Filemonu 1:17 - Jubilejni prevod Nove zaveze17 Če me imaš torej za tovariša, ga sprejmi kakor mene. Faic an caibideilŽiva Nova zaveza17 Če sem tvoj prijatelj in brat, sprejmi Onezima kot bi sprejel mene. Faic an caibideilPrekmurska NZ & Psalmi (1928)17 Či me záto máš za tivárišša: primi ga gori, liki mené. Faic an caibideilEkumenska izdaja17 Ako me torej imaš za tovariša, ga sprejmi kakor mene. Faic an caibideilChráskov prevod17 Če imaš torej mene za tovariša, sprejmi ga kakor mene. Faic an caibideilSlovenski standardni prevod17 Če me imaš torej za družabnika, ga sprejmi kakor mene. Faic an caibideil |