2 SAMUEL 10:17 - BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

¹⁷ Ki ngemwachi Daudi, koyum Israel tugul, yeityo kolandae Jordan ak koba Helam. Kitetkei piigap Syria kotokyigei Daudi ak kobargei ak ineendet.

Bukuit Ne Tilil

¹⁷ Ki ngemwachi Daudi, koyum Israel tugul, yeityo kolandae Jordan ak koba Helam. Kitetkei piigap Syria kotokyigei Daudi ak kobargei ak ineendet.

BUKUIT NE TILIL

¹⁷ Ak kigimwachi Daudi; ak kiiyum Israel tugul, ak kilandae Jordan, ak koba Helam. Ak kitetgei Suriek kotokyigei Daudi, ak kobargei ak inendet.

2 SAMUEL 10:17 Iomraidhean Croise

2 SAMUEL 10:16

Ak ki iyookto Hadareser kimut piigap Syria che ki mi aineet pitoniin, ak ki pwa Helam kobooto Sobak kiptaiyatap lugeetap Hadareser kondoune.

2 SAMUEL 10:18

Ki mwee `piigap Syria Israel kogeny, ak ki par `Daudi piigap Syria pogol tisap che po kariisyek ak murenik eliphuusyek artam che ki laanyei paraisisyek ak ki par Sobak kiptaiyatap lugeennywa komechi yooto.

1 ATEPTAP PEETUUSYEK 19:17

ki ngemwachi Daudi agobo niito, koyum Israel tugul ak kilandae Jordan, kiche icheek ak kotet lugeet kobargei ak icheek. Kitet anyun Daudi lugeennyi si kobargei ak piigap Syria, ki yai icheek lugeet ak ineendet.