Kɛwalew 23:31 - LAYIDUKURA

³¹ Sɔlidasi nunu ka kuntigi y'u ladi cogo min na, u y'a kɛ ten. Sufɛ, u taara ni Pɔli ye Antipatirisi.

Jula NT of Côte d’Ivoire

³¹ Min fɔra sorasiw ye, o ka o kɛ; o ka Pɔli ta o su fɛ ka taga se fɔ Antipatirisi.

ALA KA KUMA

³¹ Sɔlidasi nunu kuntigi y'u ladi cogo min na, u y'a kɛ ten. Sufɛ, u tagara ni Pɔli ye Antipatirisi.

Kɛwalew 23:31 Iomraidhean Croise

Luka 7:8

bari kuntigi dɔw bɛ ne fɛ, ne fana bɛ sɔlidasi dɔw kuun na. N bɛ se k'a fɔ kelen ye ko: ‘Taa yan fɛ.’ A bɛ taa. K'a fɔ dɔ wɛrɛ ye: ‘Na yan.’ A bɛ na. K'a fɔ n ka jɔɔn ye ko: ‘Nin kɛ ten.’ A b'o kɛ.”

Kɛwalew 23:30

U nana n lasɔmi ko Zuwifu nunu b'a fɛ halibi k'a faga dogo la. O kama, ne y'a sama i ma teliya la k'a yira a jalakibagaw la ko n'u mako b'a la, u ka taa i fɛ yen.”

Kɛwalew 23:32

O dugusagwɛ, sɔlidasi minw tun b'u seen na, olu kɔsegira kaan kɔnɔ, sotigiw taara ni Pɔli ye Sezare.