Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kɛwalew 7:35 - LAYIDUKURA

35 Etiyɛni taara ni kuma ye nyafɛ ko: “O Musa kelen kelen nin, Isirayɛlidenw tun banna a la n'u y'a fɔ a ma ko: ‘Jon y'i bila anw kunna, k'i kɛ anw kitibaga ye?’ Ala do y'ale le ci u ma ka kɛ u kuntigi n'u kunmabɔbaga ye mɛlɛkɛ sababu la, o min tun y'a yɛrɛ yira a la yiritufitini cɛma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

35 «Ayiwa, Izirayɛlimɔgɔw tun banna o Musa min na k’a fiyɛnya ko: ‹Jɔn le ka ele sigi anw kunna ka i kɛ anw ta kititigɛbaga ye,› Ala nana o Musa le ci k’a kɛ o kuntigi ye, ani ka o kisi ka bɔ Misiran jɔnya ra mɛlɛkɛ sababu ra, mɛlɛkɛ min tun ka a yɛrɛ yira a ra yiritunin tasumaman ra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ALA KA KUMA

35 «Ayiwa, o Musa kelen kelen nin, Isirayɛlidenw tun banna min na k'a fɔ a ye ko: ‹Jɔn y'i bila anw kunna, k'i kɛ anw kitibaga ye?› Ala y'ale lo ci u ma ka kɛ u kuntigi n'u kunmabɔbaga ye mɛlɛkɛ sababu la, min tun y'a yɛrɛ yira a la yiritunin cɛma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kɛwalew 7:35
32 Iomraidhean Croise  

Aw b'a fɛ k'a lɔn ni suuw bɛna kunun. Taadi? Tasuma tun wilila tufitini min na, Musa y'o koo sɛbɛn a ka kitabu yɔrɔ dɔ la, aw m'o yɔrɔ kalan wa? A sɛbɛnnin b'o yɔrɔ la ko Ala y'a fɔ Musa ye ko: ‘Ne ye Ibrayima ni Isiyaka ani Yakuba ka Ala ye.’


Nga a koo tun man di a ka jamana mɔgɔw ye. A taanin kɔ, olu ye mɔgɔw bila ka ta'a fɔ masacɛba ye k'olu t'a fɛ cɛɛ nin bɛ kɛ u ka masa ye.


U tora ka pɛrɛn ko: “Ayi, kana ale bila, nga i ka Barabasi labila.” K'a sɔrɔ Barabasi tun ye benkannikɛla ye.


Nga u y'a jaabi ko a ka faga, a ka faga lɔgɔ kan! Pilati y'a fɔ u ye ko: “Ne k'aw ka masacɛ faga lɔgɔ kan wa?” Sarakalasebagaw y'a jaabi ko masacɛ wɛrɛ tɛ olu fɛ Ɔrɔmu masacɛ kɔ.


Ayiwa, aw Isirayɛli jama, aw k'a faamu bɛrɛbɛrɛ ko aw ye Yezu min faga lɔgɔ kan, Ala y'a le lo woloma k'a kɛ an Matigi ye.”


Musa tun kɔnna k'a fɔ ko: ‘Matigi Ala bɛna kira dɔ lawili aw cɛma min bɛna kɛ i n'a fɔ ne Musa. A mana kuma o kuma fɔ aw ye, aw k'o bɛɛ labato.


k'a kɛ mɔgɔba ye, k'a sigi a yɛrɛ kɔrɔ masaya la, ani k'a kɛ kisibaga ye, janko ale sababu la, Isirayɛlidenw ka se k'u sɔɔn yɛlɛma, Ala ka yafa u ma.


“Saan bi naani tɛmɛnin kɔ, mɛlɛkɛ dɔ y'a yɛrɛ yira a la kongo kɔnɔ yirifitini dɔ cɛma tasuma tun b'o min manana Sinayi kulu gɛrɛfɛ.


“Tulogwɛlɛn nunu! Aw t'aw tulo yɛlɛ ka mɛnni kɛ Ala fɛ dɛ! Halibi aw bɛ ban Nii Senuman na. Aw faaw tun bɛ cogo min na, aw fana bɛ ten.


Ale le ye Ala jaa ye, an tɛ se ka Ala min ye. Ale fana le kɔnna danfɛn bɛɛ nya, ani a ka bon n'u bɛɛ ye.


Mɛlɛkɛw tun ye kuma min fɔ, o jatira fɛnba ye. Minw tun m'o labato, tɔɔrɔ min tun ka kan n'u ye, o y'o sɔrɔ.


n'u bɛ Ala ka baaraden Musa ni Sagaden ka dɔnkili la ko: “Matigi Ala ni Setigi Ala! E ka koo kɛtaw nyɔgɔn tɛ! I ka koo latigɛninw tilennin lo, u bɛɛ ye tinyɛ ye, siyaw ka masa!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan