1 SAMUEL 14:27 - BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon

²⁷ Ago ki tomo kogas Jonathan kole kigong'at kwandannyi piik eng' kayasyoet. Ki iyogoito anyun kirokto ne ki mi eunnyi, ak kotooree masamek yeityo konde kutit, ak kiyatagis konyekyik.

Bukuit Ne Tilil

²⁷ Ago ki tomo kogas Jonathan kole kigong'at kwandannyi piik eng' kayasyoet. Ki iyogoito anyun kirokto ne ki mi eunnyi, ak kotooree masamek yeityo konde kutit, ak kiyatagis konyekyik.

BUKUIT NE TILIL

²⁷ Ago kima kas Jonatan ye king’atei kwanda bik eng’ kayosiet: kiiyogoito anyun kirokto ne kimi eunnyi, ak kotoore masamek, ak konde kutit; ak kiyatogis konyekyik.

1 SAMUEL 14:27 Iomraidhean Croise

KALEWANAIK 24:13

Weeriinnyu, am kumyat, amu myach; kobooto masamek, amu anyiny ye ichamchami.

KALEWANAIK 25:26

Uu kondap peek ne kanyi ng'atatyat anan kondametutap peek ne tururot chiito ne po iman ne igoochingei kiptengekyot.

1 SAMUEL 14:28

Kowol anyun age eng' piik kole, “Ki ng'at kwandang'ung' piik eng' kayasyoet ak eng' kimnateet kole, ‘Chuboot chiito ne amei amitwogik eng' peetuuni.’ ” Ak kiga kong'etyo piik kot.

1 SAMUEL 14:29

Ki le Jonathan anyun, “Kigoiim emet abba. Ogeerchingei anyun ole kayatitagei konyekyuk ye kachamcham kitigin eng' kumyandani.

1 SAMUEL 14:43

Ki leenji anyun `Saulo Jonathan, “Mwaiwo kiit ne koiyai.” Ak ki mwachi Jonathan ineendet koleenji, “Koachamcham iman kumyat kitigin eng' walitap kirokto ne komi eunnyu. Achoboot nguno ame.”

1 SAMUEL 30:12

Yeityo kogoochi magatyat ne ming'in ne po mogoonik ak mooriik aeng' che po sabibuk che yamyotiin. Kingo kagoam kosap, amu ki ma am kiy anan koe peek eng' peetuusyek somok ak kemousyek somok.