Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kulaje 23:9 - Dɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbə

9 Tɔkə bula in horode tə̂. Marə njê-gərəje-Ndu kə̂ toje to Parijinyɛje inje taar ngaâ paje tar kə singa nan: «Joo marə nɛ̂n kâra kə̂ asə karə jundaje nɛ̂n tar dɔ dingaw tə̂ nəənn ang. To marə ndil wase marə anjə â pa saa tar a, n-gərə wa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Maketuru le Lubba ke tar kabba

9 Tɔku bula in horode te. Mare nje-kɔruje gel nduje ke toje to Parijiyenje inje taar ngaa paje tar ke singa na: «Joo mare ne kara ke ase kare jundaje ne tar dɔ dingaw te neenn ang. To mare ndil wase mare anji a pa saa tar a, n̂-gereje wa?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kulaje 23:9
23 Iomraidhean Croise  

Njê-gərəje-Ndu kə̂ eeje mbɔn-naan tə̂ lə Parijinyɛje ooje a, Jeju aw usa nɛ̂n kə dəwjeenn le tɔyn. Yeenn bba n̂-paje darəje njê-njaje go Jeju tə̂ le nan: «Mba ddi bba naw nusa nɛ̂n kə njê-taaje narɛ lambo kə njê-nɛ̂n-ddaje kə̂ maji ang wa?»


Pilatə pa arəde kə̂ gɔl mota laa nan: «Majang ddi â n̂-dda wa? Minga marə nɛ̂n kə̂ n̂-dda kə̂ asə yo ang. Mâ karə dundɛ̂, a dinyɛ̂.»


Pilatə pa arə mbayje lə njê-poloje Lubba kə dəwje kə̂ banya le nan: «Minga marə nɛ̂n kə̂ asə karə munda nɛ̂n tar dɔ dingaw tə̂ nəənn kâra ang.»


Parijinyɛje kə njê-gərəje-Ndu aw nyuruje ngaâ paje arə njê-njaje goe tə̂ nan: «Mba ddi bba aw usaje nɛ̂n ddəm aw ayje nɛ̂n ddəm kə njê-taaje narɛ lambo kə njê-nɛ̂n-ddaje kə̂ maji ang wa?»


Dəwje kə̂ banya kə̂ eeje tə̂ənn ngaâ ooje ndu le paje nan: «To ndi â ndangə.» Marɛ̂je paje nan: «Anjə â pa saa tar.»


Lubba arəde Ndil-mə-nda tokə narəje kar tə̂ kə̂ junn nɛ̂n məje jarə Əbbə-dəwje Jeju-Kristə le. Yeenn a, m-to dəw ddi bba mâ kasə kɔku ddəw Lubba karə dda marə nɛ̂n wa?»


«Maw nja ddəw-boô ngaâ m-tee ngɔsi kə Damas ngaâ kar to ngɔsi ta kar dannâ a, a ta koo a, tɔkə lo-karɛ in darâ gukum.


M-tee moso nangə̂ ngaâ moo marə ndu pa səm tar nan: ‹Sɔl, Sɔl, mba ddi bba ə-dda səm singa wa?›


Moo a, dunda tar dɔɛ̂ tə̂ mba mayn naan tar dɔ nduje tə̂ ləde. A minga tar kə̂ asə karə n̂-tɔlɛ̂ nɛ̂n wase dilɛ̂ nɛ̂n kəy-kula tə̂ ang.


Mba Sadusinyɛje paje nan: «Ndol lə dəwje kə̂ oy goto ddəm anjəje gotoje ddəm ndilje gotoje ddəm.» A Parijinyɛje paje nan nɛ̂njeenn toje tɔkɔrɔ.


Əman, moo marə nɛ̂n kə̂ n̂-dda kə̂ asə yo ang. A ne njaa n̂-duju ta koo tɔkə mbay kə̂ Rɔm. Yeenn bba, moo maji ta kulɛ̂ nɔn tɔkə mbay tə̂ kə̂ Rɔm le.


Dɔruje rɔde kə guku ngaâ n̂-paje tar horode tə̂ nan: «Dingaw nəənn dda marə nɛ̂n kə̂ asə yo wase marə nɛ̂n kə̂ asə kilɛ̂ nɛ̂n kəy-kula tə̂ kâra ang.»


Til tə̂ nəənn, Lubba kə̂ m-to dəw laa ngaâ maw pole arə marə anjə laa tee ingam,


Bbo nɛ̂n kə̂ n̂-ndikije ta dda wase nɛ̂n kə̂ daw ddaje nəənn in ddəw tə̂ lə Lubba a, a kɔkuje ddəwe pin. Arəje Lubba oose to dəwje kə̂ aw ddaje saa ddɔ ang.» Njê-gangəje sariya le ndikije tar tə̂ laa le ngaâ


N̂-tee noso nangə̂ ngaâ noo marə ndu dəw pa saa tar nan: «Sɔl, Sɔl, mba ddi bba aw dda səm singa wa?»


Wase n-ndikije ta dda karə Əbbə-dəwje dda nin wa? Əjəje to jarɛje jutɛ̂ wa?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan