Mathiơ 3:3 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

³ Kơ Yôhan anŭn yơh pô laĭ lui hlâo Êsai hmâo laĭ laih tui anai: “Hmâo asăp mơnuih pơhiăp kraih amăng tơdrŏn tač: ‘Prăp pre bĕ jơlan brơi kơ Khua Yang. Ngă tơpă bĕ khul jơlan Ñu.’”

ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

³ យ៉ូហាន នែ យ៉ឹះ អេសៃ ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ  ញូ រ៉ៈ ច្រោះ ហ្លវ ឡៃគ៖ «ហ៊្មិ ញី ហ្យាប់ម៍ ក្ងាស តាំ ចល ឋឋាងម៍ ឡៃគ៖ “ពក្ងា ឞ៊្រើយ ឝ្ល៉ាន ខ្វា យ៉ាង ង៉ៈ កប៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝ្ល៉ាន ញូ”»។

Hla Pơhiăp Ơi Adai

³ Yôhan ne yơh, Êsai pô ba pơhiăp Ơi Adai, ñu r̂ă čr̂oh hlâo laĭ: «Hmĭ ñi hiăp kr̂aih tăm čol dơdang laĭ: “Pơkr̂a br̂ơi glan Khua Yang Ngă kơpă br̂ơi glan ñu.”»

Hơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 2014

³ Kơ Yôhan anŭn yơh Pô pơala Yesayah hơmâo laĭ lui hlâo laih tui anai: “Hơmâo sa čô mơnuih pơhiăp kraih amăng tơdron ha̱r tui anai: ‘Prap pre bĕ jơlan kơ Khua Yang rai, pơtơpă bĕ glong kơ Ñu.’ ”

Mathiơ 3:3 Iomraidhean Croise

Yesayah 40:3

Hmâo asăp ur kraih: “Pŏk bĕ sa roh jơlan amăng tơdrŏn tač brơi kơ Yêhôwa; Ngă tơpă bĕ jơlan prŏng amăng tơdrŏn har brơi kơ Ơi Adai ƀing ta!

Malaki 3:1

“Anai nê, Kâo pơkiaŏ nao ding kơna Kâo kiăng kơ pơkra rơmet jơlan ƀơi anăp Kâo, laih anŭn Khua Yang jing Pô ƀing gih hơduah sem tŏ tơnŏ či mŭt amăng sang kơkuh pơpŭ Ñu; jing ding kơna kơ tơlơi kơnol pơgop pô ƀing gih čang rơmang. Adi adih, Ñu hlăk rai!” Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ tui anŭn.

Markôs 1:3

Hmâo asăp mơnuih pơhiăp kraih amăng tơdrŏn tač: Pơkra bĕ jơlan kơ Khua Yang, Ngă pơtơpă bĕ jơlan Ñu.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 1:17

Ñu či nao ƀơi anăp Khua Yang hăng jua pơmĭn laih anŭn tơlơi dưi mơyang Êli, kiăng pơsir pran jua ƀing ama hăng ană gơñu, laih anŭn ba ƀing mơnuih ƀu thâo gưt hiăp wơ̆t glaĭ kơ tơlơi kơhnâo kơ ƀing mơnuih tơpă, laih anŭn kiăng kơ prăp rơmet sa phung kơnŭng djuai hmâo pran jua hiam brơi kơ Khua Yang.”

Tơlơi Phrâo Hiam Luk 1:76

Bơ ih, ơ ană, arăng či iâu ih jing pô laĭ lui hlâo kơ Pô Glông Hloh, Yua kơ ih či rơbat ƀơi anăp Khua Yang kiăng pơkra rơmet jơlan Ñu,

Yôhan 1:23

Ñu laĭ glaĭ: “Kâo jing asăp sa čô mơnuih ur kraih amăng tơdrŏn har: ‘Pơkra pơdaŏ jơlan Khua Yang bĕ,’ kar hăng pô laĭ lui hlâo Êsai hmâo laĭ laih,”