Kɛwalew 21:12 - LAYIDUKURA

¹² Anw n'o yɔrɔ mɔgɔw ye kuma nin mɛn ten minkɛ, an ye Pɔli dali kosɛbɛ ko a kana taa Zeruzalɛmu.

Jula NT of Côte d’Ivoire

¹² Kabini an ka o kuma mɛn, an ni o yɔrɔ lanabagaw bɛɛ ka kɛ Pɔli daari ye ko a ye sabari a kana taga Zeruzalɛmu.

ALA KA KUMA

¹² Anw n'o yɔrɔ mɔgɔw ye kuma nin mɛn minkɛ, an ye Pɔli daali kosɔbɛ ko a kana taga Zeruzalɛmu.

Kɛwalew 21:12 Iomraidhean Croise

Kɛwalew 2:9

An dɔw bɔra Pariti jamana na, dɔw bɔra Mɛdi, ni Elamiti, ni Mezopotami ani Zude. Dɔw bɔra Kapadɔsi, ni Pɔn, ni Azi,

Kɛwalew 20:22

Ayiwa sisan, Nii Senuman bɛ ne jagoyara ka taa Zeruzalɛmu. Ne m'a lɔn fɛɛn min bɛna taa ne sɔrɔ yen.

Kɛwalew 21:15

O tile damani tɛmɛnin kɔ, an y'an yɛrɛ labɛn ka taa Zeruzalɛmu.

Kɛwalew 21:4

An ye kalanden dɔw sɔrɔ o yɔrɔ la, an ye tile wolonwula kɛ ni olu ye. Nii Senuman barika la, olu tun b'a fɔ Pɔli ye ko a kana taa Zeruzalɛmu.