Kɛwalew 12:4 - LAYIDUKURA

⁴ Piyɛri minɛnin kɔ, Erɔdi ye sɔlidasikulu naani bila a kɔlɔsili la, kulu kelen kelen bɛɛ mɔgɔ naani naani. Erɔdi tun ko ni Hɔrɔnya nyanagwɛ tɛmɛna, a tun bɛna bɔ ni Piyɛri ye k'a kiti jama nyana.

Jula NT of Côte d’Ivoire

⁴ Ayiwa, o ka Piyɛri mina k’a bla kaso ra, ka sorasicɛ naani sigiyɔrɔma naani bla k’a kɔrɔsi; a tun b’a fɛ ka Piyɛri ta kiti tigɛ jama ɲa kɔrɔ Jɔnyaban ɲanagbɛ* tɛmɛnin kɔ.

ALA KA KUMA

⁴ Piyɛri minɛnin kɔ, Erɔdi ye sɔlidasikulu naani bila a kɔlɔsili la, kulu kelen kelen bɛɛ mɔgɔ naani naani. Erɔdi tun ko ni *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tɛmɛna, a tun bena bɔ ni Piyɛri ye k'a kiti jama ɲana.

Kɛwalew 12:4 Iomraidhean Croise

Matiyu 24:9

Mɔgɔw bɛna aw don mɔgɔjuguw bolo waasa k'aw tɔɔrɔ, u bɛna aw faga, Alalɔnbaliw bɛna aw kɔniya ne kɔsɔn.

Matiyu 26:5

U tun b'a fɔra k'u man kan k'a minɛ Hɔrɔnya nyanagwɛ tuma na, ko n'o tɛ, mɔgɔw bɛna muruti.

Marika 14:1

A tun tora tile fila Hɔrɔnya nyanagwɛ ni Buru funubali nyanagwɛ ka se. O y'a sɔrɔ sarakalasebagaw ni sariya karamɔgɔw tun bɛna se ka Yezu minɛ dogo la cogo min na k'a faga, u tun b'o cogo le nyinina.

Luka 21:12

“Nga sanni o koow bɛɛ ka kɛ, mɔgɔw bɛna aw minɛ k'aw tɔɔrɔ kosɛbɛ. U bɛna aw don Alabatoso kuntigiw bolo k'aw don kaso la. U bɛna taa n'aw ye masacɛw ni jamanatigiw fɛ ne kɔsɔn.

Luka 22:33

Piyɛri y'a fɔ a ye ko: “Matigi, hali ni ne ka kan ka fara i kan u k'an don kaso la, walima u k'an faga, ne bɛ sɔn.”

Yuhana 19:23

Sɔlidasiw ye Yezu gwengwen ka ban tuma min na, u y'a ka faniw tilan sigiyɔrɔ naani, u bɛɛ kelen kelen n'u ta. O kɔ, u y'a ka foroca ta, kalannɔ tun tɛ min na,

Yuhana 21:18

A ko: “Tinyɛ tinyɛ na, ne b'a fɔ i ye ko e tun ye kanbelen ye tuma min na, e tun b'i yɛrɛ cɛɛ siri i yɛrɛ ma, ani n'i tun b'a fɛ ka taa yɔrɔ min na, i tun bɛ taa yen. Nga i mana kɛ mɔgɔkɔrɔba ye tuma min na, i bɛna i bolo jan mɔgɔ wɛrɛ bɛna i siri, ka taa n'i ye yɔrɔ la i t'a fɛ ka taa yɔrɔ min na.”

Kɛwalew 12:3

A y'a ye k'o diyara Zuwifuw ye minkɛ, a ye Piyɛri fana minɛ. (O kɛra Buru funubali nyanagwɛ waati la.)

Kɛwalew 12:5

Ka Piyɛri datugunin to kaso la, Ala ka jama kɔni tun bɛ Ala dalila a ye dɔrɔn.

Kɛwalew 4:28

Ayiwa, i tun ye koo minw bɛɛ latigɛ, u y'o bɛɛ kɛ.

Kɛwalew 4:3

U y'u fila minɛ ka taa u datugu kaso la fɔɔ a dugusagwɛ, bari tile tun banna.

Kɛwalew 5:18

wilila ka ciden nunu minɛ jama nyana k'u don kaso la.

Kɛwalew 8:3

Nga Sɔli kɔni, ale tun tora ka Ala ka jama tɔɔrɔ dɔrɔn, ka to ka taa u minɛ soow kɔnɔ, cɛɛ fara musow kan, ka taa u don kaso la.