Jakob 1:22 - Jubilejni prevod Nove zaveze

²² Ne bodite samo poslušalci besede, temveč se po njej ravnajte, da ne boste sami sebe varali.

Tuilleadh tionndaidhean

Življenje z Jezusom

²² Ne slepite se: Božje sporočilo je treba živeti in ne samo poslušati.

Živa Nova zaveza

²² Zapomnite pa si, da ni dovolj njegovo besedo samo poslušati. Po njej se morate tudi ravnati. Sicer varate sami sebe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Bojdite pa delavci te rêči, i nej samo poslüšávci: nači sami sebé vkanite.

Ekumenska izdaja

²² Bodite pa izpolnjevalci besede in ne le poslušalci, ki bi sami sebe varali.

Chráskov prevod

²² Bodite pa delavci besede in ne samo poslušalci, ki se sami slepe.

Jakob 1:22 Iomraidhean Croise

Sv. Matevž 12:50

Kdorkoli namreč spolni voljo mojega Očeta, ki je v nebesih, mi je brat in sestra in mati.«

Sv. Matevž 28:20

in učite jih spolnjevati vse, karkoli sem vam zapovedal! Védite pa, jaz sem z vami vse dni do dovršitve sveta.«

Sv. Lukež 11:28

On pa je rekel: »Še bolj pa blagor tistim, ki božjo besedo poslušajo in se po njej ravnajo.«

Sv. Janez 13:17

Če to veste, blagor vam, če boste to delali!

Rimljanom 2:13

Pred Bogom namreč niso pravični tisti, ki postavo slišijo, pač pa bodo opravičeni tisti, ki postavo spolnjujejo.

1 Korinčanom 15:33

Nikar se ne dajte zapeljati! Slaba družba pokvari dobre nravi.

1 Korinčanom 3:18

Nihče naj se ne vara! Če kdo izmed vas misli, da je moder na tem svetu, naj postane nespameten, da bo moder,

1 Korinčanom 6:9

Ali ne veste, da krivičniki ne bodo deležni božjega kraljestva? Ne motíte se! Ne nečistniki ne malikovalci ne prešuštniki ne mehkužneži ne hotníki moških

Galatom 6:3

Zakaj če kdo misli, da je kaj, ko ni nič, vara sam sebe.

Galatom 6:7

Ne slepite se: Bog se ne pusti zasmehovati. Kar bo človek sejal, bo tudi žel.

Filipljanom 4:8

Sicer pa, bratje, vse, kar je resnično, kar je plemenito, kar je pravično, kar je čisto, kar je ljubeznivo, kar je častno, kar je količkaj krepostno in ugledno, vse to imejte v mislih.

Kološanom 3:17

In vse, karkoli delate v besedi ali v dejanju, vse delajte v imenu Gospoda Jezusa in se po njem zahvaljujte Bogu Očetu.

2 Timoteju 3:13

Hudobni ljudje in sleparji pa bodo drseli v hudobijo. Varali bodo druge in sami sebe.

K Tituši 3:3

Saj smo bili tudi mi nekoč nespametni, uporni in v zablodah. Stregli smo najrazličnejšim strastem in nasladam. Živeli smo v hudobiji in nevoščljivosti. Neznosni smo bili in sovražili drug drugega.

Jakob 1:26

Če kdo misli, da je pobožen, pa ne brzda svojega jezika, sam sebe vara; pobožnost takega človeka je prazna.

Jakob 4:11

Ne obrekujte drug drugega, bratje! Kdor svojega brata obrekuje ali sodi, obrekuje postavo in sodi postavo. Če pa postavo sodiš, nisi njen izpolnjevalec, ampak si njen sodnik.

Jakob 4:17

Kdor torej zna delati dobro, pa ne dela, greši.

2 Peter 2:13

za krivico pa bodo prejeli primerno plačilo. V veselje jim je kratkotrajna nasladnost. Umazanci so in izprijenci, ki živijo na vaš račun, ko se z vami razkošno gostijo.

1 Janez 1:8

Če rečemo, da smo brez greha, sami sebe varamo in resnica ne živi v nas.

1 Janez 2:3

Iz tega vemo, da ga zares poznamo, če spolnjujemo njegove zapovedi.

1 Janez 3:7

Otroci, nihče naj vas ne zapelje! Le kdor pravično živi, je pravičen, kakor je pravičen on.

3 Janez 1:11

Preljubi, ne posnemaj hudega, ampak to, kar je dobro! Kdor dela dobro, je od Boga; kdor pa dela húdo, Boga ni videl.

Oznanost 12:9

Veliki zmaj, stara kača, ki se imenuje hudič in satan in ki zapeljuje vesoljni svet, je bil vržen na zemljo, z njim vred pa so bili vrženi tudi njegovi angeli.

Oznanost 22:7

Glej, pridem kmalu. Blagor mu, kdor ohrani preroške besede, ki so v tej knjigi!«