1 Samuêl 7:3 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 20163 Hlăk anŭn, Samuel laĭ hăng ƀing Israel: “Tơdah ƀing gih hăng abih pran jua wơ̆t glaĭ pơ Yêhôwa, tui anŭn brơi toh glŏm lui bĕ khul yang pơkŏn mơ̆ng ƀing gih laih anŭn rup trah yang đah kơmơi Astarôt. Anăp pran jua pơ Yêhôwa laih anŭn kơnơ̆ng mă bruă kơ hơjăn Ñu đôč, tui anŭn Ñu či pơklaih ƀing gih mơ̆ng tơngan ƀing Philistin.” Faic an caibideilHơdrôm Hră Rơgoh Hiam Hơnơ̆ng Đăr 20143 Laih anŭn Samuêl laĭ kơ abih bang ƀing Israel tui anai, “Tơdah ƀing gih wơ̆t glaĭ pơ Yahweh hăng abih pran jua gih, tui anŭn mă pơđuaĭ hĭ bĕ mơ̆ng gih pô khul yang rơba̱ng laih anŭn rup trah yang Astôret; giŏng anŭn jao bĕ gih pô kơ Yahweh kiăng kơ mă bruă kơ hơjăn Ñu đôč, tui anŭn Ñu či pơklaih hĭ ƀing gih mơ̆ng tơngan ƀing Philistia yơh.” Faic an caibideil |
Yua kơ ƀing gơñu hmâo hơngah lui Kâo laih anŭn kơkuh kơ Astarôt yang đah kơmơi kơ ƀing Sidôn, yang Kêmôs ƀing Môap, laih anŭn yang Milkôm ƀing Amôn. Ƀing gơñu ƀu rơbat tui jơlan Kâo ôh kiăng ngă tơlơi tơpă hiam ƀơi anăp Kâo, laih anŭn ăt ƀu djă pioh ôh tơlơi juăt laih anŭn tơlơi Kâo pơtă kar hăng Đawit ơi adon ƀing gơñu.
Rơngiao kơ anŭn, pơtao ăt pơrai hĭ mơ̆n kơƀang ngă yang ƀơi Bêthel laih anŭn anih glong Jêrôbôam, ană đah rơkơi Nêbat, hmâo pơdơ̆ng laih, anai jing mơnuih hmâo ngă brơi ƀing Israel lĕ amăng tơlơi soh. Ñu taih pơčah kơƀang ngă yang, čuh pơrai anih glong laih anŭn glit pơphač hĭ ñu jing hơbâo; ñu ăt čuh pơrai hĭ rup trah Asêra mơ̆n.
Hnŭn yơh ră anai, brơi ƀing gih hăng abih pran jua, hăng abih tơlơi pơmĭn hơduah sem Yêhôwa Ơi Adai ƀing gih. Brơi ƀing gih čơdơ̆ng ngă bĕ sang rơgoh hiam kơ Yêhôwa Ơi Adai, kiăng kơ drong ba Hip Kơnol Pơgop Yêhôwa laih anŭn khul gơnam yua rơgoh hiam kơ Ơi Adai ba mŭt amăng sang kơkuh pơpŭ hmâo ngă brơi laih kơ anăn Yêhôwa.”
Bơ ih, Ơ Salômôn, ană đah rơkơi kâo, brơi ih thâo krăn bĕ Ơi Adai kâo, hăng abih pran jua, abih tơlơi pơmĭn mă bruă bĕ kơ Ñu; yua kơ Yêhôwa sem ep pran jua laih anŭn thâo bơkơnăl khul tơlơi pơmĭn. Tơdah ih tui hơduah Ñu, Ñu či brơi ih dưi bưp Ñu; samơ̆ tơdah ih čơlah hĭ mơ̆ng Ñu, sĭt biă mă Ñu či hrah lui ih hlŏng lar.
Ƀing ană Israel ngă tơlơi sat dơ̆ng ƀơi anăp Yêhôwa. Ƀing gơñu mă bruă kơ ƀing yang Baal, laih anŭn kơ ƀing yang Astarôt, laih anŭn ƀing yang čar Aram, ƀing yang kơ ƀing mơnuih Sidôn, ƀing yang kơ mơnuih Môap, ƀing yang kơ ƀing mơnuih Amôn, laih anŭn ƀing yang kơ ƀing mơnuih Philistin, ƀing gơñu lui hĭ Yêhôwa, ƀu mă bruă kơ Ñu ôh.