Kɛwalew 7:3 - LAYIDUKURA

³ k'a fɔ a ye ko: ‘Wili ka bɔ i faso, an'i ka jamana na. Ne bɛna jamana min yira i la, i ka taa yen.’

Jula NT of Côte d’Ivoire

³ A k’a fɔ Iburahima ye ko: ‹Bɔ i ta jamana ra, ani i ta gbamɔgɔw cɛ ra. Ne bɛna jamana min yira i ra, i ye taga o yɔrɔ ra.›

ALA KA KUMA

³ k'a fɔ a ye ko: ‹Bɔ i ka jamana na, faran i ka mɔgɔw la, ka taga jamana dɔ la, ne bena min yira i la.›

Kɛwalew 7:3 Iomraidhean Croise

Matiyu 10:37

“Ni mɔgɔ min b'a facɛ walima a bamuso kanu ka tɛmɛ ne kan, o tigi tɛ se ka kɛ ne ka kalanden ye. Mɔgɔ min b'a ka dencɛ walima a ka denmuso kanu ka tɛmɛ ne kan, o tigi tɛ se ka kɛ ne ka kalanden ye.

Luka 14:33

O cogo la, n'aw dɔ b'a fɛ ka kɛ ne ka kalanden ye, fɔɔ a k'a ka bololafɛn bɛɛ ye k'a to yen.

Kɛwalew 7:4

O le y'a to Ibrayima bɔra Kalide jamana na ka taa sigi Karan. A facɛ bannin kɔ, Ala y'a kɛ a bɔra Karan, ka na sigi yan jamana na, an bɛ yɔrɔ min na bii.

Kor 2nan 6:17

O la, Matigi y'a fɔ ko: “Aw ye bɔ u cɛma, ka faran u la, fɛɛn min ma saniya, aw kana maga o la, ne bɛna aw ladon ne fɛ.”

Heburuw 11:8

Ala y'a fɔ Ibrayima ye ko a ka bɔ ka taa jamana dɔ la, ko ale bɛna o tigiya d'a ma. Ibrayima y'a jigi la a kan minkɛ ka sɔn a ta ma, a wilila ka taa k'a sɔrɔ a tun t'a taayɔrɔ lɔn.