Kɛwalew 20:6 - LAYIDUKURA

⁶ Anw ye Buru funubali nyanagwɛ kɛ Filipi, ka sɔrɔ ka bɔ yen. An ye tile duuru kɛ jii kan ka sɔrɔ ka se an taamanyɔgɔnw fɛ Torowasi, ka tile wolonwula kɛ yen.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁶ Burufunubari ɲanagbɛ* tɛmɛnin kɔ, an donna kurunba dɔ kɔnɔ Filipi; an ka tere looru kɛ tagama ra, ka taga o sɔrɔ Torohasi. An ka lɔgɔkun kelen kɛ yi.

ALA KA KUMA

⁶ Anw ye *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ Filipi, ka sɔrɔ ka bɔ. An ye tile duuru kɛ jii kan ka sɔrɔ ka se an taamaɲɔgɔnw fɛ Torowasi, ka tile wolonwula kɛ yen.

Kɛwalew 20:6 Iomraidhean Croise

Kɛwalew 12:3

A y'a ye k'o diyara Zuwifuw ye minkɛ, a ye Piyɛri fana minɛ. (O kɛra Buru funubali nyanagwɛ waati la.)

Kɛwalew 16:10

O kɔ, an y'a lanyini o yɔrɔnin bɛ ko an bɛ taa Maseduwani, bari an lanin tun b'a la ko Ala le b'an welela o yɔrɔ la, waasa k'a ka kibaru diman fɔ yen.

Kɛwalew 16:12

An bɔra o yɔrɔ la ka taa Filipi. Filipi le tun ye Maseduwani mara duguba ye. Ɔrɔmukaw le tun siginin bɛ o yɔrɔ la. An ye tile damani kɛ yen.

Kɛwalew 16:8

O la, u ye Misi mara cɛtigɛ ka taa Torowasi.

Kɛwalew 20:16

Pɔli tun t'a fɛ ka mɛn Azi mara la, o kama, a tun t'a fɛ an ka tɛmɛ Efɛzi. A kɔrɔtɔnin tun bɛ ka se Zeruzalɛmu, waasa ka Pantekɔti nyanagwɛ kunbɛn yen.

Kɛwalew 20:5

O jɛnkulu nin tun kɔnna ka sira ta anw nya, ka taa anw kɔnɔ Torowasi.

Kɛwalew 21:4

An ye kalanden dɔw sɔrɔ o yɔrɔ la, an ye tile wolonwula kɛ ni olu ye. Nii Senuman barika la, olu tun b'a fɔ Pɔli ye ko a kana taa Zeruzalɛmu.

Kɛwalew 21:8

O dugusagwɛ, an bɔra k'an kuun la Sezare kan. An sera yen, an jigira kibaru diman fɔbaga Filipi fɛ. Cidenw tun ye mɔgɔ wolonwula minw woloma, olu kelen tun lo.

Kɛwalew 28:14

ka taa kalanden dɔw sɔrɔ yen. Olu y'a nyini an fɛ ko an ka lɔgɔkun kelen kɛ n'u ye. A kɛra cogo min na an sera Ɔrɔmu, o le ye nin ye.

Filipikaw 1:1

Ne Pɔli ani Timote, Yezu Krista ka jɔɔnw, an bɛ nin sɛbɛ ci aw ma, aw minw kɛra Ala ka mɔgɔw ye Filipi dugu kɔnɔ Yezu Krista barika la, an b'a ci aw ka nyamɔgɔw n'u dɛmɛbagaw ma fana.

Tes fɔlɔ 2:2

Yan ni an ka se aw fɛ Tesaloniki, u y'an tɔɔrɔ k'an nɛni kosɛbɛ Filipi, aw yɛrɛ y'o lɔn. An ye jagwɛlɛya sɔrɔ Ala fɛ, k'an ka Ala ka kibaru diman fɔ aw ye gwɛlɛya caaman cɛma.

Tim 2nan 4:13

N'i bɛ na, i ka ne ka foroca ta ka na n'o ye, ne y'o min to Karipisi fɛ Torowasi. I ka na ni kitabuw fana ye, ne bɛ minw fɛ yɛrɛ, o ye gololamanw ye.