Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kɛwalew 21:20 - LAYIDUKURA

20 A lamɛnbagaw bɛɛ ye barika la Ala ye. O kɔ, u y'a fɔ a ye ko: “Pɔli, i nyaa b'a la ko Zuwifuw caaman bɛ yan minw kɛra an kretinyɛw ye. U bɛ Musa ka sariyaw labato kosɛbɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jula NT of Côte d’Ivoire

20 O mɔgɔw ka o mɛn minkɛ, o ka Ala tando. O kɔ, o ko Pɔli ma ko: «An balemacɛ, i m’a ye, Yahudiya waga caman le lara Yesu ra yan, nka hali bi o bɛɛ cɛsirinin bɛ cira Musa ta sariya* ko ra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ALA KA KUMA

20 A lamɛnbagaw bɛɛ ye barika la Ala ye. O kɔ, u y'a fɔ a ye ko: «An balimacɛ, i ɲaa b'a la ko zuwifuw caaman be yan minw lara Yezu la. U be Musa ka sariyaw bato kosɔbɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kɛwalew 21:20
28 Iomraidhean Croise  

Jama y'o ye tuma min na, u siranna kosɛbɛ. U ye Ala tando bari ale le ye see di adamaden ma ka koo nin nyɔgɔn kɛ.


O tuma na, jamaba taara lajɛn fɔɔ u tun bɛ nyɔgɔn seen dɔn cayakojugu fɛ. Yezu y'a daminɛ k'a fɔ a ka kalandenw ye fɔlɔ ko: “Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi Farizinyɛw ka miiriya n'u ka nanbarankow nyɔgɔn ma.


Nga an ka kan ka nisɔndiya ka nyanagwɛ, bari i dɔgɔnin min filɛ nin ye, a kɛra i n'a fɔ a sara ka kunun, a tun tununa, nga a yera.’ ”


Tinyɛ tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni suman kisɛ ma don dugukolo la, a tɛ se ka buguya, nga n'a donna, o tuma na a bɛ se ka buguya.


Kuma nunu y'u dusu mala. U y'a daminɛ ka Ala tando ka to k'a fɔ ko: “Aa, tinyɛ na, Ala ye sira di siya wɛrɛw fana ma u ka se k'u sɔɔn yɛlɛma ka sini hɛrɛ sɔrɔ.”


Mɔgɔ dɔw nana Antiyɔsi ka bɔ Zude mara la k'a fɔ kalandenw ye ko n'u ma kɛnɛkɛnɛ i n'a fɔ Musa y'a fɔ cogo min na, k'u tɛna se ka kisi.


“An y'a mɛn ko mɔgɔ dɔw bɔra anw fɛ Zeruzalɛmu, ka taa aw hakili nyagami ni kuma fu ye, k'a sɔrɔ an m'u ci.


Nga, kalanden minw tun ye Farizinyɛw ye ka kɔrɔ, u dɔw wilila k'a fɔ ko wajibi lo siya wɛrɛw ka kɛnɛkɛnɛ, ani u ka Musa ka sariya labato.


Olu lara Piyɛri ka kuma na o tuma na. U y'u batize. Minw farala kalandenw kan o loon na, u tun bɛ mɔgɔ waa saba bɔ.


“Ne ye Zuwifu ye, n wolola Tarisi, Silisi mara la, nga n lamɔna dugu nin kɔnɔ yan. Gamaliyɛli le ye n kalan kosɛbɛ an faaw ka sariyaw la. N ka Alako tun tɛ tolonkɛko ye, i n'a fɔ aw fana ta bɛ cogo min na bii.


U ma bolo layɔrɔ sɔrɔ k'u tɔɔrɔ minkɛ, u y'u sɔngɔ kosɛbɛ, ka sɔrɔ k'u bila. U y'o kɛ bari u siranna jama nya, bari mɔgɔ bɛɛ tun bɛ Ala tɔgɔ tandora u ka kokɛnin nin kama.


O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ minw tun ye ciden fila nunu ka kuma lamɛn, olu caaman lara o la. Dɔ farala kalandenw kan. Cɛɛw bɛɛ lajɛnnin taara se mɔgɔ waa duuru nyɔgɔn na.


Ala ka kuma tora ka jɛnsɛn, kalandenw tora ka caya kosɛbɛ Zeruzalɛmu kɔnɔ. Sarakalasebaga caaman sɔnna ka la Yezu la.


Bari ne bɛ se k'a fɔ k'u jijanin bɛ kosɛbɛ Ala koo la, u jijanin bɛ kɔni, nga lɔnniyasɛbɛ t'u fɛ.


Zuwifuw ka Alasira taamako faan fɛ, ne fana tun tɛmɛna ne tɔnyɔgɔn caaman kan, bari ne jijanin tun bɛ ne faaw ka landakow la kosɛbɛ.


O cogo la, u tun bɛ Ala tando ne koo la.


Mɔgɔ minw y'u jigi la a kan, a bɛna na o loon na janko olu k'a bonya, ani u ka nisɔndiya a ka koo la, aw fana do sɔnna an ka kuma ma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan