Iomraidhean Croise  

Keer nguno anyuno, lagogap Ammon, Moab ak che po tulweetap Seir, che ki ma ichamji Israel kobookyi ye kingo pwanei komong'u eng' emetap Misiri, ago kirop taban, ama par.


Keer anyuno, ole kagogeerundawech, kobwa komaandech eng' poroteng'ung', ne ki igoonech kobunjech.


Amu kigabwa kogeny Edomik kobookyi ak koterteer Judah, ak komut luulenik.


Ibwaat, ee Kamuktaindet ne Toroor, kiit ne ki yai piigap Edom peetuut ye ki kiluule Jerusalem; che kileen, “Obut! Obut! Agot oldanyi ole tonone kooriik!”


Tos inereekyinech agoi? Tos isube nereegeguk ibinwek tugul?


Amesartae nereek eng' saboondang'ung', amu tebee nereegek tegetigap che perber.


Amu ma kibortosi agoi, ama kinereechi kotugul; amu katatanuisyo eng' tainnyu, agot saboonwek che ki ayai.


Ki kometa Israel kiit ne ki myee: isubi puunyoot ineendet.


Kuberi Misiri, ak koek Edom surkwen ne kigoguber, amu koroomnateet ne ki kiyachi lagogap Judah, amu ki kotumda korotiik che ma tinyei tengek eng' emennywa.


Ng'oo Kamuktaindet ne uu inyee, ne nyochin kaat piik amu tengekto, ak kosiirtoe pistoetap piik che ki ng'et che po porotennyi? Mateptoi nereegekyik agoi, amu paibaitune rireenet.


Ak anereechi miising' agobo pororyosyek che kalyandos; amu ye kita anereechi kitigin, kotes icheeget yaityet.


Ki achamak, mwaei Kamuktaindet ne Toroor. Ago omwae ole, “Ki ichamenech nee?” Komwa Kamuktaindet ne Toroor kole: Tos ki ma ko ng'eetap kametap `Jakobo Esau? Nga uu nooto ko ki acham Jakobo;


Nga mwaei Edom kole ki kiterterech, ago kiweeksei ak keteech komoswek che ki koek karatwek, ko mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek kole, “Tuun teechei icheek ago abute. Kuuree piik icheek emetap yaityet, piik che ating'ee nereegek koigeny”


Oegu anyun kasubiigap Kamuktaindet, ko uu lagok che ki chamei;


“Amewech Edomindet amu ineendet ko ng'eetap kamet. Amewech Misirindet amu ki ii toondet eng' emennyi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan